Archive-name: de-comm-software/newsreader-faq
-Version: 1.6
+Version: 1.7.1
Posting-frequency: weekly
-Last-modified: 2001-11-18
+Last-modified: 2002-09-26
URL: http://www.cgarbers.de/newsreaderFAQ.txt
1. Änderungen
----------
-- slrn jetzt auch in Deutsch (Dank an Urs Janßen und Tim Schlotfeldt)
-- Gnus-Link aktualisiert (Dank an Thorsten Müller und Marcus Hartig)
+- Tippfehler berichtigt (Dank an Ralph Briel)
+- Ergänzung zu Sylpheed (Dank an Oliver Ding)
+- überflüssigen Link entfernt (Dank an Kai-Olaf Runge)
+- Ergänzungen zu Mozilla / Netscape (Dank an Holger Metzger)
+- Ergänzungen zu Mozilla / Netscape (Dank an pi und Stephan Grossklass)
+- Hinweise zum neuen Free Agent (Dank an Martin Brunner, Kai Norhausen
+ und andere)
+- neuer Agent-Link (Dank an Andreas Metzler)
2. Einleitung
----------
---------------------------------------------------------
Alle Einstellungen sollten RFC-gerecht sein. RFC steht für: Request
-for Comments. So werden (auch) die Dokumente bezeichnet, die im
-Netz Standards festlegen.
-In RFC 1036 werden die Standards für den Austausch von
-News definiert: http://www-mpl.sri.com/rfc.html (englisch).
-http://www.chemie.fu-berlin.de/outerspace/netnews/son-of-1036.html
-(englisch)
+for Comments. So werden (auch) die Dokumente bezeichnet, die im Netz
+Standards festlegen.
+In RFC 1036 werden die Standards für den Austausch von News definiert. Für
+News wichtige RfCs und Drafts sind unter http://www.tin.org/docs.html
+zusammengestellt.
+
+Als allgemeine Anlaufstelle zu diesem Thema ist
+http://www.rfc-editor.org/rfc.html zu nennen.
+
+Die deutsche RfC-FAQ findet sich unter
+http://www.theparallax.org/projekte/rfc/rfc_faq.html
Der Hinweis auf RFC 1036 dient lediglich der Vollständigkeit - als
Neueinsteiger ist es nicht erforderlich diesen RFC sofort zu lesen und
gequoteten Zeilen Umlaute enthalten können. Im "From:" und
"Subject:" sollte auf Umlaute verzichtet werden.
+ Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
+
+ sollte dann verwendet werden, wenn im eigenen oder zitierten Text
+ ein Zeichen vorkommt, dass in ISO-8859-1 nicht enthalten ist,
+ z.B. das Euro-Symbol.
+
- Es muss eine gültige Message-ID erzeugt werden. Siehe dazu
http://www.qad.org/faq/faq-messageid.html (deutsch)
Alternativ kann man die Erzeugung dem Newsserver überlassen.
- Postings sollten als "nur Text" versendet werden, also *kein* HTML.
- Eine Signatur sollte mit "-- " (Minus, Minus, Leerzeichen)
- abgetrennt werden und nicht länger als vier Zeilen sein.
+ abgetrennt werden und nicht länger als vier Zeilen mit jeweils
+ 80 Zeichen sein.
- Als Quotenzeichen sollte das Zeichen "> " verwendet werden. Wie man
richtig zitiert (quotet), wird hier beschrieben:
Manual oder einer der FAQs) und prüfe Deine Einstellungen auf ihre
Korrektheit. Eine ausführliche Erklärung zu den Headerdaten im
allgemeinen gibt es hier:
-http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/headerzeilen/
+http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/headerzeilen
In de.test und de.alt.test erhältst Du automatische Antworten per Mail
von sogenannten Reflektoren. Falls Du keine automatischen Antworten
---------------------------------------------
Sofern vorhanden: das Hilfe-Menu Deines Newsreaders oder die
-Bedienungsanleitung. Sofern Du dort nicht fündig wirst: die Leute
-in de.comm.software.newsreader.
+Bedienungsanleitung. Sofern Du dort nicht fündig wirst: Es gibt zu
+einigen Newsreadern eigene Newsgroups, in denen Du Fragen stellen
+kannst:
+
+ * de.comm.software.crosspoint
+
+ * de.comm.software.forte-agent
+
+ * de.comm.software.gnus
+
+ * de.comm.software.mozilla
+
+ * de.comm.software.outlook-express
+
+Für allgemeine und Fragen zu allen anderen Newsreadern:
+
+ * de.comm.software.newsreader
+
In de.newusers.questions gehören nur grundsätzliche Fragen zum Usenet,
deshalb passen Fragen zu Einstellungen des Newsreader bzw. die Bitte
den Header zu prüfen dort nicht hin.
Gnus | J | J | J |
Gravity | J | J | J |
knews | J | N | J |
-Netscape | N[1] | J[2] | J |
+KNode | J | N | J |
+MacSOUP | N[1] | J | N[17] |
+Netscape 4 | N[1] | J[2] | J |
+NewsPro | ? | J | J |
NewsSIEVE | J | J | J |
Noworyta | N[1] | J | J |
Outlook Express | N[1] | J | J |
slrn | J | J[3] | J |
+Sopax | N | J | J |
+Sylpheed | J | J | J |
tin | J | J[3] | J |
Virtual Access | N[1] | J | J |
Xnews | J | N | J |
| GUI | Deutsche | Betriebssystem | Preis |
| | Version | | |
----------------|-----|----------|----------------|-------------|
-Forte Agent | J | N[14] | [8] | ca. 60 DM |
+Forte Agent | J | J[14] | [8] | ca. 30 EUR |
Gnus | J | N | [5] | - |
Gravity | J | N[12] | [9] | - |
knews | J | J | [13] | - |
-Netscape | J | J | [10] | - |
+KNode | J | J | [13] | - |
+MacSOUP | J | J | [18] |20 EUR/20 US$|
+Netscape 4 | J | J | [10] | - |
+NewsPro | J | N | [2] | 35 $ |
NewsSIEVE | J | J | [16] | - |
Noworyta | J | N | [9] | - |
Outlook Express | J | J | [11] | - |
slrn | N | J | [7] | - |
+Sopax | J | N | [9] |EUR 0 bzw. 20|
+Sylpheed | J | J | [19] | - |
tin | N | J[4] | [6] | - |
Virtual Access | J | N[14] | [8] | 9.95 USD[15]|
Xnews | J | N | [9] | - |
[12] Wegen schwerwiegender Fehler ist die deutsche Version nicht
zu empfehlen.
[13] Verschiedene Unix-Varianten.
-[14] Deutsche Rechtschreibprüfung kann eingefügt werden
+[14] Deutsche Rechtschreibprüfung kann eingefügt werden.
[15] Eine deutsche Rechtschreibprüfung wird für zusätzlich 15 USD
angeboten.
[16] Alles, für das es eine Java-2 Runtime gibt, u.a. Windows,
Linux und Mac-OS-X.
+[17] Nur mit mehreren InternetConfig Dateien moeglich.
+[18] Nur unter MacOS.
+[19] Verschiedene Unix-Varianten, MacOS X, Windows.
5. Kurzbeschreibung der einzelnen Newsreader
im typischen Microsoft-Stil gehalten ist. Wer schon mit anderen
Produkten aus Redmond gearbeitet hat, wird sich schnell zurecht
finden. Leider produziert Outlook Express in der Standardeinstellung
-keine korrekten Postings; nur mit Änderungen und viel Handarbeit
-lassen sich ordentliche Postings erstellen.
+keine korrekten Postings; nur mit Änderungen und viel Handarbeit oder
+externen Hilfsmitteln lassen sich ordentliche Postings erstellen.
Fazit: Nicht empfehlenswert.
-Netscape:
----------
+Netscape 4:
+-----------
Der Newsreader für den Einsteiger. Deutsche Version ist verfügbar,
produziert lesbare Postings, der Message-ID-Bug lässt sich leicht
------------------------------
Ebenso wie Netscape und Outlook Express ein Programm, das News und
-E-Mails verwalten kann. Nur in englischer Sprache verfügbar und
-Löhnware ($30). Dafür ein solider Reader mit vielen
+E-Mails verwalten kann. Mittlerweile auch in deutscher Sprache
+erhältlich, aber Löhnware ($30). Dafür ein solider Reader mit vielen
Konfigurationsmöglichkeiten und kaum Fehlern, der etwas altbacken
-daher kommt.
+daher kommt.
Fazit: Wer ein gutes Programm für Windows sucht und bereit ist, Geld
-dafür zu bezahlen, nimmt den Agent. Der Forté Free Agent ist dagegen
-nicht zu empfehlen, da ihm grundlegende Funktionen (z.B. der
-korrekte Umgang mit Umlauten) fehlen.
+dafür zu bezahlen, nimmt den Agent. Der Forté Free Agent in der
+Version 1.21 ist dagegen nicht zu empfehlen, da ihm grundlegende
+Funktionen (z.B. der korrekte Umgang mit Umlauten) fehlen. In der
+Version 1.92 sind diese Mängel behoben; sie weist zwar einen
+reduzierten Funktionsumfang auf (u.a. keine E-Mails), kann aber
+ansonsten ohne Einschränkungen empfohlen werden.
Xnews:
------
Benutzerführung kann wahlweise in Deutsch oder Englisch erfolgen.
(Elmar Haneke)
+Knode:
+------
+
+Online-Newsreader unter Linux / Unix. KDE muss installiert sein. KDE-
+typische Windows-ähnliche Oberfläche. Leicht zu bedienen und zu
+konfigurieren. Wird permanent weiterentwickelt.
+ (Joachim Pense)
+
+Sylpheed:
+---------
+
+Ein kombinierter Mail- und Newsclient, der wegen seiner intuitiven
+graphischen Oberfläche auch für Einsteiger geeignet ist, jedoch
+auch für fortgeschrittene Benutzer umfangreiche Möglichkeiten zur
+Konfiguration bietet. Läuft unter POSIX kompatiblen Systemen und
+Windows und wird ständig weiterentwickelt (dies gilt in besonderer
+Weise für Sylpheed-Claws).
+ (Thorsten Maerz)
+
6. Wo finde ich die FAQ bzw. eine Homepage für meinen Newsreader?
--------------------------------------------------------------
einer Stunde zu benutzen, um OE in die Tonne zu werfen."
* http://home.att.net/~JLBradley/FIRST20.HTM (englisch)
- The Unofficial Forté (Free) Agent FAQ
+ The Unofficial Forté (Free) Agent FAQ
* http://www.esser.com/ (deutsch)
Ein deutscher Distributor, der den Agent verkauft. Zahlung
ist per Überweisung oder Verrechnungsscheck möglich.
+ * http://home.arcor.de/k-fischer/agent-de/
+ Infoseiten zum deutschen Agent (Agent-DE).
+
+ * http://home.arcor.de/k-fischer/agent-de/agent-de.exe
+ Direkt-Download der aktuellen Version.
+
+ * http://www.forteinc.com/agent/features.php (englisch)
+ Vergleich zwischen Agent und Free Agent.
+
Für Fragen zum Forté Agent bitte nicht de.comm.software.newsreader,
sondern die dafür vorgesehene Gruppe de.comm.software.forte-agent
nutzen.
-Mögliche Probleme: Message-ID
+Mögliche Probleme: Message-ID, falsches Kürzen der References bei
+langen Threads.
-Der Free Agent ist praktisch nicht nutzbar.
+Der Free Agent (Version 1.21) ist praktisch nicht nutzbar. Bitte
+die neue Version 1.92 verwenden.
Gnus:
-----
* http://www.gnus.org/ (englisch)
Die offizielle Gnus Website. Mit Download, History etc.
- * http://my.gnus.org/ (englisch)
- *Die* Seite überhaupt zum Thema Gnus. Alles, was das Herz
- begehrt. Foren, Screenshots, Newsletter, Tutorials, Links ...
+ * http://my.gnus.org/ (MGO) (vorwiegend englisch)
+ Die zentrale Sammelstelle für alle Gnus-User Beiträge. Der
+ Schwerpunkt der Site liegt auf Dokumentation. Eingetragene
+ Mitglieder können eigene Homepages erstellen und haben dort
+ u.a. die Möglichkeit, Wikis, HowTos und Screenshots zu
+ erstellen.
+
+ Ein Jemand namens "robin" hat dort bereits eine "quick and
+ dirty introduction to Gnus"
+ http://my.gnus.org/Members/robin/Wiki/JumpStart und eine
+ Anleitung "Installing XEmacs on Windows (2000)" erstellt. Mit
+ Hilfe dieser Dateien und des Gnus Dotfile Generators
+ http://my.gnus.org/GDG/ kann man auch als Anfänger Gnus
+ innerhalb kurzer Zeit als News- und Mailreader
+ verwenden. Weiterhein beheimatet die Site ein im Aufbau
+ befindliches Tutorial http://my.gnus.org/Tutorial und ein
+ Archiv nützlicher Lisp-Schnipsel: http://my.gnus.org/Lisp/.
+
+ Die meisten Mitglieder von MGO sind auf irc.my.gnus.org im Channel
+ #mygnus zu finden. Channelsprachen sind Deutsch und Englisch.
- * http://home.t-online.de/home/m.f.h/gnus/gnus_intro.html (deutsch)
+ * http://www.marcush.de/gnus/intro.html (deutsch)
Diverse Informationen zur Konfiguration von Gnus.
* http://linux01.gwdg.de/~steufel/enter.html (deutsch)
Eine kurze, aber gute Beschreibung, wie man den Einstieg
in die Konfiguration von Gnus bewältigt, ohne aufzugeben.
- * http://socha.net/Gnus/ (englisch)
- Viele .gnus, aus denen man Codeschnippsel klauen kann.
- Außerdem Screenshots, ein Tutorial u.ä.
-
* http://www.ccs.neu.edu/software/contrib/gnus/ (englisch)
Gnus 5.x Frequently Asked Questions.
Gravity:
--------
- * http://www.microplanet.com/ (englisch)
- Die offizielle MicroPlanet Website.
+ * http://members.home.net/gravitypages/ (englisch)
+ Tom's Gravity Pages (Tipps und Download).
- * http://www.naplesfl.net/~tbates/gravity/ (englisch)
- An Unofficial User's Site mit FAQs und Tipps.
+ * http://lightning.prohosting.com/~tbates/gravity/ (englisch)
+ Mirror.
- * ftp://64.36.132.56/pub/ (Download)
- Hier gibt es die neueste Version von Gravity zum
- kostenlosen Download.
Mögliche Probleme: MID-Generierung, Umlautekodierung.
Lösung:
- MID abschalten über Server/Properties/Posting/Gravity keine MID
generieren lassen
-- Für ausgehende Umlaute im Body unbedingt unter View/Global
- Options/Posting die unter 2.3 genannten Header eintragen
Um fehlende Umlaut- u.ä. Kodierungen auszugleichen, sollte man Morver
(http://home.t-online.de/home/werner.jakobi/) und KorrNews oder den
-Hamster mit CopyIf/KorrNews (http://home.knuut.de/tgl/) verwenden.
+Hamster mit CopyIf/KorrNews (http://www.tglsoft.de/) verwenden.
knews:
------
Zu dem qp-Bug gibt es einen Patch unter
http://www.rotkraut.de/pub/knews/qp-fix.diff
+KNode:
+------
+
+ * http://www.kde.org
+ Die offizielle Website des KDE-Projektes.
+
+ * Newsgroup: de.comp.os.unix.apps.kde
+ Dort liest und postet auch Christian Gebauer, der Autor von
+ KNode.
+
MacSOUP:
--------
Mögliche Probleme: Message-ID (nur nach USEFOR gültig)
-Netscape:
----------
+Netscape 4:
+-----------
* http://www.netscape.net/ (englisch)
Die offizielle Netscape-Seite. Hier gibt es die Möglichkeit
Ausführliche Liste häufig gestellter Fragen im Zusammenhang
mit Netscape.
-
* http://info.uibk.ac.at/c102/systeme/mail/netscape/index.html (deutsch)
Neben allgemeinen Texten zu Netscape findet sich eine
spezielle Konfigurationsanleitung für den Netscape Messenger
Mögliche Probleme: Zeilenumbruch, Zeilenlänge, Message-ID,
HTML-Postings, unerwünschte Visitenkarte, kaputter Sig-Trenner bei
-eingeschaltetem HTML-Editor.
+eingeschaltetem HTML-Editor, Kammquoting.
+
+NewsPro:
+--------
+
+ * http://www.usenetopia.com/ (englisch)
+ Homepage des Autors, auf der u.a. eine kostenlose Testversion
+ zum Download angeboten wird. Zum Autor Alex Birj kann man
+ bei Bedarf direkt (support@usenetopia.com) Kontakt aufnehmen.
NewsSIEVE:
----------
* http://nnr.freeservers.com/ (englisch)
Download des Newsreaders und zwei Screenshots.
-Mögliche Probleme: Im Header werden keine Umlaute kodiert. Die Kodierung
-für den Body lässt sich mittlerweile in den Optionen einstellen.
+Mögliche Probleme: Im Header werden Umlaute falsch kodiert. Die Kodierung
+für den Body lässt sich mittlerweile in den Optionen einstellen, scheint
+aber fehlerhaft zu sein. Die Verwendung von Morver wird dringend
+empfohlen.
+
+Mozilla:
+--------
+
+ * http://www.mozilla.org/start/1.0/faq/ (englisch)
+ Offizielle Mozilla FAQ.
+
+ * http://www.netscape.de/netscapeprodukte/netscapebrowser/netscape7/ (englisch)
+ Offizielle Netscape 7 FAQ.
+
+ * http://www.hmetzger.de/faq.html (deutsch)
+ de.comm.software.mozilla Mozilla Clients FAQ.
+
+Mögliche Probleme: Message-ID (ab Mozilla 1.1+ gefixt), HTML-Postings
+(selten, aber möglich), Seltsamkeiten, wenn händisch Quote-Zeichen
+eingefügt werden (" > " statt "> ", Leerzeilenvermehrung).
Outlook Express:
----------------
* http://www.oe-faq.de/ (deutsch)
Umfangreiche Sammlung von Tipps und Tricks zu Outlook Express
- in den Versionen 4 und 5, die -- einmal beherzigt -- dafür
- sorgen, dass fehlerfrei Postings erstellt werden.
+ in den Versionen 4, 5 und 6, die -- einmal beherzigt -- dafür
+ sorgen, dass fehlerfreie Postings erstellt werden.
* http://www.hreimers.de/oe5/ (deutsch)
Allgemeine und spezielle (z.B. OE mit Hamster) Hinweise zu
Outlook Express 5.
+
+ * http://www.mvps.org/inetexplorer/outlook_express.htm (englisch)
+ Viele Hinweise zur Sicherheitseinstellung und Fehlerbehebung.
+
+ * http://www.tomsterdam.com/insideOE/faqs/ (englisch)
+ Umfangreiche Sammlung von Hilfestellungen für Einsteiger und
+ Fortgeschrittene.
+
+ * http://www.okinfoweb.com/moe/ (english)
+ Umfangreiche Sammlung von Beschreibungen, Lösungshilfen und
+ technischen Details.
+
Mögliche Probleme: Kodierung von Umlauten, Zeilenumbruch, Zeilenlänge,
Signatur, HTML-Postings, Quoten, Anhängen von Leerzeilen.
* http://www.slrn.org/ bzw. http://slrn.sourceforge.net/ (englisch)
The official home page of slrn.
- * http://space.mit.edu/~davis/slrn.html (englisch)
- Screenshots und Download -- die Homepage des Autors.
-
* http://www.math.fu-berlin.de/~guckes/slrn/ (englisch)
Konfigurationshinweise und Vergleiche mit anderen Readern.
+Sopax:
+------
+
+ * http://www.codeforge.co.uk/ (englisch)
+ Offizielle Seite mit Download.
+
+Mögliche Probleme: Umlaute werden nur als Win-1252 codiert.
+
+Sylpheed:
+---------
+
+ * http://sylpheed.good-day.net/
+ Offizielle Sylpheed Homepage.
+
+ * http://sylpheed-claws.sf.net/
+ Offizielle Sylpheed-Claws Homepage.
+
+ * http://claws-w32.sf.net/ (englisch)
+ Offizielle Sylpheed-Claws/Win32 Homepage, Sylpheed/Win32 mirror.
+
+ * http://www2.odn.ne.jp/munesato/sylpheed/ (japanisch)
+ Offizielle Sylpheed/Win32 Homepage.
+
+ * http://sylpheeddoc.sf.net/
+ Sylpheed Doku / FAQ
+ Featurerequests, Bugreports, etc. bitte an die entsprechende Mailing-
+ liste senden (werden auf den o.g. Seiten erwähnt).
+
+Mögliche Probleme: GPG Signatur nur als Attachment, unbeabsichtigte
+Fremdcancel.
+
tin:
----
Xnews:
------
- * http://xnews.3dnews.net/ (englisch)
+ * http://xnews.newsguy.com/ (englisch)
Die offizielle Website. Hier gibt es auch immer die
- neueste Beta-Version (http://xnews.3dnews.net/test/TEST.ZIP)
+ neueste Beta-Version.
Zusätzlich steht eine deutsche Übersetzung des Xnews Manuals
im Format 'Windows Help File' bereit
Tools zum Hamster:
- * http://home.knuut.de/tgl/ (deutsch)
+ * http://www.tglsoft.de/ (deutsch)
Korrnews, Copyfups, CopyIF
- * http://home.knuut.de/heiko.rost/ (deutsch)
+ * http://home.pages.de/~heikor/ (deutsch)
HamScore, HamGroup
* http://www.fortunecity.de/kraftwerk/prodigy/261/ (deutsch)
Laufrad
+ * http://www.goldpool.org/GoldFindH.html (deutsch)
+ Goldfind
+
Tool für Netscape (Windows):
* http://whdkramer.home.pages.de/hamster/ncmidoff.zip
MID-Patch
+ * http://www.desisoft.com/fixnews/
+ Tool, um die Filtermöglichkeiten für Netscape 3.x/4.x
+ deutlich zu verbessern.
+
+Tools für Outlook Express:
+
+ * http://ajsystems.com/files/qtsetup.exe
+ Bietet eine Resend-Funktion und Möglichkeiten, Attachments und
+ überflüssige Quotezeichen abzuschneiden.
+
+ * http://www.oe-tools.de.vu/
+ Bietet farbige Anzeige von Quotes, Supersedes und über einen eigenen
+ Editor technisch korrekte Postings.
+
+ * http://jump.to/oe-quotefix
+ Ein Tool, mit dem man das Kammquoting-Problem in den Griff
+ bekommt.
+
+ * http://oe-faq.de/tools.htm
+ Übersicht vom verschiedenen Tools rund um Outlook Express.
+
+X-Face:
+
+ * http://www.dairiki.org/xface/ (englisch)
+ Konverter für X-Faces.
+
+ * http://members.tripod.de/bluescreen3/showface/showface.zip
+ X-Face (deutsch, funktioniert nur zusammen mit Forté Agent)
+
+ * http://www.cs.indiana.edu/ftp/faces/index.html
+ Ein Sammlung von Resourcen zu X-Faces.
+
+ * http://www.syseng.anu.edu.au/~jaa/
+ Homepage des Autoren von compface
+
Weitere Tools:
* ftp://ftp.netcom.com/pub/jo/jonzonk/agent/ (englisch)
* http://members.tripod.de/bluescreen3/agtstrip/agtstrip.zip
deja-Import (englisch und deutsch)
- * http://members.tripod.de/bluescreen3/showface/showface.zip
- X-Face (deutsch, funktioniert nur zusammen mit Forté Agent)
-
* http://www.albany.net/~gwoods/ (englisch)
AgentHook
Poster.
* http://piology.org/news/ (deutsch)
- Einführung zum Usenet
+ Einführung zum Usenet.
* http://www.juengling-edv.de/rot13/ (deutsch)
- Informationen zu ROT-13
+ Informationen zu ROT-13.
+
+ * http://www.yEnc.org/ (englisch)
+ Informationen zu yEnc (Binary-Encoding).
Hilfetexte, um gute Postings zu schreiben:
- * http://learn.to/quote/ (deutsch)
- * http://got.to/quote/ (deutsch)
+ * http://www.afaik.de/usenet/faq/zitieren/ (deutsch)
* http://learn.to/sign/ (englisch)
* http://learn.to/edit_messages/ (englisch)
* http://learn.to/usereplyto/ (englisch)
+ * http://quoting.is-easy.de/ (deutsch)
* http://piology.org/mail/ (deutsch)
-
-Mail-FAQ: Mail und News sind zwar zwei unterschiedliche Dinge, haben
-jedoch auch einiges gemeinsam.
+ Mail-FAQ: Mail und News sind zwar zwei unterschiedliche Dinge,
+ haben jedoch auch einiges gemeinsam.
9. Danksagung
projects / faqs / newsreader-faq.git / blobdiff