Change recommendation to avoid 8bit in headers.

[faqs/newsreader-faq.git] / newsreader-faq

diff --git a/newsreader-faq b/newsreader-faq
index 8b25ca5..5bba9f2 100644 (file)
--- a/newsreader-faq
+++ b/newsreader-faq
@@ -24,22 +24,15 @@ URL: https://www.kirchwitz.de/~amk/dni/newsreader-faq
  7. Tools
  8. Allgemeine FAQs zu Newsreadern / Verschiedenes
  9. Exkurs: Historische Newsreader
-10. Maintainer / ERgänzungen / Danksagung
+10. Maintainer / Ergänzungen / Danksagung
 
 
 0. Änderungen
    ----------
 
-- nicht-existente Fußnote in Abschnitt 4 entfernt
-- Abschnitt 9 "Historische Newsreader" ergänzt
-- knews entfernt (letztes Releasae 1999)
-- MacSOUP entfernt (vom Autor nicht mehr unterstützt)
-- Sophax entfernt (letztes Release von 2005)
-- Gravity, NewsSIEVE, nn, trn: Hinweis auf letzte Version
-  (das letzte Release liegt 10-15 Jahre zurück)
-- Fußnoten in der Tabelle neu sortiert, alte entfernt.
-- Neueintrag: Usenet Explorer.
-
+- Knode entfernt (unmaintained)
+- Neue URL der FAQ "Wie zitiere ich im Usenet?"
+- Empfehlung für die Vermeidung von Umlauten im Header angepasst
 
 1. Einleitung
    ----------
@@ -128,15 +121,15 @@ einzelnen Punkten f
   Mailadresse stehen.
 
 - Umlaute müssen immer korrekt deklariert werden.
-  Der Kodierungshinweis im Header sollte z.B. so aussehen:
+  Der Kodierungshinweis im Header, der die Kodierung des Body angibt,
+  sollte z.B. so aussehen:
 
     Mime-Version: 1.0
     Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
     Content-Transfer-Encoding: 8bit
 
   Ein Verzicht auf diese Header ist nicht möglich, da die von dir
-  zitierten Zeilen Umlaute enthalten können. Im "From:" und
-  "Subject:" sollte auf Umlaute verzichtet werden.
+  zitierten Zeilen Umlaute enthalten können.
 
     Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
 
@@ -149,6 +142,17 @@ einzelnen Punkten f
 
     Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
 
+  Auch im Header selbst müssen alle Sonderzeichen einschließlich der
+  Umlaute (also alles, was über US-ASCII hinausgeht) ebenfalls kodiert
+  werden. Im Quelltext sollte der Betreff "Grüner Baum" dann ungefähr
+  so aussehen:
+
+    Subject: =?ISO-8859-1?Q?Gr=FCner?= Baum
+  
+  Weil das immer noch nicht überall richtig funktioniert, sollte im
+  "Subject:" besser auf Umlaute und andere Sonderzeichen verzichtet
+  werden.
+
   Selbstverständlich sollte der verwendete Newsreader geeignete
   Deklarationen automatisch vornehmen.
 
@@ -166,7 +170,7 @@ einzelnen Punkten f
 
 - Als Quotezeichen sollte das Zeichen "> " verwendet werden. Wie man
   richtig zitiert (quotet), wird hier beschrieben:
-  https://web.archive.org/web/20160116213425/http://www.afaik.de/usenet/faq/zitieren/
+  http://www.afaik.de/usenet/faq/zitieren/download/zitieren-alles.html
   https://einklich.net/usenet/zitier.htm
 
 - Zur Darstellung der Artikel solltest Du "fixed fonts" wie Courier
@@ -183,7 +187,7 @@ kompletten Headerdaten in Deinem Newsreader anzeigen kann, steht im
 Manual oder einer der FAQs - und prüfe Deine Einstellungen auf ihre
 Korrektheit. Eine ausführliche Erklärung zu den Headerdaten im
 allgemeinen gibt es hier:
-https://www.kirchwitz.de/~amk/dni/headerzeilen
+https://th-h.de/archives/faqs/headerzeilen.txt
 
 In de.test und de.alt.test erhältst Du automatische Antworten per Mail
 von sogenannten Reflektoren. Falls Du keine automatischen Antworten
@@ -236,7 +240,6 @@ Forte Agent         |    N[2]  |        J        |         J         |
 FreeXP (CrossPoint) |    J[4]  |        J        |         J         |
 Gnus                |    J     |        J        |         J         |
 Gravity             |    J     |        J        |         J         |
-KNode               |    J     |        N        |         J         |
 MesNews             |    N     |        J        |         J         |
 Mozilla (+Derivate) |    N[2]  |        J        |         J         |
 NewsSIEVE           |    J     |        J        |         J         |
@@ -258,7 +261,6 @@ Forte Agent         |  J  |    J[3]  |              W   |  ~30 EUR    |
 FreeXP (CrossPoint) |  N  |    J     |            U W   |      -      |
 Gnus                |  J  |    N     |  E     M   U W   |      -      |
 Gravity             |  J  |    N[5]  |              W   |      -      |
-KNode               |  J  |    J     |            U     |      -      |
 MesNews             |  J  |    J     |              W   |     [6]     |
 Mozilla (+Derivate) |  J  |    J     |        M   U W   |      -      |
 NewsSIEVE           |  J  |    J     |      J     U W   |      -      |
@@ -387,13 +389,6 @@ Fazit: Wer Zeit und Lust hat, Gnus f
 und sich darüberhinaus mit Emacs oder XEmacs anfreunden kann, erhält
 einen sehr leistungsfähigen Newsreader.
 
-KNode:
-------
-
-Online-Newsreader unter Linux / Unix. KDE muss installiert sein.
-KDE-typische Windows-ähnliche Oberfläche. Leicht zu bedienen und zu
-konfigurieren.
-
 MesNews:
 --------
 
@@ -518,7 +513,7 @@ Testversion steht ebenfalls zur Verf
 XanaNews:
 ---------
 
-XanaNews ist a ein freier, featurreicher Newsreader für 32bit-Windows,
+XanaNews ist ein freier, featurreicher Newsreader für 32bit-Windows,
 der in Delphi geschrieben wurde.
 
 
@@ -622,18 +617,6 @@ Um fehlende Umlaut- u.
 (https://usenet-abc.de/wiki/Team/MorVer) und KorrNews oder Hamster
 mit CopyIf/KorrNews (http://www.tglsoft.de/freeware.html) verwenden.
 
-KNode:
-------
-
-  * https://kde.org/
-
-    Die offizielle Website des KDE-Projektes.
-
-  * Newsgroup: de.comp.os.unix.apps.kde
-
-    Dort liest und postet auch Christian Gebauer, einer der
-    Autoren von KNode.
-
 MesNews:
 --------
 
@@ -958,6 +941,13 @@ knews:
     Letzte Version: 1999
     Historisch seit Version 2.6.2 der FAQ (2020-04-04)
 
+KNode:
+------
+
+  * https://kde.org/applications/unmaintained/org.kde.knode
+    Letzte Version: 2015-06-25
+    Historisch seit Version 2.6.3 der FAQ (unreleased)
+
 MacSOUP:
 --------