Import 2002-09-26
[faqs/newsreader-faq.git] / newsreader-faq
index 07b4373..219c0a1 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 Archive-name: de-comm-software/newsreader-faq
-Version: 1.6
+Version: 1.7.1
 Posting-frequency: weekly
-Last-modified: 2002-03-11
+Last-modified: 2002-09-26
 URL: http://www.cgarbers.de/newsreaderFAQ.txt
 
 
@@ -30,12 +30,14 @@ FAQ: Newsreader-
 1. Änderungen
    ----------
 
-- Die FAQ erscheint nun auch in de.newusers.infos
-- GoldFind ergänzt (Dank an Holger Patzkowski)
-- Umlautproblematik bei Noworyta verdeutlicht (Dank an Andreas Metzler)
-- Newsgroups, in denen Newsreaderfragen ontopic sind, unter
-  Punkt 3.5 ergänzt (Dank an Oliver Ding)
-
+- Tippfehler berichtigt (Dank an Ralph Briel)
+- Ergänzung zu Sylpheed (Dank an Oliver Ding)
+- überflüssigen Link entfernt (Dank an Kai-Olaf Runge)
+- Ergänzungen zu Mozilla / Netscape (Dank an Holger Metzger)
+- Ergänzungen zu Mozilla / Netscape (Dank an pi und Stephan Grossklass)
+- Hinweise zum neuen Free Agent (Dank an Martin Brunner, Kai Norhausen
+  und andere)
+- neuer Agent-Link (Dank an Andreas Metzler)
 
 2. Einleitung
    ----------
@@ -76,6 +78,9 @@ zusammengestellt.
 Als allgemeine Anlaufstelle zu diesem Thema ist
 http://www.rfc-editor.org/rfc.html zu nennen.
 
+Die deutsche RfC-FAQ findet sich unter
+http://www.theparallax.org/projekte/rfc/rfc_faq.html
+
 Der Hinweis auf RFC 1036 dient lediglich der Vollständigkeit - als
 Neueinsteiger ist es nicht erforderlich diesen RFC sofort zu lesen und
 zu verstehen.
@@ -143,7 +148,7 @@ kompletten Headerdaten in Deinem Newsreader anzeigen kann, steht im
 Manual oder einer der FAQs) und prüfe Deine Einstellungen auf ihre
 Korrektheit. Eine ausführliche Erklärung zu den Headerdaten im
 allgemeinen gibt es hier:
-http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/headerzeilen/
+http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/headerzeilen
 
 In de.test und de.alt.test erhältst Du automatische Antworten per Mail
 von sogenannten Reflektoren. Falls Du keine automatischen Antworten
@@ -199,11 +204,14 @@ Gravity         |    J    |        J        |         J         |
 knews           |    J    |        N        |         J         |
 KNode           |    J    |        N        |         J         |
 MacSOUP         |    N[1] |        J        |         N[17]     |
-Netscape        |    N[1] |        J[2]     |         J         |
+Netscape 4      |    N[1] |        J[2]     |         J         |
+NewsPro         |    ?    |        J        |         J         |
 NewsSIEVE       |    J    |        J        |         J         |
 Noworyta        |    N[1] |        J        |         J         |
 Outlook Express |    N[1] |        J        |         J         |
 slrn            |    J    |        J[3]     |         J         |
+Sopax           |    N    |        J        |         J         |
+Sylpheed        |    J    |        J        |         J         |
 tin             |    J    |        J[3]     |         J         |
 Virtual Access  |    N[1] |        J        |         J         |
 Xnews           |    J    |        N        |         J         |
@@ -213,17 +221,20 @@ Xnews           |    J    |        N        |         J         |
                 | GUI | Deutsche | Betriebssystem |    Preis    |
                 |     | Version  |                |             |
 ----------------|-----|----------|----------------|-------------|
-Forte Agent     |  J  |    N[14] |       [8]      | ca. 30 EUR  |
+Forte Agent     |  J  |    J[14] |       [8]      | ca. 30 EUR  |
 Gnus            |  J  |    N     |       [5]      |      -      |
 Gravity         |  J  |    N[12] |       [9]      |      -      |
 knews           |  J  |    J     |       [13]     |      -      |
 KNode           |  J  |    J     |       [13]     |      -      |
 MacSOUP         |  J  |    J     |       [18]     |20 EUR/20 US$|
-Netscape        |  J  |    J     |       [10]     |      -      |
+Netscape 4      |  J  |    J     |       [10]     |      -      |
+NewsPro         |  J  |    N     |       [2]      |     35 $    |
 NewsSIEVE       |  J  |    J     |       [16]     |      -      |
 Noworyta        |  J  |    N     |       [9]      |      -      |
 Outlook Express |  J  |    J     |       [11]     |      -      |
 slrn            |  N  |    J     |       [7]      |      -      |
+Sopax           |  J  |    N     |       [9]      |EUR 0 bzw. 20|
+Sylpheed        |  J  |    J     |       [19]     |      -      |
 tin             |  N  |    J[4]  |       [6]      |      -      |
 Virtual Access  |  J  |    N[14] |       [8]      | 9.95 USD[15]|
 Xnews           |  J  |    N     |       [9]      |      -      |
@@ -244,13 +255,14 @@ Xnews           |  J  |    N     |       [9]      |      -      |
 [12] Wegen schwerwiegender Fehler ist die deutsche Version nicht
      zu empfehlen.
 [13] Verschiedene Unix-Varianten.
-[14] Deutsche Rechtschreibprüfung kann eingefügt werden
+[14] Deutsche Rechtschreibprüfung kann eingefügt werden.
 [15] Eine deutsche Rechtschreibprüfung wird für zusätzlich 15 USD 
      angeboten.
 [16] Alles, für das es eine Java-2 Runtime gibt, u.a. Windows, 
      Linux und Mac-OS-X.
 [17] Nur mit mehreren InternetConfig Dateien moeglich.
 [18] Nur unter MacOS.
+[19] Verschiedene Unix-Varianten, MacOS X, Windows.
 
 
 5. Kurzbeschreibung der einzelnen Newsreader
@@ -264,12 +276,12 @@ deutschsprachigen Usenet. Zu seinen Vorz
 im typischen Microsoft-Stil gehalten ist. Wer schon mit anderen
 Produkten aus Redmond gearbeitet hat, wird sich schnell zurecht
 finden. Leider produziert Outlook Express in der Standardeinstellung
-keine korrekten Postings; nur mit Änderungen und viel Handarbeit
-lassen sich ordentliche Postings erstellen.
+keine korrekten Postings; nur mit Änderungen und viel Handarbeit oder
+externen Hilfsmitteln lassen sich ordentliche Postings erstellen.
 Fazit: Nicht empfehlenswert.
 
-Netscape:
----------
+Netscape 4:
+-----------
 
 Der Newsreader für den Einsteiger. Deutsche Version ist verfügbar,
 produziert lesbare Postings, der Message-ID-Bug lässt sich leicht
@@ -284,14 +296,17 @@ Fort
 ------------------------------
 
 Ebenso wie Netscape und Outlook Express ein Programm, das News und
-E-Mails verwalten kann. Nur in englischer Sprache verfügbar und
-Löhnware ($30). Dafür ein solider Reader mit vielen
+E-Mails verwalten kann. Mittlerweile auch in deutscher Sprache
+erhältlich, aber Löhnware ($30). Dafür ein solider Reader mit vielen
 Konfigurationsmöglichkeiten und kaum Fehlern, der etwas altbacken
-daher kommt.
+daher kommt.  
 Fazit: Wer ein gutes Programm für Windows sucht und bereit ist, Geld
-dafür zu bezahlen, nimmt den Agent. Der Forté Free Agent ist dagegen
-nicht zu empfehlen, da ihm grundlegende Funktionen (z.B. der
-korrekte Umgang mit Umlauten) fehlen.
+dafür zu bezahlen, nimmt den Agent. Der Forté Free Agent in der
+Version 1.21 ist dagegen nicht zu empfehlen, da ihm grundlegende
+Funktionen (z.B. der korrekte Umgang mit Umlauten) fehlen. In der
+Version 1.92 sind diese Mängel behoben; sie weist zwar einen
+reduzierten Funktionsumfang auf (u.a. keine E-Mails), kann aber
+ansonsten ohne Einschränkungen empfohlen werden.
 
 Xnews:
 ------
@@ -329,14 +344,26 @@ Laufzeitumgebung, die ggf. separat heruntergeladen werden mu
 Benutzerführung kann wahlweise in Deutsch oder Englisch erfolgen.
                                                         (Elmar Haneke)
 
- Knode:
- ------
+Knode:
+------
  
 Online-Newsreader unter Linux / Unix. KDE muss installiert sein. KDE-
 typische Windows-ähnliche Oberfläche. Leicht zu bedienen und zu
 konfigurieren. Wird permanent weiterentwickelt.
                                                        (Joachim Pense)
 
+Sylpheed:
+---------
+
+Ein kombinierter Mail- und Newsclient, der wegen seiner intuitiven
+graphischen Oberfläche auch für Einsteiger geeignet ist, jedoch
+auch für fortgeschrittene Benutzer umfangreiche Möglichkeiten zur
+Konfiguration bietet. Läuft unter POSIX kompatiblen Systemen und
+Windows und wird ständig weiterentwickelt (dies gilt in besonderer
+Weise für Sylpheed-Claws).
+                                                       (Thorsten Maerz)
+
+
 6. Wo finde ich die FAQ bzw. eine Homepage für meinen Newsreader?
    --------------------------------------------------------------
 
@@ -369,12 +396,21 @@ Fort
        einer Stunde zu benutzen, um OE in die Tonne zu werfen."
 
      * http://home.att.net/~JLBradley/FIRST20.HTM (englisch)
-      The Unofficial Forté (Free) Agent FAQ
+       The Unofficial Forté (Free) Agent FAQ
 
      * http://www.esser.com/ (deutsch)
        Ein deutscher Distributor, der den Agent verkauft. Zahlung
        ist per Überweisung oder Verrechnungsscheck möglich. 
 
+     * http://home.arcor.de/k-fischer/agent-de/
+       Infoseiten zum deutschen Agent (Agent-DE).
+
+     * http://home.arcor.de/k-fischer/agent-de/agent-de.exe
+       Direkt-Download der aktuellen Version.
+
+     * http://www.forteinc.com/agent/features.php (englisch)
+       Vergleich zwischen Agent und Free Agent.
+
 Für Fragen zum Forté Agent bitte nicht de.comm.software.newsreader,
 sondern die dafür vorgesehene Gruppe de.comm.software.forte-agent
 nutzen.
@@ -382,7 +418,8 @@ nutzen.
 Mögliche Probleme: Message-ID, falsches Kürzen der References bei 
 langen Threads.
 
-Der Free Agent ist praktisch nicht nutzbar.
+Der Free Agent (Version 1.21) ist praktisch nicht nutzbar. Bitte
+die neue Version 1.92 verwenden.
 
 Gnus:
 -----
@@ -411,7 +448,7 @@ Gnus:
        Die meisten Mitglieder von MGO sind auf irc.my.gnus.org im Channel
        #mygnus zu finden. Channelsprachen sind Deutsch und Englisch.
      
-     * http://home.t-online.de/home/m.f.h/gnus/gnus_intro.html (deutsch)
+     * http://www.marcush.de/gnus/intro.html (deutsch)
        Diverse Informationen zur Konfiguration von Gnus.
 
      * http://linux01.gwdg.de/~steufel/enter.html (deutsch)
@@ -488,8 +525,8 @@ MacSOUP:
 
 Mögliche Probleme: Message-ID (nur nach USEFOR gültig)
 
-Netscape:
----------
+Netscape 4:
+-----------
 
      * http://www.netscape.net/ (englisch)
        Die offizielle Netscape-Seite. Hier gibt es die Möglichkeit
@@ -519,7 +556,15 @@ Netscape:
 
 Mögliche Probleme: Zeilenumbruch, Zeilenlänge, Message-ID,
 HTML-Postings, unerwünschte Visitenkarte, kaputter Sig-Trenner bei
-eingeschaltetem HTML-Editor.
+eingeschaltetem HTML-Editor, Kammquoting.
+
+NewsPro:
+--------
+
+     * http://www.usenetopia.com/ (englisch)
+       Homepage des Autors, auf der u.a. eine kostenlose Testversion
+       zum Download angeboten wird. Zum Autor Alex Birj kann man
+       bei Bedarf direkt (support@usenetopia.com) Kontakt aufnehmen.
 
 NewsSIEVE:
 ----------
@@ -552,6 +597,22 @@ f
 aber fehlerhaft zu sein. Die Verwendung von Morver wird dringend
 empfohlen. 
 
+Mozilla:
+--------
+
+     * http://www.mozilla.org/start/1.0/faq/ (englisch)
+       Offizielle Mozilla FAQ.
+
+     * http://www.netscape.de/netscapeprodukte/netscapebrowser/netscape7/ (englisch)
+       Offizielle Netscape 7 FAQ.
+
+     * http://www.hmetzger.de/faq.html (deutsch)
+       de.comm.software.mozilla Mozilla Clients FAQ.
+
+Mögliche Probleme: Message-ID (ab Mozilla 1.1+ gefixt), HTML-Postings
+(selten, aber möglich), Seltsamkeiten, wenn händisch Quote-Zeichen
+eingefügt werden (" > " statt "> ", Leerzeilenvermehrung).
+
 Outlook Express:
 ----------------
 
@@ -563,6 +624,18 @@ Outlook Express:
      * http://www.hreimers.de/oe5/ (deutsch)
        Allgemeine und spezielle (z.B. OE mit Hamster) Hinweise zu
        Outlook Express 5.
+
+     * http://www.mvps.org/inetexplorer/outlook_express.htm (englisch)
+       Viele Hinweise zur Sicherheitseinstellung und Fehlerbehebung.
+
+     * http://www.tomsterdam.com/insideOE/faqs/ (englisch)
+       Umfangreiche Sammlung von Hilfestellungen für Einsteiger und
+       Fortgeschrittene.
+
+     * http://www.okinfoweb.com/moe/ (english)
+       Umfangreiche Sammlung von Beschreibungen, Lösungshilfen und
+       technischen Details.
+
  
 Mögliche Probleme: Kodierung von Umlauten, Zeilenumbruch, Zeilenlänge,
 Signatur, HTML-Postings, Quoten, Anhängen von Leerzeilen.
@@ -586,6 +659,37 @@ SLRN:
      * http://www.math.fu-berlin.de/~guckes/slrn/ (englisch)
        Konfigurationshinweise und Vergleiche mit anderen Readern.
 
+Sopax:
+------
+
+     * http://www.codeforge.co.uk/ (englisch)
+       Offizielle Seite mit Download.
+
+Mögliche Probleme: Umlaute werden nur als Win-1252 codiert.
+
+Sylpheed:
+---------
+
+     * http://sylpheed.good-day.net/
+       Offizielle Sylpheed Homepage.
+
+     * http://sylpheed-claws.sf.net/
+       Offizielle Sylpheed-Claws Homepage.
+
+     * http://claws-w32.sf.net/ (englisch)
+       Offizielle Sylpheed-Claws/Win32 Homepage, Sylpheed/Win32 mirror.
+
+     * http://www2.odn.ne.jp/munesato/sylpheed/ (japanisch)
+       Offizielle Sylpheed/Win32 Homepage.
+
+     * http://sylpheeddoc.sf.net/
+       Sylpheed Doku / FAQ
+       Featurerequests, Bugreports, etc. bitte an die entsprechende Mailing-
+       liste senden (werden auf den o.g. Seiten erwähnt).
+
+Mögliche Probleme: GPG Signatur nur als Attachment, unbeabsichtigte
+Fremdcancel.
+
 tin:
 ----
 
@@ -639,9 +743,9 @@ My Host Name=@Dein.FQDN.de eintragen.
 Xnews:
 ------
 
-     * http://xnews.3dnews.net/ (englisch)
+     * http://xnews.newsguy.com/ (englisch)
        Die offizielle Website. Hier gibt es auch immer die
-       neueste Beta-Version (http://xnews.3dnews.net/test/TEST.ZIP)
+       neueste Beta-Version.
 
        Zusätzlich steht eine deutsche Übersetzung des Xnews Manuals
        im Format 'Windows Help File' bereit
@@ -679,7 +783,7 @@ Tools zum Hamster:
      * http://www.fortunecity.de/kraftwerk/prodigy/261/ (deutsch)
        Laufrad
 
-     * http://www.goldpool.org/files/GoldFind2010.zip (deutsch)
+     * http://www.goldpool.org/GoldFindH.html (deutsch)
        Goldfind
 
 Tool für Netscape (Windows):
@@ -694,8 +798,33 @@ Tool f
 Tools für Outlook Express:
 
      * http://ajsystems.com/files/qtsetup.exe
+       Bietet eine Resend-Funktion und Möglichkeiten, Attachments und
+       überflüssige Quotezeichen abzuschneiden.
 
      * http://www.oe-tools.de.vu/
+       Bietet farbige Anzeige von Quotes, Supersedes und über einen eigenen
+       Editor technisch korrekte Postings.
+
+     * http://jump.to/oe-quotefix
+       Ein Tool, mit dem man das Kammquoting-Problem in den Griff
+       bekommt. 
+
+     * http://oe-faq.de/tools.htm
+       Übersicht vom verschiedenen Tools rund um Outlook Express.
+
+X-Face:
+
+     * http://www.dairiki.org/xface/ (englisch)
+       Konverter für X-Faces.
+
+     * http://members.tripod.de/bluescreen3/showface/showface.zip
+       X-Face (deutsch, funktioniert nur zusammen mit Forté Agent)
+
+     * http://www.cs.indiana.edu/ftp/faces/index.html
+       Ein Sammlung von Resourcen zu X-Faces.
+
+     * http://www.syseng.anu.edu.au/~jaa/
+       Homepage des Autoren von compface
 
 Weitere Tools:
 
@@ -710,9 +839,6 @@ Weitere Tools:
      * http://members.tripod.de/bluescreen3/agtstrip/agtstrip.zip
        deja-Import (englisch und deutsch)
 
-     * http://members.tripod.de/bluescreen3/showface/showface.zip
-       X-Face (deutsch, funktioniert nur zusammen mit Forté Agent)
-
      * http://www.albany.net/~gwoods/ (englisch)
        AgentHook
 
@@ -747,25 +873,27 @@ Weitere Tools:
        Poster.
 
      * http://piology.org/news/ (deutsch)
-       Einführung zum Usenet
+       Einführung zum Usenet.
 
      * http://www.juengling-edv.de/rot13/ (deutsch)
-       Informationen zu ROT-13
+       Informationen zu ROT-13.
+
+     * http://www.yEnc.org/ (englisch)
+       Informationen zu yEnc (Binary-Encoding).
 
 
      Hilfetexte, um gute Postings zu schreiben:
      
-          * http://learn.to/quote/ (deutsch)
-          * http://got.to/quote/ (deutsch)
+          * http://www.afaik.de/usenet/faq/zitieren/ (deutsch)
           * http://learn.to/sign/ (englisch)
           * http://learn.to/edit_messages/ (englisch)
           * http://learn.to/usereplyto/ (englisch)
 
+     * http://quoting.is-easy.de/ (deutsch)
 
      * http://piology.org/mail/ (deutsch)
-
-Mail-FAQ: Mail und News sind zwar zwei unterschiedliche Dinge, haben
-jedoch auch einiges gemeinsam.
+       Mail-FAQ: Mail und News sind zwar zwei unterschiedliche Dinge,
+       haben jedoch auch einiges gemeinsam.
 
 
 9. Danksagung
This page took 0.018978 seconds and 5 git commands to generate.