Change NewsTap description.

[faqs/newsreader-faq.git] / newsreader-faq

diff --git a/newsreader-faq b/newsreader-faq
index 89f2bea..24671af 100644 (file)
--- a/newsreader-faq
+++ b/newsreader-faq
@@ -1,6 +1,6 @@
 Archive-name: de-comm-software/newsreader-faq
 Posting-frequency: weekly
 Archive-name: de-comm-software/newsreader-faq
 Posting-frequency: weekly

-Version: 2.6.3
+Version: 2.6.7

 Last-modified: (unreleased)
 URL: https://th-h.de/archives/faqs/newsreader-faq.txt
 URL: https://www.kirchwitz.de/~amk/dni/newsreader-faq
 Last-modified: (unreleased)
 URL: https://th-h.de/archives/faqs/newsreader-faq.txt
 URL: https://www.kirchwitz.de/~amk/dni/newsreader-faq


@@ -21,8 +21,8 @@ URL: https://www.kirchwitz.de/~amk/dni/newsreader-faq
  4. Tabellarische Übersicht
  5. Kurzbeschreibung der einzelnen Newsreader
  6. Wo finde ich die FAQ bzw. eine Homepage für meinen Newsreader?
  4. Tabellarische Übersicht
  5. Kurzbeschreibung der einzelnen Newsreader
  6. Wo finde ich die FAQ bzw. eine Homepage für meinen Newsreader?

- 7. Tools
- 8. Allgemeine FAQs zu Newsreadern / Verschiedenes
+ 7. Allgemeine FAQs zu Newsreadern / Verschiedenes
+ 8. Tools

  9. Exkurs: Historische Newsreader
 10. Maintainer / Ergänzungen / Danksagung
 
  9. Exkurs: Historische Newsreader
 10. Maintainer / Ergänzungen / Danksagung
 


@@ -30,9 +30,9 @@ URL: https://www.kirchwitz.de/~amk/dni/newsreader-faq
 0. Änderungen
    ----------
 
 0. Änderungen
    ----------
 

-- Knode entfernt (unmaintained)
-- Neue URL der FAQ "Wie zitiere ich im Usenet?"
-- Empfehlung für die Vermeidung von Umlauten im Header angepasst
+- Homepage von slrn geändert.
+- Beschreibung für NewsTap aktualisiert.
+

 
 1. Einleitung
    ----------
 
 1. Einleitung
    ----------


@@ -122,7 +122,7 @@ einzelnen Punkten f
 
 - Umlaute müssen immer korrekt deklariert werden.
   Der Kodierungshinweis im Header, der die Kodierung des Body angibt,
 
 - Umlaute müssen immer korrekt deklariert werden.
   Der Kodierungshinweis im Header, der die Kodierung des Body angibt,

-  sollte z.B. so aussehen:
+  könnte z.B. so aussehen:

 
     Mime-Version: 1.0
     Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
 
     Mime-Version: 1.0
     Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1


@@ -136,12 +136,15 @@ einzelnen Punkten f
   sollte dann verwendet werden, wenn im eigenen oder zitierten Text
   das Euro-Symbol auftaucht.
 
   sollte dann verwendet werden, wenn im eigenen oder zitierten Text
   das Euro-Symbol auftaucht.
 

-  Werden "ausgefallene" Zeichen verwendet, die sich in ISO-8859-1 oder
-  ISO-8859-15 nicht darstellen lassen, so sollte auf UTF-8 ausgewichen
-  werden:
+  Spätestens wenn "ausgefallene" Zeichen verwendet werden, die sich in
+  ISO-8859-1 oder ISO-8859-15 nicht darstellen lassen,  sollte auf
+  UTF-8 ausgewichen werden:

 
     Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
 
 
     Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
 

+  Zunehmend hat sich UTF-8 aber - auch im Usenet - zur allgemeinen
+  Standardkodierung entwickelt.
+

   Auch im Header selbst müssen alle Sonderzeichen einschließlich der
   Umlaute (also alles, was über US-ASCII hinausgeht) ebenfalls kodiert
   werden. Im Quelltext sollte der Betreff "Grüner Baum" dann ungefähr
   Auch im Header selbst müssen alle Sonderzeichen einschließlich der
   Umlaute (also alles, was über US-ASCII hinausgeht) ebenfalls kodiert
   werden. Im Quelltext sollte der Betreff "Grüner Baum" dann ungefähr


@@ -157,7 +160,7 @@ einzelnen Punkten f
   Deklarationen automatisch vornehmen.
 
 - Es muss eine gültige Message-ID erzeugt werden. Siehe dazu
   Deklarationen automatisch vornehmen.
 
 - Es muss eine gültige Message-ID erzeugt werden. Siehe dazu

-  http://www.hanau.net/usenet/faq/messageid.php (deutsch)
+  https://www.hanau.net/usenet/faq/messageid.php (deutsch)

   Alternativ kann man die Erzeugung dem Newsserver überlassen.
 
 - Die Zeilenlänge sollte auf 70-74 Zeichen begrenzt werden.
   Alternativ kann man die Erzeugung dem Newsserver überlassen.
 
 - Die Zeilenlänge sollte auf 70-74 Zeichen begrenzt werden.


@@ -173,9 +176,9 @@ einzelnen Punkten f
   http://www.afaik.de/usenet/faq/zitieren/download/zitieren-alles.html
   https://einklich.net/usenet/zitier.htm
 
   http://www.afaik.de/usenet/faq/zitieren/download/zitieren-alles.html
   https://einklich.net/usenet/zitier.htm
 

-- Zur Darstellung der Artikel solltest Du "fixed fonts" wie Courier
-  einstellen. Signaturen, FAQs und ASCII-Art werden so richtig
-  angezeigt.
+- Zur Darstellung der Artikel solltest Du "fixed fonts" (Monospace,
+  nicht-proportionale Schriftarten) wie Courier einstellen. Signaturen,
+  FAQs und ASCII-Art werden so richtig angezeigt.

 
 
 3.4. Wo kann ich meine Einstellungen mal testen?
 
 
 3.4. Wo kann ich meine Einstellungen mal testen?


@@ -191,7 +194,8 @@ https://th-h.de/archives/faqs/headerzeilen.txt
 
 In de.test und de.alt.test erhältst Du automatische Antworten per Mail
 von sogenannten Reflektoren. Falls Du keine automatischen Antworten
 
 In de.test und de.alt.test erhältst Du automatische Antworten per Mail
 von sogenannten Reflektoren. Falls Du keine automatischen Antworten

-möchtest, schreibe "Ignore" und/oder "no reply" in die "Subject:"-Zeile.
+möchtest, schreibe "ignore" und/oder "no reply" in die "Subject:"-Zeile
+oder die erste Zeile des Body.

 
 
 3.5. Irgendwas stimmt nicht - wer kann mir helfen?
 
 
 3.5. Irgendwas stimmt nicht - wer kann mir helfen?


@@ -216,7 +220,7 @@ kannst:
 
   * de.comm.software.40tude-dialog
 
 
   * de.comm.software.40tude-dialog
 

-Für allgemeine und Fragen zu allen anderen Newsreadern:
+Für allgemeine Fragen und Fragen zu allen anderen Newsreadern:

 
   * de.comm.software.newsreader
 
 
   * de.comm.software.newsreader
 


@@ -236,6 +240,7 @@ und ihre F
                     |          |                 |  mehrere Server   |
 --------------------|----------|-----------------|-------------------|
 Alpine              |    J     |        N        |         J         |
                     |          |                 |  mehrere Server   |
 --------------------|----------|-----------------|-------------------|
 Alpine              |    J     |        N        |         J         |

+flnews              |    J     |        N        |         N         |

 Forte Agent         |    N[2]  |        J        |         J         |
 FreeXP (CrossPoint) |    J[4]  |        J        |         J         |
 Gnus                |    J     |        J        |         J         |
 Forte Agent         |    N[2]  |        J        |         J         |
 FreeXP (CrossPoint) |    J[4]  |        J        |         J         |
 Gnus                |    J     |        J        |         J         |


@@ -248,15 +253,17 @@ Pan                 |    J     |        J        |         J         |
 slrn                |    J     |        J[7]     |         J         |
 Claws               |    J     |        J        |         J         |
 tin                 |    J     |        J[7]     |         J         |
 slrn                |    J     |        J[7]     |         J         |
 Claws               |    J     |        J        |         J         |
 tin                 |    J     |        J[7]     |         J         |

+Usenapp             |    N[2]  |        ?        |         J         |

 Usenet Explorer     |    J[2]  |        J        |         J         |
 Virtual Access      |    N[2]  |        J        |         J         |
 Usenet Explorer     |    J[2]  |        J        |         J         |
 Virtual Access      |    N[2]  |        J        |         J         |

-XanaNews            |    ?     |        J        |         J         |
+XanaNews            |    N[2]  |        J        |         J         |

 
 
                     | GUI | Deutsche |  Betriebssystem  |    Preis    |
                     |     | Version  |  E i J M P U W   |             |
 --------------------|-----|----------|------------------|-------------|
 Alpine              |J[1] |    N     |        M   U W   |      -      |
 
 
                     | GUI | Deutsche |  Betriebssystem  |    Preis    |
                     |     | Version  |  E i J M P U W   |             |
 --------------------|-----|----------|------------------|-------------|
 Alpine              |J[1] |    N     |        M   U W   |      -      |

+flnews              |  J  |    J     |        M   U W[8]|      -      |

 Forte Agent         |  J  |    J[3]  |              W   |  ~30 EUR    |
 FreeXP (CrossPoint) |  N  |    J     |            U W   |      -      |
 Gnus                |  J  |    N     |  E     M   U W   |      -      |
 Forte Agent         |  J  |    J[3]  |              W   |  ~30 EUR    |
 FreeXP (CrossPoint) |  N  |    J     |            U W   |      -      |
 Gnus                |  J  |    N     |  E     M   U W   |      -      |


@@ -268,8 +275,9 @@ NewsTap             |  J  |    J     |    i             |    3 EUR    |
 Pan                 |  J  |    J     |        M   U W   |      -      |
 slrn                |  N  |    J     |        M   U W   |      -      |
 Claws               |  J  |    J     |        M   U W   |      -      |
 Pan                 |  J  |    J     |        M   U W   |      -      |
 slrn                |  N  |    J     |        M   U W   |      -      |
 Claws               |  J  |    J     |        M   U W   |      -      |

-tin                 |  N  |    J     |              W   |      -      |
-Usenet Explorer     |  J  |    N     |        M   U W   |   35 USD    |
+tin                 |  N  |    J     |        M   U W   |      -      |
+Usenapp             |  J  |    N     |        M         |      -[9]   |
+Usenet Explorer     |  J  |    N     |              W   |   35 USD    |

 Virtual Access      |  J  |    N[3]  |              W   |      -      |
 XanaNews            |  J  |    N     |              W   |      -      |
 
 Virtual Access      |  J  |    N[3]  |              W   |      -      |
 XanaNews            |  J  |    N     |              W   |      -      |
 


@@ -285,13 +293,15 @@ W = Win32 (und ggf. auch Win64)
 
 
 [1]  Als PC-Alpine unter Microsoft Windows (minimale GUI).
 
 
 [1]  Als PC-Alpine unter Microsoft Windows (minimale GUI).

-[2]  Nur Watch- und Killfilter.
+[2]  Nur Watch- und/oder Killfilter.

 [3]  Deutsche Rechtschreibprüfung kann eingefügt werden.
 [4]  Interner Killfilter, externe Scoring- und Filter-Tools.
 [5]  Wegen schwerwiegender Fehler ist die deutsche Version nicht
      zu empfehlen.
 [6]  Donation-Ware.
 [7]  Mit slrnpull.
 [3]  Deutsche Rechtschreibprüfung kann eingefügt werden.
 [4]  Interner Killfilter, externe Scoring- und Filter-Tools.
 [5]  Wegen schwerwiegender Fehler ist die deutsche Version nicht
      zu empfehlen.
 [6]  Donation-Ware.
 [7]  Mit slrnpull.

+[8]  Auf Windows wird eine POSIX API benötigt (Cygwin oder WSL).
+[9]  Derzeit im Beta-Stadium, Lizenz-Key optional.

 
 
 5. Kurzbeschreibung der einzelnen Newsreader
 
 
 5. Kurzbeschreibung der einzelnen Newsreader


@@ -318,6 +328,50 @@ und sogar per IMAP so speichern, dass man auf verschiedenen Rechnern
 dieselben Einstellungen hat. Im Netz sind viele Beispiele und
 Hilfestellungen such- und findbar. Pine hat ein eingebautes Hilfesystem.
 
 dieselben Einstellungen hat. Im Netz sind viele Beispiele und
 Hilfestellungen such- und findbar. Pine hat ein eingebautes Hilfesystem.
 

+flnews:
+-------
+
+Online-Newsreader für Unix mit Unterstützung für NNTP V2 und MIME.
+Verhält sich konform zu den aktuellen RFC-Normen ohne spezielle
+Konfiguration.
+
+Der Fokus bei der Entwicklung liegt auf "leichtgewichtig". Die
+Anforderungen an die Hardware sind gering (benutzbar auf einer
+Sun SPARC Station 20 mit zwei 60MHz CPUs). 
+
+Wenn das Betriebsystem (genauer: die Kategorie LC_MESSAGES der Locale)
+auf deutsche Sprache konfiguriert ist, wird automatisch eine deutsche
+Benutzeroberfläche gestartet.
+
+Arbeitet intern mit Unicode und unterstützt das korrekte Zitieren von
+Unicode auch auf alten Betriebsystemen (die kein Unicode unterstützen).
+
+Format=flowed wird beim Empfang unterstützt, kann aber nicht versendet
+werden. HTML und Binaries werden nicht unterstützt.
+
+Scoring auf Basis von Wildmat und Regular Expressions wird unterstützt
+(die Konfiguration über das GUI ist allerdings nicht möglich).
+
+Cancel und Supersede werden unterstützt. Die "Cancel-Lock:"- und
+"Cancel-Key:"-Headerfelder können lokal erzeugt werden.
+
+Der Zustand der Gruppen (welche Artikel bereits gelesen wurden) kann
+im newsrc-Standardformat mit anderen Newsreadern geteilt werden.
+
+Forté Agent:
+------------
+
+Ein Programm, das News und E-Mails verwalten kann. Der Agent hat viele
+Features, ist aber kostenpflichtig (30$). Dafür bekommt man einen
+soliden Reader mit vielen Konfigurationsmöglichkeiten und kaum Fehlern.
+Das Programm kann 30 Tage ohne Einschränkungen getestet werden, danach
+werden ohne Registrierung diverse Funktionen (Mailempfang, Filter)
+deaktiviert.
+
+Fazit: Wer einen guten und zuverlässigen Newsreader für Windows sucht
+und bereit ist, dafür etwas zu bezahlen, sollte sich den Agent auf
+jeden Fall mal ansehen.
+

 FreeXP (CrossPoint):
 --------------------
 
 FreeXP (CrossPoint):
 --------------------
 


@@ -362,20 +416,6 @@ muss und daher auf den dort vorhandenen Zeichenvorrat beschr
 Ausgehende Postings werden im geeigneten ISO-8859-Zeichensatz erzeugt.
 FreeXP wird permanent und aktiv weiterentwickelt.
 
 Ausgehende Postings werden im geeigneten ISO-8859-Zeichensatz erzeugt.
 FreeXP wird permanent und aktiv weiterentwickelt.
 

-Forté Agent:
-------------
-
-Ein Programm, das News und E-Mails verwalten kann. Der Agent hat viele
-Features, ist aber kostenpflichtig (30$). Dafür bekommt man einen
-soliden Reader mit vielen Konfigurationsmöglichkeiten und kaum Fehlern.
-Das Programm kann 30 Tage ohne Einschränkungen getestet werden, danach
-werden ohne Registrierung diverse Funktionen (Mailempfang, Filter)
-deaktiviert.
-
-Fazit: Wer einen guten und zuverlässigen Newsreader für Windows sucht
-und bereit ist, dafür etwas zu bezahlen, sollte sich den Agent auf
-jeden Fall mal ansehen.
-

 Gnus:
 -----
 
 Gnus:
 -----
 


@@ -438,7 +478,7 @@ das Arbeiten mit diesem Newsreader noch vereinfachen bzw. um Features
 erweitern, beispielsweise "Enigmail" (GnuPG-Verschlüsselung;
 S/MIME können all diese Programme ohne Erweiterung - Achtung, der
 "Junior-Modus" ist unsicher!) und "MessageID-Finder" sind unter
 erweitern, beispielsweise "Enigmail" (GnuPG-Verschlüsselung;
 S/MIME können all diese Programme ohne Erweiterung - Achtung, der
 "Junior-Modus" ist unsicher!) und "MessageID-Finder" sind unter

-"7. Tools" zu finden.
+"8. Tools" zu finden.

 
 Problematisch ist jedoch in diesen Newsreadern der Einsatz von
 Format=Flowed "an" und/oder UTF-8. Hierdurch gibt es ein paar Effekte
 
 Problematisch ist jedoch in diesen Newsreadern der Einsatz von
 Format=Flowed "an" und/oder UTF-8. Hierdurch gibt es ein paar Effekte


@@ -472,10 +512,10 @@ Benutzerf
 NewsTap:
 --------
 
 NewsTap:
 --------
 

-NewsTap ist der bislang einzige Newsreader für das iPhone, den iPod touch
-sowie das iPad. Er unterstützt die wichtigsten Features, inklusive
-Threadansicht, ROT13 und einfache Filter. Leider sind derzeit weder
-Cancel/Supersede, noch eine "Quellcodeansicht" verfügbar.
+NewsTap ist der bislang einzige Newsreader für das iPhone, den iPod
+touch sowie das iPad. Er unterstützt die wichtigsten Features, inklusive
+Threadansicht, ROT13, Cancel und einfache Filter; auch Headerzeilen kann
+er anzeigen.

 
 Claws:
 ------
 
 Claws:
 ------


@@ -496,6 +536,18 @@ Programmstruktur noch viele Gemeinsamkeiten hierzu aufweist. Mittlerweile
 bietet Claws jedoch mehr Funktionen, die auch über Plugins erweiterbar
 sind, und unterscheidet sich in seinem Quellcode erheblich von Sylpheed.
 
 bietet Claws jedoch mehr Funktionen, die auch über Plugins erweiterbar
 sind, und unterscheidet sich in seinem Quellcode erheblich von Sylpheed.
 

+Usenapp:
+--------
+
+Ein neuer NUA, der auch den Download von NZB-Dateien beherrscht. Mehrere
+Server werden unterstützt. Läuft nur unter MacOSx und die GUI ist nur in
+Englisch verfügbar. Look-and-Feel ist an MacSOUP angelehnt.
+
+Scoring ist derzeit nur rudimentär vorhanden.
+
+Derzeit im Beta-Stadium, Registrierung mit Lizenzschlüssel ist derzeit
+optional.
+

 Usenet Explorer:
 ----------------
 
 Usenet Explorer:
 ----------------
 


@@ -539,6 +591,17 @@ Alpine:
 
   * http://alpine.x10host.com/alpine/
 
 
   * http://alpine.x10host.com/alpine/
 

+flnews:
+-------
+
+  * https://micha.freeshell.org/flnews/ (englisch)
+
+    Die offizielle flnews-Website.
+
+  * https://micha.freeshell.org/flnews/doc/flnews.1.html (englisch)
+
+    Das offizielle Handbuch zu flnews.
+

 Forté Agent:
 ------------
 
 Forté Agent:
 ------------
 


@@ -570,13 +633,13 @@ langen Threads.
 FreeXP (CrossPoint):
 --------------------
 
 FreeXP (CrossPoint):
 --------------------
 

-  * http://www.freexp.de/
+  * https://www.freexp.de/

 
 Mögliche Probleme: Bei Verwendung des externen POP3/SMTP/NNTP-Clients
 "UKAW" verändert und löscht dieser bestimmte Headerzeilen. Dies muss
 durch einen Patch von UKAW verhindert werden:
 
 
 Mögliche Probleme: Bei Verwendung des externen POP3/SMTP/NNTP-Clients
 "UKAW" verändert und löscht dieser bestimmte Headerzeilen. Dies muss
 durch einen Patch von UKAW verhindert werden:
 

-  * http://www.freexp.de/freexp/clients/ukawp.zip
+  * https://www.freexp.de/freexp/clients/ukawp.zip

 
 Gnus:
 -----
 
 Gnus:
 -----


@@ -657,7 +720,7 @@ Letzte Version: 2004-07-23
 NewsTap:
 --------
 
 NewsTap:
 --------
 

-  * http://mobile.clauss-net.de/NewsTap/
+  * https://mobile.clauss-net.de/NewsTap/

 
 nn:
 ---
 
 nn:
 ---


@@ -675,14 +738,14 @@ nn:
 Pan:
 ----
 
 Pan:
 ----
 

-  * http://pan.rebelbase.com/ (englisch)
+  * https://pan.rebelbase.com/ (englisch)

 
     "Heimatseite" von Pan mit Download, Screenshots, FAQ etc.
 
 slrn:
 -----
 
 
     "Heimatseite" von Pan mit Download, Screenshots, FAQ etc.
 
 slrn:
 -----
 

-  * http://slrn.sourceforge.net/ (englisch)
+  * https://slrn.info/ (englisch)

 
     "Heimatseite" von slrn.
 
 
     "Heimatseite" von slrn.
 


@@ -749,6 +812,13 @@ trn:
 
     An Introduction to Usenet News and the trn Newsreader.
 
 
     An Introduction to Usenet News and the trn Newsreader.
 

+Usenapp:
+--------
+
+  * https://www.usenapp.com/ (englisch)
+
+    Offizielle Webseite mit Downloadmöglichkeit.
+

 Usenet Explorer:
 ----------------
 
 Usenet Explorer:
 ----------------
 


@@ -774,18 +844,63 @@ XanaNews:
 
     Github-Repository mit Code und Releases (als ZIP-Datei zum Entpacken).
 
 
     Github-Repository mit Code und Releases (als ZIP-Datei zum Entpacken).
 

+  * https://usenet-abc.de/wiki/Team/XanaNews (deutsch)

 
 

-7. Tools
-   -----
+    Bebilderte Anleitung von Uwe Premer (zu einer älteren Version, Stand 2008)
+
+
+7. Allgemeine FAQs zu Newsreadern / Verschiedenes
+   ----------------------------------------------
+
+  * https://usenet-abc.de/wiki/Team/Newsreader (deutsch)
+
+    Beschreibung einer ganzen Reihe von Newsreadern.
+
+  * https://js.home.xs4all.nl/gnksa/ (englisch, technisch veraltet)
+
+    Good Net-Keeping Seal of Approval 2.0 (GNKSA 2.0).
+
+  * ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/news.software.readers/ (englisch)
+
+    FAQs zu verschiedenen Newsreadern.
+
+  * http://www.faqs.org/faqs/killfile-faq/index.html (englisch)
+
+    rn Killfile FAQ.
+
+  * http://www.linuxhaven.de/dlhp/HOWTO/DE-News-HOWTO.html (deutsch)
+
+    Das Linux News HOWTO.
+
+  * https://web.archive.org/web/20070713205007/http://www.liesmal.de/fup2-faq/
+    (deutsch)
+
+    Fup2-FAQ: Antworten umleiten in andere Newsgruppe oder an Poster.
+
+  * http://piology.org/news/ (deutsch)
+
+    Einführung in das Usenet.

 
 

-Nicht jeder der oben aufgeführten Newsreader lässt sich offline
-betreiben. Diese Online-Reader lassen sich am besten mit einem lokalen
-Newsserver kombinieren. Eine sehr gute Möglichkeit ist hier der
-Hamster.
+  * https://rot13.de/ (deutsch)
+
+    Informationen zu ROT13 mit Online-Umwandlung.
+
+  * https://web.archive.org/web/20170821164230/http://www.yenc.org/ (englisch)
+
+    Informationen zu yEnc (Binary-Encoding).
+
+  * https://web.archive.org/web/20160613124144/http://piology.org/mail/ (deutsch)
+
+    Mail-FAQ: Mail und News sind zwar zwei unterschiedliche Dinge,
+    haben jedoch auch einiges gemeinsam.
+
+
+8. Tools
+   -----

 
 Tools für FreeXP (CrossPoint):
 
 
 Tools für FreeXP (CrossPoint):
 

-  * http://www.freexp.de/tools.php
+  * https://www.freexp.de/tools.php

 
     UKAW/UKAD-Patchtool.
 
 
     UKAW/UKAD-Patchtool.
 


@@ -800,7 +915,27 @@ Tools f
 
     Tools rund um XP.
 
 
     Tools rund um XP.
 

-Tools zum Hamster:
+Tools für Mozilla:
+
+  * https://addons.mozilla.org/     (englisch, komplett)
+    https://addons.mozilla.org/de/  (deutsch, teilweise)
+
+    Erweiterungen für Mozilla (Addons).
+
+  * https://addons.mozilla.org/de/seamonkey/ (deutsch)
+
+    Erweiterungen für Seamonkey.
+
+  * https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/ (deutsch)
+
+    Erweiterungen für Mozilla Thunderbird.
+
+Hamster (lokaler Newsserver/NNTP-Proxy) und Tools dazu:
+
+  Nicht jeder der oben aufgeführten Newsreader lässt sich offline
+  betreiben. Diese Online-Reader lassen sich am besten mit einem lokalen
+  Newsserver kombinieren. Eine sehr gute Möglichkeit ist unter Windows
+  hier der Hamster.

 
   * http://www.tglsoft.de/freeware.html (deutsch)
 
 
   * http://www.tglsoft.de/freeware.html (deutsch)
 


@@ -819,20 +954,17 @@ Tools zum Hamster:
 
     Hamster Classic
 
 
     Hamster Classic
 

-Tools für Mozilla:
-
-  * https://addons.mozilla.org/     (englisch, komplett)
-    https://addons.mozilla.org/de/  (deutsch, teilweise)
-
-    Erweiterungen für Mozilla (Addons).
+Leafnode (lokaler Newsserver/NNTP-Proxy):

 
 

-  * https://addons.mozilla.org/de/seamonkey/ (deutsch)
+  Was der Hamster als lokaler Newsserver unter Windows ist, bietet unter
+  Linux z. B. Leafnode.

 
 

-    Erweiterungen für Seamonkey.
-   
-  * https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/ (deutsch)
+   * https://www.leafnode.org/index.shtml

 
 

-    Erweiterungen für Mozilla Thunderbird.
+     Leafnode (ein lokaler NNTP-Proxy) unterstützt mehrere externe Server
+     und IPv6. Artikel werden nur bei Bedarf heruntergeladen (wenn eine
+     Gruppe im Newsreader geladen und der Dummy-Artikel gelesen wurde).
+     Die Haltezeit ist konfigurierbar.

 
 X-Face:
 
 
 X-Face:
 


@@ -862,52 +994,6 @@ Weitere Tools:
     Hamster, Agtfind, Msgfind, Onlinecounter, PGP etc.
 
 
     Hamster, Agtfind, Msgfind, Onlinecounter, PGP etc.
 
 

-8. Allgemeine FAQs zu Newsreadern / Verschiedenes
-   ----------------------------------------------
-
-  * https://usenet-abc.de/wiki/Team/Newsreader (deutsch)
-
-    Beschreibung einer ganzen Reihe von Newsreadern.
-
-  * https://js.home.xs4all.nl/gnksa/ (englisch, technisch veraltet)
-
-    Good Net-Keeping Seal of Approval 2.0 (GNKSA 2.0).
-
-  * ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/news.software.readers/ (englisch)
-
-    FAQs zu verschiedenen Newsreadern.
-
-  * http://www.faqs.org/faqs/killfile-faq/index.html (englisch)
-
-    rn Killfile FAQ.
-
-  * http://www.linuxhaven.de/dlhp/HOWTO/DE-News-HOWTO.html (deutsch)
-
-    Das Linux News HOWTO.
-
-  * https://web.archive.org/web/20070713205007/http://www.liesmal.de/fup2-faq/
-    (deutsch)
-
-    Fup2-FAQ: Antworten umleiten in andere Newsgruppe oder an Poster.
-
-  * http://piology.org/news/ (deutsch)
-
-    Einführung in das Usenet.
-
-  * https://rot13.de/ (deutsch)
-
-    Informationen zu ROT13 mit Online-Umwandlung.
-
-  * https://web.archive.org/web/20170821164230/http://www.yenc.org/ (englisch)
-
-    Informationen zu yEnc (Binary-Encoding).
-
-  * https://web.archive.org/web/20160613124144/http://piology.org/mail/ (deutsch)
-
-    Mail-FAQ: Mail und News sind zwar zwei unterschiedliche Dinge,
-    haben jedoch auch einiges gemeinsam.
-
-

 9. Exkurs: Historische Newsreader
    ------------------------------
 
 9. Exkurs: Historische Newsreader
    ------------------------------
 


@@ -946,7 +1032,7 @@ KNode:
 
   * https://kde.org/applications/unmaintained/org.kde.knode
     Letzte Version: 2015-06-25
 
   * https://kde.org/applications/unmaintained/org.kde.knode
     Letzte Version: 2015-06-25

-    Historisch seit Version 2.6.3 der FAQ (unreleased)
+    Historisch seit Version 2.6.3 der FAQ (2020-04-09)

 
 MacSOUP:
 --------
 
 MacSOUP:
 --------


@@ -975,6 +1061,13 @@ Noworyta:
     Letzte Version: 2002-10-12
     Historisch seit Version 2.2.7 der FAQ (2007-01-15)
 
     Letzte Version: 2002-10-12
     Historisch seit Version 2.2.7 der FAQ (2007-01-15)
 

+Opera Mail:
+-----------
+
+  * https://get.geo.opera.com/pub/opera/mail/1.0/
+    Letzte Version: 2016-02-16
+    Als historisch aufgenommen in Version 2.6.3 der FAQ (2020-04-09)
+

 Outlook Express:
 ----------------
 
 Outlook Express:
 ----------------
 


@@ -1016,7 +1109,7 @@ xpn:
 10. Danksagung / Sonstiges
     ----------------------
 
 10. Danksagung / Sonstiges
     ----------------------
 

-Maintainer dieser FAQ: Thomas Hochstein <thh@inter.net>
+Maintainer dieser FAQ: Thomas Hochstein <thh@thh.name>

 
    Weitere Änderungen und Ergänzungen nimmt der Maintainer gerne
    entgegen, vorzugsweise per Mail, gerne aber auch als Ergebnis einer
 
    Weitere Änderungen und Ergänzungen nimmt der Maintainer gerne
    entgegen, vorzugsweise per Mail, gerne aber auch als Ergebnis einer


@@ -1034,10 +1127,11 @@ Maintainer dieser FAQ: Thomas Hochstein <thh@inter.net>
    allgemeine Erwägungen.
 
    Folgende Netzteilnehmer haben Aspekte oder ganze Teile zu dieser FAQ
    allgemeine Erwägungen.
 
    Folgende Netzteilnehmer haben Aspekte oder ganze Teile zu dieser FAQ

-   beigetragen: Jens K. Loewe.
+   beigetragen: Michael Bäuerle, Jens K. Loewe. Marcel Logen und
+   Clemens Schüller.

 
 Herzlichen Dank für ihre Arbeit bei der Entstehung und Pflege
 
 Herzlichen Dank für ihre Arbeit bei der Entstehung und Pflege

-dieses Textes auch den früheren Maintainern:
+dieses Textes auch den früheren Maintainern und Mitautoren:

 
    * Maintainer bis 02/2020: Thomas Hühn <t@2uo.de>
    * Maintainer bis 12/2003: Christoph Garbers <cgarbers@gmx.de>
 
    * Maintainer bis 02/2020: Thomas Hühn <t@2uo.de>
    * Maintainer bis 12/2003: Christoph Garbers <cgarbers@gmx.de>