Formatierung verbessert.

Signed-off-by: Thomas Hochstein <thh@inter.net>

diff --git a/de-newsgruppen b/de-newsgruppen
index fcdee91..1f7c433 100644 (file)
--- a/de-newsgruppen
+++ b/de-newsgruppen
@@ -181,7 +181,7 @@ de.admin.net-abuse.mail
 de.admin.net-abuse.news
   [Fehlverhalten im Usenet.]
     Thema der Gruppe de.admin.net-abuse.news ist die fehlerhafte
 de.admin.net-abuse.news
   [Fehlverhalten im Usenet.]
     Thema der Gruppe de.admin.net-abuse.news ist die fehlerhafte

-    und missbräuchliche Benutzung von de.all- Gruppen sowie die
+    und missbräuchliche Benutzung von de.all-Gruppen sowie die

     Diskussion der in de.admin.net-abuse.announce veröffentlichten
     Maßnahmen dagegen. Weiterhin dient sie der Koordination solcher
     Maßnahmen. Fälle von vereinzeltem und nicht vorsätzlichem
     Diskussion der in de.admin.net-abuse.announce veröffentlichten
     Maßnahmen dagegen. Weiterhin dient sie der Koordination solcher
     Maßnahmen. Fälle von vereinzeltem und nicht vorsätzlichem


@@ -1139,7 +1139,7 @@ de.comm.provider.status
     besprochenen Providers soll deutlich im Subject, z.B. als Tag
     in der Form "[$PROVIDERNAME]", erwähnt werden, um es anderen
     Benutzern zu erleichtern, die jeweiligen sie betreffenden
     besprochenen Providers soll deutlich im Subject, z.B. als Tag
     in der Form "[$PROVIDERNAME]", erwähnt werden, um es anderen
     Benutzern zu erleichtern, die jeweiligen sie betreffenden

-    Threads zu finden. Stellungnahmen von Support- Mitarbeitern der
+    Threads zu finden. Stellungnahmen von Support-Mitarbeitern der

     angesprochenen Provider sind ausdrücklich erwünscht.
 
 de.comm.provider.t-online
     angesprochenen Provider sind ausdrücklich erwünscht.
 
 de.comm.provider.t-online


@@ -1292,7 +1292,7 @@ de.comm.software.mailserver
 de.comm.software.mozilla.browser
   [Browser mit der Netscape-Gecko-Engine.]
     Diese Gruppe dient der Diskussion über das Mozilla- und das
 de.comm.software.mozilla.browser
   [Browser mit der Netscape-Gecko-Engine.]
     Diese Gruppe dient der Diskussion über das Mozilla- und das

-    Netscape- Browser-Modul in sämtlichen Versionen (auch Netscape
+    Netscape-Browser-Modul in sämtlichen Versionen (auch Netscape

     4 und früher) sowie über alle anderen Browser auf Basis der
     Netscape-Gecko-Engine (z.B. K-Meleon, Galeon, Phoenix, Camino,
     Browser-Modul von Beonex etc.).
     4 und früher) sowie über alle anderen Browser auf Basis der
     Netscape-Gecko-Engine (z.B. K-Meleon, Galeon, Phoenix, Camino,
     Browser-Modul von Beonex etc.).


@@ -1300,7 +1300,7 @@ de.comm.software.mozilla.browser
 de.comm.software.mozilla.mailnews
   [Mail und News auf Basis von Mozilla.]
     Diese Gruppe dient der Diskussion über den Mozilla- und den
 de.comm.software.mozilla.mailnews
   [Mail und News auf Basis von Mozilla.]
     Diese Gruppe dient der Diskussion über den Mozilla- und den

-    Netscape- MailNews-Client in sämtlichen Versionen (auch
+    Netscape-MailNews-Client in sämtlichen Versionen (auch

     Netscape 4 und früher) sowie aller weiteren von
     Mozilla-MailNews abgeleiteten Clients (z.B. AOL Communicator,
     Minotaur, MailNews-Modul von Beonex etc.).
     Netscape 4 und früher) sowie aller weiteren von
     Mozilla-MailNews abgeleiteten Clients (z.B. AOL Communicator,
     Minotaur, MailNews-Modul von Beonex etc.).


@@ -1548,7 +1548,7 @@ de.comp.hardware.kuehlung+laermdaemmung
     Computern betreffen. Hier geht es z. B. um CPU-, Grafikkarten-,
     Gehäuse- und Festplattenkühlung, Software, die per hlt-Befehl
     oder ähnlichen Verfahren den Stromverbrauch der CPU senkt
     Computern betreffen. Hier geht es z. B. um CPU-, Grafikkarten-,
     Gehäuse- und Festplattenkühlung, Software, die per hlt-Befehl
     oder ähnlichen Verfahren den Stromverbrauch der CPU senkt

-    ("Software- Kühlung"), aber auch um die Geräuschdämmung
+    ("Software-Kühlung"), aber auch um die Geräuschdämmung

     moderner Computer.
 
 --- de.comp.hardware.laufwerke.*
     moderner Computer.
 
 --- de.comp.hardware.laufwerke.*


@@ -1748,7 +1748,7 @@ de.comp.lang.iso-c++ (Moderiert)
     Gruppe. Auch hierfür gibt es entsprechende andere Gruppen.
 
     Moderation: Jörg Barfurth, Dietmar Kühl, Markus Schaaf,
     Gruppe. Auch hierfür gibt es entsprechende andere Gruppen.
 
     Moderation: Jörg Barfurth, Dietmar Kühl, Markus Schaaf,

-      Stefan Reuther
+                Stefan Reuther

     Einsendungen: dclisocpp@elaboris.de
     Kontakt: dclisocpp+mod@elaboris.de
 
     Einsendungen: dclisocpp@elaboris.de
     Kontakt: dclisocpp+mod@elaboris.de
 


@@ -1862,15 +1862,14 @@ de.comp.office-pakete.ms-office.outlook
 
     Beispiele für Diskussionsinhalte: Kalender- und Terminplanung
     (Ressourcenplanung, automatisches Verarbeiten von
 
     Beispiele für Diskussionsinhalte: Kalender- und Terminplanung
     (Ressourcenplanung, automatisches Verarbeiten von

-    Besprechungsanfragen, Arbeiten mit Zeitzonen); Erstellen,
-    Pflege und Verarbeitung von Kontakten, Arbeiten mit dem
-    E-Mail-Manager (z.B. Konfiguration, Erstellen und Verwalten von
-    E-Mails, Zertifikate und Verschlüsselung,
-    Übermittlungsgruppen), Verwendung von Formularen,
-    Automatisieren von Aufgaben und Übergabe/Übernahme von Daten
-    aus anderen Teilen des Office-Paketes, Erstellen und Anwenden
-    von Makros in VBA, Add-ons und Plug-ins,
-    Sicherheitseinstellungen, usw.
+    Besprechungsanfragen, Arbeiten mit Zeitzonen); Erstellen, Pflege
+    und Verarbeitung von Kontakten, Arbeiten mit dem E-Mail-Manager
+    (z.B. Konfiguration, Erstellen und Verwalten von E-Mails,
+    Zertifikate und Verschlüsselung,  Übermittlungsgruppen),
+    Verwendung von Formularen, Automatisieren von Aufgaben und
+    Übergabe/Übernahme von Daten aus anderen Teilen des Office-
+    Paketes, Erstellen und Anwenden von Makros in VBA, Add-ons und
+    Plug-ins, Sicherheitseinstellungen, usw.

 
     Beispiel für Betreffzeile: [Outlook 2010] Wie Daten aus Outlook
     97 importieren?
 
     Beispiel für Betreffzeile: [Outlook 2010] Wie Daten aus Outlook
     97 importieren?


@@ -1924,7 +1923,7 @@ de.comp.office-pakete.staroffice.writer
 de.comp.office-pakete.staroffice.misc
   [OpenOffice.org und StarOffice.]
     Gegenstand dieser Gruppe sind alle StarOffice- und
 de.comp.office-pakete.staroffice.misc
   [OpenOffice.org und StarOffice.]
     Gegenstand dieser Gruppe sind alle StarOffice- und

-    OpenOffice.org- Themen, die in keine andere Gruppe der
+    OpenOffice.org-Themen, die in keine andere Gruppe der

     Hierarchie gehören.
 
     Insbesondere geht es hier um die Arbeit mit all jenen Modulen,
     Hierarchie gehören.
 
     Insbesondere geht es hier um die Arbeit mit all jenen Modulen,


@@ -1952,8 +1951,7 @@ de.comp.os.ms-windows.anwendungssoftware
 de.comp.os.ms-windows.netzwerke
   [Desktop -> Netzwerkumgebung.]
     Diese Gruppe behandelt vorrangig softwaretechnische Aspekte der
 de.comp.os.ms-windows.netzwerke
   [Desktop -> Netzwerkumgebung.]
     Diese Gruppe behandelt vorrangig softwaretechnische Aspekte der

-    Vernetzung und Kommunikation der
-    MS-Windows-Betriebsystemfamilie.
+    Vernetzung und Kommunikation der MS-Windows-Betriebsystemfamilie.

 
 de.comp.os.ms-windows.programmer
   [Programmierung unter MS-Windows.]
 
 de.comp.os.ms-windows.programmer
   [Programmierung unter MS-Windows.]


@@ -2071,10 +2069,9 @@ de.comp.os.unix.networking.misc
     Vernetzung und Kommunikation unter Unix-Derivaten. Dies
     schließt Probleme bei der Compilierung, Konfiguration und
     Handhabung von Programmen, die in Netzwerken jedweder Art und
     Vernetzung und Kommunikation unter Unix-Derivaten. Dies
     schließt Probleme bei der Compilierung, Konfiguration und
     Handhabung von Programmen, die in Netzwerken jedweder Art und

-    Weise Verwendung finden oder zur
-    Computer-Computer-Kommunikation erforderlich sind, ein.
-    Ausdrücklich unerwünscht sind Crosspostings zu anderen Gruppen
-    der de.comp.os.unix-Hierarchie.
+    Weise Verwendung finden oder zur Computer-Computer-Kommunikation
+    erforderlich sind, ein. Ausdrücklich unerwünscht sind
+    Crosspostings zu anderen Gruppen der de.comp.os.unix-Hierarchie.

 
 de.comp.os.unix.programming
   [Programmierung unter Unix.]
 
 de.comp.os.unix.programming
   [Programmierung unter Unix.]


@@ -2130,9 +2127,9 @@ de.comp.security.firewall
     Thema der Gruppe ist die Trennung von Computernetzen durch
     Paketfilter, Proxies und komplexere Firewall-Lösungen, aber
     auch Host-basierte Filter können hier besprochen werden. Unter
     Thema der Gruppe ist die Trennung von Computernetzen durch
     Paketfilter, Proxies und komplexere Firewall-Lösungen, aber
     auch Host-basierte Filter können hier besprochen werden. Unter

-    anderem wird in dieser Gruppe die Konzeption derartiger
-    Systeme, deren technische Umsetzung sowie die Konfiguration
-    konkreter Implementationen diskutiert.
+    anderem wird in dieser Gruppe die Konzeption derartiger Systeme,
+    deren technische Umsetzung sowie die Konfiguration konkreter
+    Implementationen diskutiert.

 
     Fragen zu konkreter Software sollten im Betreff mit dem Namen
     oder einem gängigen Kürzel für diese Software versehen werden;
 
     Fragen zu konkreter Software sollten im Betreff mit dem Namen
     oder einem gängigen Kürzel für diese Software versehen werden;


@@ -2155,12 +2152,11 @@ de.comp.security.misc
   [Computer- und Datensicherheit.]
     Die Themen der Gruppe erstrecken sich nicht nur auf die
     klassischen technischen Bereiche der IT-Sicherheit
   [Computer- und Datensicherheit.]
     Die Themen der Gruppe erstrecken sich nicht nur auf die
     klassischen technischen Bereiche der IT-Sicherheit

-    (Vertraulichkeit, Verfügbarkeit, Integrität und
-    Zurechenbarkeit).
+    (Vertraulichkeit, Verfügbarkeit, Integrität und Zurechenbarkeit).

 
     Sie reichen von technischen Fragen (z.B. Sicherheitslöchern in
 
     Sie reichen von technischen Fragen (z.B. Sicherheitslöchern in

-    Betriebssystemen, PGP etc.) bis zu den Risiken bei der
-    Mensch-Maschine-Interaktion.
+    Betriebssystemen, PGP etc.) bis zu den Risiken bei der Mensch-
+    Maschine-Interaktion.

 
 de.comp.software.graphik
   [Grafik, insbesondere auf Computern.]
 
 de.comp.software.graphik
   [Grafik, insbesondere auf Computern.]


@@ -2265,7 +2261,7 @@ de.comp.sys.mac.lokale-netze
     Remote-Administrierung usw.
 
     Kein Thema der Gruppe sind die Internet-Verbindung von
     Remote-Administrierung usw.
 
     Kein Thema der Gruppe sind die Internet-Verbindung von

-    Einzelplatz- Rechnern und (Netz-) Anwendungsprogramme wie
+    Einzelplatz-Rechnern und (Netz-) Anwendungsprogramme wie

     E-Mail-Clients, Newsreader, Browser usw.
 
 de.comp.sys.mac.programmieren
     E-Mail-Clients, Newsreader, Browser usw.
 
 de.comp.sys.mac.programmieren


@@ -2465,10 +2461,10 @@ In dieser Subhierarchie geht es um alles, was auf Schienen fährt.
 de.etc.bahn.announce
   [Termine, Software, Web-Seiten.]
     In diese Gruppe gehören Ankündigungen von Sonderfahrten und
 de.etc.bahn.announce
   [Termine, Software, Web-Seiten.]
     In diese Gruppe gehören Ankündigungen von Sonderfahrten und

-    bahnrelevanter Veranstaltungen, WWW-Angeboten und neuer
-    Software beziehungsweise Ergänzungen dazu (primär
-    modellbezogene Software sollte nicht hier vorgestellt werden),
-    sowie Hinweise auf Postings mit Bahnthemen in binary-Gruppen.
+    bahnrelevanter Veranstaltungen, WWW-Angeboten und neuer Software
+    beziehungsweise Ergänzungen dazu (primär modellbezogene Software
+    sollte nicht hier vorgestellt werden), sowie Hinweise auf Postings
+    mit Bahnthemen in binary-Gruppen.

 
 de.etc.bahn.bahnpolitik
   [Bahnen zwischen Politik und Wirtschaft.]
 
 de.etc.bahn.bahnpolitik
   [Bahnen zwischen Politik und Wirtschaft.]


@@ -2476,14 +2472,14 @@ de.etc.bahn.bahnpolitik
     Bahnen in ihrem politischen, rechtlichen und wirtschaftlichen
     Umfeld. Dabei geht es einerseits um die Entscheidungen von
     Parteien, Parlamenten und Regierungen, andererseits um die
     Bahnen in ihrem politischen, rechtlichen und wirtschaftlichen
     Umfeld. Dabei geht es einerseits um die Entscheidungen von
     Parteien, Parlamenten und Regierungen, andererseits um die

-    Unternehmenspolitik der Bahn- gesellschaften. Themen sind zum
-    Beispiel die Zukunft des Schienen- netzes, die Grundzüge der
+    Unternehmenspolitik der Bahngesellschaften. Themen sind zum
+    Beispiel die Zukunft des Schienennetzes, die Grundzüge der

     Angebotsgestaltung und politische Einflüsse auf den
     Bahnbetrieb.
 
     Ausdrücklich nicht hierher gehören allgemeine politische Themen
     und Grundsatzdiskussionen über das Für und Wider verschiedener
     Angebotsgestaltung und politische Einflüsse auf den
     Bahnbetrieb.
 
     Ausdrücklich nicht hierher gehören allgemeine politische Themen
     und Grundsatzdiskussionen über das Für und Wider verschiedener

-    Verkehrs- mittel.
+    Verkehrsmittel.

 
 de.etc.bahn.eisenbahntechnik
   [Fahrzeug-, Infrastruktur- und Bautechnik.]
 
 de.etc.bahn.eisenbahntechnik
   [Fahrzeug-, Infrastruktur- und Bautechnik.]


@@ -2516,15 +2512,15 @@ de.etc.bahn.stadtverkehr
 de.etc.bahn.tarif+service
   [Preise und Dienste.]
     Themen sind die Tarife und Dienstleistungen von Eisenbahn- und
 de.etc.bahn.tarif+service
   [Preise und Dienste.]
     Themen sind die Tarife und Dienstleistungen von Eisenbahn- und

-    Nahverkehrsunternehmen bzw. Verkehrsverbünden. Hierzu zählen
-    die Beförderungsbedingungen und Fahrpreise sowie die
-    Information der Kunden und die Serviceleistungen, zum Beispiel
-    Reservierungen, Gepäckbeförderung und Beschwerdemanagement.
+    Nahverkehrsunternehmen bzw. Verkehrsverbünden. Hierzu zählen die
+    Beförderungsbedingungen und Fahrpreise sowie die Information der
+    Kunden und die Serviceleistungen, zum Beispiel Reservierungen,
+    Gepäckbeförderung und Beschwerdemanagement.

 
 de.etc.bahn.misc
   [Bahnthemen ohne Spezialgruppe.]
 
 de.etc.bahn.misc
   [Bahnthemen ohne Spezialgruppe.]

-    Diese Gruppe dient der Diskussion über Bahnthemen, für die
-    keine spezielle Gruppe existiert.
+    Diese Gruppe dient der Diskussion über Bahnthemen, für die keine
+    spezielle Gruppe existiert.

 
     Modellbahnthemen sollen hier nicht behandelt werden.
 
 
     Modellbahnthemen sollen hier nicht behandelt werden.
 


@@ -3148,10 +3144,10 @@ de.rec.film.misc
   [Film ab! Nicht nur im Kino.]
     Der Schwerpunkt der Diskussionen in dieser Gruppe liegt auf
     Inhalten und der Interpretation von Kinofilmen sowie deren
   [Film ab! Nicht nur im Kino.]
     Der Schwerpunkt der Diskussionen in dieser Gruppe liegt auf
     Inhalten und der Interpretation von Kinofilmen sowie deren

-    Schauspielern und Crews. Es kann jedoch auch über die
-    Produktion von Filmen (auch eigenen Filmen und Videofilmen)
-    bzw. Filmtechnik usw. geschrieben werden. Fernsehthemen sollten
-    in eine geeignetere Gruppe gepostet werden.
+    Schauspielern und Crews. Es kann jedoch auch über die Produktion
+    von Filmen (auch eigenen Filmen und Videofilmen) bzw. Filmtechnik
+    usw. geschrieben werden. Fernsehthemen sollten in eine geeignetere
+    Gruppe gepostet werden.

 
 de.rec.fotografie
   [Fotografie, EBV und verwandte Themen.]
 
 de.rec.fotografie
   [Fotografie, EBV und verwandte Themen.]


@@ -3977,7 +3973,7 @@ de.sci.meteorologie
   [Wetter, Klima und Meteorologie.]
     In dieser Newsgruppe wird über das Wetter und Klima sowie deren
     Entstehung und Erforschung diskutiert. Nicht erwünscht ist das
   [Wetter, Klima und Meteorologie.]
     In dieser Newsgruppe wird über das Wetter und Klima sowie deren
     Entstehung und Erforschung diskutiert. Nicht erwünscht ist das

-    regel- mäßige Posten von gewöhnlichen Wetterdaten.
+    regelmäßige Posten von gewöhnlichen Wetterdaten.

 
 de.sci.oekonomie
   [Wirtschaftswissenschaften.]
 
 de.sci.oekonomie
   [Wirtschaftswissenschaften.]