Archive-name: de-comm-software/newsreader-faq
-Version: 1.7.1
+Version: 1.8
Posting-frequency: weekly
-Last-modified: 2002-07-28
+Last-modified: 2003-11-23
URL: http://www.cgarbers.de/newsreaderFAQ.txt
6. Wo finde ich die FAQ bzw. eine Homepage für meinen Newsreader?
7. Tools
8. Allgemeine FAQs zu Newsreadern / Verschiedenes
-9. Danksagung
+9. Danksagung / Sonstiges
1. Änderungen
----------
-- Offline-Support bei Sylpheed ergänzt (Dank an Martin Bretschneider)
-- Tool-Seite für Outlook Express ergänzt (Dank an Ralph Briel)
-- zwei Links korrigiert (Dank an Frank Ellermann)
-- Quoting-Link ergänzt (Dank an Stefan Kanthak)
-- neue Tool-Sektion "X-Face" erstellt
-- zwei X-Face-Links ergänzt (Dank an Florian Rehnisch)
-- Forté Agent jetzt auch in deutsch
+- neuer Link zu 40tude Dialog (Dank an Lars Biskupek)
+- Ergänzungen zum Agent (Dank an Martin Gerdes)
+- Ergänzung zu Netscape / Mozilla (Dank an Michael Dahms)
2. Einleitung
z.B. das Euro-Symbol.
- Es muss eine gültige Message-ID erzeugt werden. Siehe dazu
- http://www.qad.org/faq/faq-messageid.html (deutsch)
+ http://www.hanau.net/usenet/faq/messageid.php (deutsch)
Alternativ kann man die Erzeugung dem Newsserver überlassen.
- Die Zeilenlänge sollte auf 70 - 74 Zeichen begrenzt werden.
* de.comm.software.gnus
- * de.comm.software.mozilla
+ * de.comm.software.mozilla.mailnews
* de.comm.software.outlook-express
+ * de.comm.software.40tude-dialog
+
Für allgemeine und Fragen zu allen anderen Newsreadern:
* de.comm.software.newsreader
| Scoring | Offline-Support | Unterstützung für |
| | | mehrere Server |
----------------|---------|-----------------|-------------------|
-Forte Agent | N[1] | J | N |
+40tude Dialog | J | J | J |
+Forte Agent | N[1] | J | N[4] |
Gnus | J | J | J |
Gravity | J | J | J |
knews | J | N | J |
KNode | J | N | J |
-MacSOUP | N[1] | J | N[17] |
-Netscape | N[1] | J[2] | J |
+MacSOUP | N[1] | J | N[5] |
+Mozilla | N[1] | J | J |
+Netscape 4 | N[1] | J[2] | J |
NewsPro | ? | J | J |
NewsSIEVE | J | J | J |
Noworyta | N[1] | J | J |
Outlook Express | N[1] | J | J |
+Pan | J | J | J |
slrn | J | J[3] | J |
-Sopax | N | J | J |
+Sophax | N | J | J |
Sylpheed | J | J | J |
tin | J | J[3] | J |
Virtual Access | N[1] | J | J |
Xnews | J | N | J |
-
| GUI | Deutsche | Betriebssystem | Preis |
- | | Version | | |
+ | | Version | ABEJMOUVWwX | |
----------------|-----|----------|----------------|-------------|
-Forte Agent | J | J[14] | [8] | ca. 30 EUR |
-Gnus | J | N | [5] | - |
-Gravity | J | N[12] | [9] | - |
-knews | J | J | [13] | - |
-KNode | J | J | [13] | - |
-MacSOUP | J | J | [18] |20 EUR/20 US$|
-Netscape | J | J | [10] | - |
-NewsPro | J | N | [2] | 35 $ |
-NewsSIEVE | J | J | [16] | - |
-Noworyta | J | N | [9] | - |
-Outlook Express | J | J | [11] | - |
-slrn | N | J | [7] | - |
-Sopax | J | N | [9] |EUR 0 bzw. 20|
-Sylpheed | J | J | [19] | - |
-tin | N | J[4] | [6] | - |
-Virtual Access | J | N[14] | [8] | 9.95 USD[15]|
-Xnews | J | N | [9] | - |
-
-
-
- [1] Nur Watch- und Killfilter.
- [2] Nur unter Windows.
- [3] Mit slrnpull.
- [4] In den Beta-Versionen.
- [5] Alles, auf dem (X)Emacs laeuft.
- [6] Verschiedene Unix-Varianten, VMS, MacOS X, Windows, OS/2.
- [7] Verschiedene Unix-Varianten, VMS, Windows, OS/2, BeOS.
- [8] Win32, Win16.
- [9] Win32.
-[10] Verschiedene Unix-Varianten, VMS, MacOS, Windows, OS/2.
-[11] Windows, MacOS, HP-UX, Solaris.
-[12] Wegen schwerwiegender Fehler ist die deutsche Version nicht
+40tude Dialog | J | J[6] | W | [10] |
+Forte Agent | J | J[6] | Ww | ~30 EUR[9] |
+Gnus | J | N | ??E MOUVWwX | - |
+Gravity | J | N[7] | W? | - |
+knews | J | J | U | - |
+KNode | J | J | U | - |
+MacSOUP | J | J | M X |20 EUR/20 US$|
+Mozilla | J | J | U W X | - |
+Netscape 4 | J | J | ? MOUVWw | - |
+NewsPro | J | N | W? | 35 $ |
+NewsSIEVE | J | J | ?? J ?U?W X | - |
+Noworyta | J | N | W | - |
+Outlook Express | J | J | M Ww? | - |
+Pan | J | ? | M UW X | - |
+slrn | N | J | ?B OUVW?X | - |
+Sophax | J | N | W |EUR 0 bzw. 20|
+Sylpheed | J | J | U W?X | - |
+tin | N | J | U W X | - |
+Virtual Access | J | N[6] | Ww | 9.95 USD[8] |
+Xnews | J | N | W | - |
+
+Erläuterung der Betriebssystems-Abkürzungen:
+
+A = AmigaOS
+B = BeOS
+E = Alles, auf dem (X)Emacs läuft
+J = Alles mit Java2-Runtime
+M = MacOS
+O = OS/2
+U = verschiedene Unices
+V = VMS
+W = Win32
+w = win16
+X = MacOS X
+
+
+[1] Nur Watch- und Killfilter.
+[2] Nur unter Windows.
+[3] Mit slrnpull.
+[4] Über mehrere Instanzen möglich.
+[5] Mit mehreren InternetConfig Dateien moeglich.
+[6] Deutsche Rechtschreibprüfung kann eingefügt werden.
+[7] Wegen schwerwiegender Fehler ist die deutsche Version nicht
zu empfehlen.
-[13] Verschiedene Unix-Varianten.
-[14] Deutsche Rechtschreibprüfung kann eingefügt werden
-[15] Eine deutsche Rechtschreibprüfung wird für zusätzlich 15 USD
+[8] Eine deutsche Rechtschreibprüfung wird für zusätzlich 15 USD
angeboten.
-[16] Alles, für das es eine Java-2 Runtime gibt, u.a. Windows,
- Linux und Mac-OS-X.
-[17] Nur mit mehreren InternetConfig Dateien moeglich.
-[18] Nur unter MacOS.
-[19] Verschiedene Unix-Varianten, MacOS X, Windows.
+[9] Der Free Agent kann dauerhaft kostenlos genutzt werden.
+[10] Donation Ware
+
5. Kurzbeschreibung der einzelnen Newsreader
-----------------------------------------
+
Outlook Express:
----------------
externen Hilfsmitteln lassen sich ordentliche Postings erstellen.
Fazit: Nicht empfehlenswert.
-Netscape:
----------
+Netscape 4:
+-----------
Der Newsreader für den Einsteiger. Deutsche Version ist verfügbar,
produziert lesbare Postings, der Message-ID-Bug lässt sich leicht
Fazit: Für den Einstieg empfehlenswert, wenn man keinen Wert auf
umfangreiche Konfigurationsmöglichkeiten legt.
+Netscape 6 & 7 / Mozilla:
+-------------------------
+
+Bei Mozilla wird die Newsreaderkomponente mit einer E-Mail-Verwaltung
+kombiniert. Als Newsreader ist der Mozilla ein recht solides Programm,
+das im Großen und Ganzen korrekte Postings erstellt. Hier hat man
+schon einen "wunden Punkt" getroffen. Mozilla selbst ist nicht für
+Enduser sondern zum Testen gedacht. Die Erfahrungen der Testgemeinde
+fließen dann in die aktuellen (sog. "nightlies" - taeglich generierte
+Versionen) ein.
+Für den Enduser selbst sind die Derivate (netscape, beonex,..)
+gedacht. Diese werden auf Grund von offiziellen releases von
+Mozilla generiert. Problematisch ist jedoch im Newsreader-Part
+der Einsatz von Format=Flowed "an". Hierdurch gibt es ein paar
+Effekte, die manchmal das Lesen etwas erschweren. Für genauere
+Beschreibung, einfach in de.comm.software.mozilla nachlesen.
+Fazit: Wer Spass am Konfigurieren (Oberfläche über CSS) und Ausprobieren
+hat, findet im Mozilla einen idealen Newsreader. Tiefergreifende Eingriffe
+sind jedoch schlecht dokumentiert, so dass man in den Sourcen stöbern muss,
+um diverse Einstellmöglichkeiten zu finden.
+
+Für Neueinsteiger oder weniger experimentierfreudige User empfiehlt
+sich der Einsatz der entsprechenden Versionen von Netscape & Co.
+ (Frank Widmaier)
+
Forté Agent, Forté Free Agent:
------------------------------
Ebenso wie Netscape und Outlook Express ein Programm, das News und
-E-Mails verwalten kann. Mittlerweile auch in deutscher Sprache
-erhältlich, aber Löhnware ($30). Dafür ein solider Reader mit vielen
+E-Mails verwalten kann. Mittlerweile auch in deutscher Sprache
+erhältlich; der Agent hat mehr Features kostet aber im Gegensatz zum
+Forté Free Agent 30$. Dafür ein solider Reader mit vielen
Konfigurationsmöglichkeiten und kaum Fehlern, der etwas altbacken
daher kommt.
Fazit: Wer ein gutes Programm für Windows sucht und bereit ist, Geld
-dafür zu bezahlen, nimmt den Agent. Der Forté Free Agent ist dagegen
-nicht zu empfehlen, da ihm grundlegende Funktionen (z.B. der
-korrekte Umgang mit Umlauten) fehlen.
+dafür zu bezahlen, nimmt den Agent. Der Forté Free Agent in der
+Version 1.21 ist dagegen nicht zu empfehlen, da ihm grundlegende
+Funktionen (z.B. der korrekte Umgang mit Umlauten) fehlen. In den
+Versionen ab 1.92 sind diese Mängel behoben; sie weisen zwar einen
+reduzierten Funktionsumfang auf (u.a. keine E-Mails, keine Filter),
+können aber ansonsten ohne Einschränkungen empfohlen werden.
Xnews:
------
Weise für Sylpheed-Claws).
(Thorsten Maerz)
+40tude Dialog:
+--------------
+
+Durch die volle MIME-Unterstützung kennt 40tude Dialog keine Probleme
+mit Zeichensätzen und Text-Codierung.
+Das Programm ist äußerst ein- und umsteigerfreundlich. Bereits "out of
+the box" werden Usenet-konforme Postings erstellt sowie Bedienerfehler
+aktiv vermieden und über die Importfunktion kann der Datenbestand eines
+vorhandenen Newsreaders übernommen werden.
+4D hat darüber hinaus einen sehr großen Funktionsumfang (inklusive
+Mail-Client) und lässt sich weitgehend an die User-Bedürfnisse anpassen.
+Dies betrifft nicht nur die Programm-Oberfläche sondern auch die
+Funktionalität. Dadurch ist 4D auch für fortgeschrittene Nutzer sehr
+interessant.
+40tude Dialog ist ein junger Newsreader und z.Z. in einer schon weit
+fortgeschrittenen und stabilen Beta-Phase erhältlich.
+ (Enrico Bauer)
+
6. Wo finde ich die FAQ bzw. eine Homepage für meinen Newsreader?
--------------------------------------------------------------
Konfiguration diverser Newsreader am Beispiel des Newsservers der FU
Berlin:
-http://news.cis.dfn.de/de/config.html (deutsch)
-http://news.cis.dfn.de/en/config.html (englisch)
+http://news.individual.net/config.html (englisch)
+http://news.individual.de/config.html (deutsch)
+
+40tude Dialog:
+--------------
+
+ * http://www.40tude.com/dialog/index.htm (englisch)
+ Offizielle Homepage von 40tude Dialog mit Möglichkeit zum
+ Download, einigen Screenshots sowie einer Feature-Übersicht.
+
+ * http://www.40tude.com/dialog/mantis/view_all_bug_page.php
+ Mantis-Site zur Meldung von Bugs oder auch Feature-Request
+ in Bezug auf Dialog.
+
+ * http://www.40tude.com/dialog/wiki/index.php
+ Wiki-Site mit einer offziellen FAQ zu 40tude Dialog sowie
+ einem Script-Archiv für Dialogs interne Skriptsprache.
+
+ * http://roadwarriorcomputers.netfirms.com/tutorial/tutorial1.htm (englisch)
+ Einführung mit vielen Screenshots.
+
+ * http://borumat.de/40tude-dialog-newsreader-tipps.htm (deutsch)
+ Tipps und Tricks rund um 40tude Dialog.
+
+ * http://www.cj-web.de/40tude-dialog-faq/ (deutsch)
+ Eine kleine FAQ zum Newsreader 40tude Dialog.
Forté Agent, Forté Free Agent:
------------------------------
* http://home.arcor.de/k-fischer/agent-de/agent-de.exe
Direkt-Download der aktuellen Version.
-Für Fragen zum Forté Agent bitte nicht de.comm.software.newsreader,
-sondern die dafür vorgesehene Gruppe de.comm.software.forte-agent
-nutzen.
+ * http://www.forteinc.com/agent/features.php (englisch)
+ Vergleich zwischen Agent und Free Agent.
-Mögliche Probleme: Message-ID, falsches Kürzen der References bei
+Mögliche Probleme: Message-ID, falsches Kürzen der References bei
langen Threads.
-Der Free Agent ist praktisch nicht nutzbar.
+Der Free Agent (Version 1.21) ist praktisch nicht nutzbar. Bitte
+die neuen Versionen ab 1.92 verwenden.
Gnus:
-----
Eine kurze, aber gute Beschreibung, wie man den Einstieg
in die Konfiguration von Gnus bewältigt, ohne aufzugeben.
- * http://www.ccs.neu.edu/software/contrib/gnus/ (englisch)
+ * http://my.gnus.org/FAQ/ (englisch)
Gnus 5.x Frequently Asked Questions.
* http://www.gnus.org/manual.html (englisch)
Gnus für Wintendos: Wie bekomme ich das Teil unter Windows
zum Laufen.
+ * http://my.gnus.org/Members/rsteib/howto_unify/
+ ISO-8859-1 und -15 unter Gnus (sehr empfehlenswert!).
+
+ * http://www.jl42.de/linux/gnus.html (deutsch)
+ Anleitung zum Einrichten von Gnus.
+
Gravity:
--------
generieren lassen
Um fehlende Umlaut- u.ä. Kodierungen auszugleichen, sollte man Morver
-(http://home.t-online.de/home/werner.jakobi/) und KorrNews oder den
-Hamster mit CopyIf/KorrNews (http://www.tglsoft.de/) verwenden.
+(http://www.morver.de/) und KorrNews oder den Hamster mit CopyIf/KorrNews
+(http://www.tglsoft.de/) verwenden.
knews:
------
KNode:
------
- * http://www.kde.org
+ * http://www.kde.org/
Die offizielle Website des KDE-Projektes.
* Newsgroup: de.comp.os.unix.apps.kde
Die Homepage von Stefan Haller bietet MacSOUP in diversen
Sprachen zum Download an.
- * http://www.snafu.de/~stk/macsoup/resedit_hacks.html (englisch)
- Verschiedene Hacks für MacSOUP. Nicht unbedingt für Anfänger
- geeignet.
-
- * http://www.p-hink.de/macsoupmid/ (deutsch)
+ * http://web.archive.org/web/20020313121934/http://www.p-hink.de/macsoupmid/ (deutsch)
Die Seite von Paul Hink erklärt, wie man MacSOUP dazu bringt,
gültige Message-IDs zu erstellen.
+ Die Seite ist momentan leider nur über das Archiv verfügbar.
Mögliche Probleme: Message-ID (nur nach USEFOR gültig)
-Netscape:
----------
+Netscape 4:
+-----------
* http://www.netscape.net/ (englisch)
Die offizielle Netscape-Seite. Hier gibt es die Möglichkeit
bei der Generierung von Message-IDs die Domain aus der
E-Mail-Adresse als FQDN verwendet.
+ * http://www.netscape.de/netscapeprodukte/netscape70/download/netscape70/index.jsp
+ Download von Netscape 7.
+
Mögliche Probleme: Zeilenumbruch, Zeilenlänge, Message-ID,
HTML-Postings, unerwünschte Visitenkarte, kaputter Sig-Trenner bei
eingeschaltetem HTML-Editor, Kammquoting.
aber fehlerhaft zu sein. Die Verwendung von Morver wird dringend
empfohlen.
+Mozilla:
+--------
+
+ * http://www.mozilla.org/start/1.0/faq/ (englisch)
+ Offizielle Mozilla FAQ.
+
+ * http://www.netscape.de/netscapeprodukte/netscapebrowser/netscape7/ (englisch)
+ Offizielle Netscape 7 FAQ.
+
+ * http://www.holgermetzger.de/faq.html (deutsch)
+ de.comm.software.mozilla Mozilla Clients FAQ.
+
+ * http://www.mozilla-anleitung.de/ (deutsch)
+ Schritt für Schritt-Anleitung zur Installation und Konfiguration.
+
+Mögliche Probleme: Message-ID (ab Mozilla 1.1+ gefixt), HTML-Postings
+(selten, aber möglich), Seltsamkeiten, wenn händisch Quote-Zeichen
+eingefügt werden (" > " statt "> ", Leerzeilenvermehrung).
+
Outlook Express:
----------------
Eine ausführliche Darstellung, was die "Attachments" hervorruft
und warum der Autor "begin end" verwendet.
+Pan:
+----
+
+ * http://pan.rebelbase.com/ (englisch)
+ "Heimatseite" von Pan mit Download, Sreenshots, FAQ etc.
+
SLRN:
-----
* http://www.math.fu-berlin.de/~guckes/slrn/ (englisch)
Konfigurationshinweise und Vergleiche mit anderen Readern.
+ (zur Zeit im Umbau!)
-Sopax:
-------
+Sophax:
+-------
* http://www.codeforge.co.uk/ (englisch)
Offizielle Seite mit Download.
Featurerequests, Bugreports, etc. bitte an die entsprechende Mailing-
liste senden (werden auf den o.g. Seiten erwähnt).
-Mögliche Probleme: GPG Signatur nur als Attachment.
+Mögliche Probleme: GPG Signatur nur als Attachment, unbeabsichtigte
+Fremdcancel.
tin:
----
Homepage des Programmierteams, u.a. Download der neuesten
Version.
- * http://www.news.fu-berlin.de/de/configuration/tin.html (deutsch)
- Konfigurationsanleitung, um tin zusammen mit news.cis.dfn.de
- zu nutzen.
-
* http://rfhs8012.fh-regensburg.de/~feyrer/InternetDoku/tin.html (deutsch)
Bebilderte Anleitung zur tin-Konfiguration.
1. CompuServe - GO VACCESS
2. CIX - JOIN ASHMOUNT
+Nähere Informationen findet man auch auf http://www.virtual-access.org/
+und auf dem Newsserver news.virtual-access.org
+
Mögliche Probleme: MID-Generierung
Lösung: in der ashmount.ini unter dem jeweiligen Service die Zeile
My Host Name=@Dein.FQDN.de eintragen.
Zusätzlich steht eine deutsche Übersetzung des Xnews Manuals
im Format 'Windows Help File' bereit
- (http://xnews.3dnews.net/xnews_de.chm)
+ (<http://xnews.newsguy.com/xnews_de.chm)
* http://www.hreimers.de/Xnews/ (deutsch)
Gute Einstiegsseite, wenn man eine Starthilfe für die
bekommt.
* http://oe-faq.de/tools.htm
- Übersicht vom verschiedenen Tools rund um Outlook Express.
+ Übersicht von verschiedenen Tools rund um Outlook Express.
+
+Tools für Mozilla:
+
+ * http://messageidfinder.mozdev.org/
+ MessageID-Finder: Ermöglicht die Suche nach einer Message-ID
+ mittels Eintrag im Context-Menü.
+
+ * http://mnenhy.mozdev.org/
+ Mnenhy (MailNewsEnhancer): Zusammen mit MessageID-Finder
+ ist es möglich, dass Message-IDs usw. im Postingheader anzeigbar
+ und klickbar sind.
+
+ * http://thunderbird.bric.de/ (u.a. deutsch)
+ Diverse Extensions für Mozilla.
X-Face:
* http://www.dairiki.org/xface/ (englisch)
- Konverter für X-Faces.
+ X-Face-Konverter -- macht aus Grafik einen X-Face-Header
+ und umgekehrt.
* http://members.tripod.de/bluescreen3/showface/showface.zip
- X-Face (deutsch, funktioniert nur zusammen mit Forté Agent)
+ X-Face (deutsch, funktioniert nur zusammen mit Forté Agent).
* http://www.cs.indiana.edu/ftp/faces/index.html
Ein Sammlung von Resourcen zu X-Faces.
* http://www.syseng.anu.edu.au/~jaa/
- Homepage des Autoren von compface
+ Homepage des Autoren von compface.
+
+ * http://www.spinnaker.de/mutt/view-x-face
+ Shell-Script zur Anzeige von X-Faces.
+
+ * http://dave.willfork.com/slrnface/
+ Unix-Programm, um X-Faces anzuzeigen (mit Unterstützung für mutt
+ und slrn).
Weitere Tools:
- * ftp://ftp.netcom.com/pub/jo/jonzonk/agent/ (englisch)
+ * http://www.gordol.org/agent.html (englisch)
AGO, AGReco, etc.
* http://www.skuz.net/madhat/agent/util.html (englisch)
+
+ * http://home.arcor.de/mschierlm/agttool/de.htm (deutsch)
+ AGTTOOL
- * http://freebee.home.pages.de/ (deutsch)
+ * http://www.elbiah.de/tools/old/index.htm (deutsch)
Hamster, Agtfind, Msgfind, Onlinecounter, PGP etc.
* http://members.tripod.de/bluescreen3/agtstrip/agtstrip.zip
Hilfetexte, um gute Postings zu schreiben:
* http://www.afaik.de/usenet/faq/zitieren/ (deutsch)
- * http://got.to/quote/ (deutsch)
* http://learn.to/sign/ (englisch)
* http://learn.to/edit_messages/ (englisch)
* http://learn.to/usereplyto/ (englisch)
+ * http://www.einklich.net/usenet/zitier.htm (deutsch)
* http://quoting.is-easy.de/ (deutsch)
* http://piology.org/mail/ (deutsch)
+ Mail-FAQ: Mail und News sind zwar zwei unterschiedliche Dinge,
+ haben jedoch auch einiges gemeinsam.
-Mail-FAQ: Mail und News sind zwar zwei unterschiedliche Dinge, haben
-jedoch auch einiges gemeinsam.
+9. Danksagung / Sonstiges
+ ----------------------
+
+Autor dieser FAQ: Christoph Garbers <cgarbers@gmx.de>
-9. Danksagung
- ----------
Für ihre Mithilfe bei der Entstehung dieses Textes danke ich dem
früheren Maintainer Michael Meier <michael-m@t-online.de>, den
projects / faqs / newsreader-faq.git / blobdiff