-Version: 1.0
+Archive-name: de-comm-software/newsreader-faq
+Version: 1.5
Posting-frequency: weekly
-Last-modified: 2000-03-27
-URL: http://home.t-online.de/home/michael-m/newsreaderFAQ.txt
+Last-modified: 2001-04-20
+URL: http://www.cgarbers.de/newsreaderFAQ.php3
+
+Änderungen:
+~~~~~~~~~~~
+
+- deutsche Sprache, schwere Sprache (Dank an Mark Trettin)
+- Link zur ILOVEYOU-Signature-FAQ angepasst (Dank an Stefan
+ Witzmann)
+- Noworyta ergänzt (Dank an Frank Schmitt)
+- Virtual Access ergänzt (Dank an Diedrich Dirks und
+ Wolfgang Denda)
+- Gravity-Änderungen (Dank an Chris Montana)
+- slrn-Änderungen (Dank an Sven Guckes)
+- Änderungen von Links zu Boris 'pi' Piwinger
+- Signaturen-Link (AFW-FAQ) hinzugefügt (Dank an Sven
+ Guckes)
Allgemeine Newsreader-FAQ
2.4. Ich habe jetzt alles richtig eingestellt - wo kann ich das
mal testen?
2.5. Irgendwas stimmt nicht - wer kann mir helfen?
-3. Wo finde ich die FAQ bzw. eine Homepage für meinen Newsreader?
-4. Allgemeine FAQs zu Newsreadern / Verschiedenes
+3. Tabellarische Übersicht
+4. Wo finde ich die FAQ bzw. eine Homepage für meinen Newsreader?
+5. Tools
+6. Allgemeine FAQs zu Newsreadern / Verschiedenes
1. Einleitung
Verbesserungsvorschläge oder Kommentare zu den einzelnen FAQ's sollten
direkt an die entsprechenden Autoren gesandt werden.
+
2. Konfiguration
-------------
---------------------------------------------------------
Alle Einstellungen sollten RFC-gerecht sein. RFC steht für: Request
-for Comments. In RFC 1036 werden die Standards für den Austausch von
-News definiert: http://www-mpl.sri.com/rfc.html RFC 1036 (englisch).
+for Comments. So werden (auch) die Dokumente bezeichnet, die im
+Netz Standards festlegen.
+In RFC 1036 werden die Standards für den Austausch von
+News definiert: http://www-mpl.sri.com/rfc.html (englisch).
http://www.chemie.fu-berlin.de/outerspace/netnews/son-of-1036.html
(englisch)
Der Hinweis auf RFC 1036 dient lediglich der Vollständigkeit - als
-Neueinsteiger ist es nicht unbedingt erforderlich diesen RFC sofort
-zu lesen und zu verstehen.
+Neueinsteiger ist es nicht erforderlich diesen RFC sofort zu lesen
+und zu verstehen.
2.3. Worauf sollte ich besonders achten?
-----------------------------------
- Im "From:" sollte Dein voller Name und Deine gültige Mailadresse
stehen.
-- Falls Du Umlaute verwendest, sollten diese korrekt deklariert
- werden.
+- Umlaute müssen immer korrekt deklariert werden.
Der Kodierungshinweis im Header sollte z.B. so aussehen:
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
- Bitte auch darauf achten, daß im Header (also vor allem
- "Subject:" und "From:") die Umlaute, so vorhanden, richtig kodiert
- werden. Ansonsten: auf Umlaute verzichten.
-- Es sollte eine gültige Message-ID erzeugt werden. Siehe dazu
+ Ein Verzicht auf diese Header ist nicht möglich, da die von dir
+ gequoteten Zeilen Umlaute enthalten können. Im "From:" und
+ "Subject:" sollte auf Umlaute verzichtet werden.
+- Es muss eine gültige Message-ID erzeugt werden. Siehe dazu
http://www.qad.org/faq/faq-messageid.html
-- Die Zeilenlänge sollte auf 70 Zeichen begrenzt werden.
+ Alternativ kann man die Erzeugung dem Newsserver überlassen.
+- Die Zeilenlänge sollte auf 70 - 74 Zeichen begrenzt werden.
+ (bei Outlook Express hingegen muss die Zeilenlänge auf den größten
+ möglichen Wert gesetzt und per Hand umbrochen werden)
- Postings sollten als "nur Text" versendet werden, also *kein* HTML.
- Eine Signatur sollte mit "-- " (Minus, Minus, Leerzeichen)
abgetrennt werden und nicht länger als vier Zeilen sein.
-- Als Quotenzeichen sollte das Zeichen ">" verwendet werden. Wie man
+- Als Quotenzeichen sollte das Zeichen "> " verwendet werden. Wie man
richtig zitiert (quotet), wird hier beschrieben:
- http://learn.to/quote/
+ http://www.afaik.de/usenet/faq/zitieren
- Zur Darstellung der Artikel solltest Du fixed fonts wie Courier
einstellen. Signaturen, FAQs und ASCII-ART werden so richtig
angezeigt.
kompletten Headerdaten in Deinem Newsreader anzeigen kann, steht im
Manual oder einer der FAQs) und prüfe Deine Einstellungen auf ihre
Korrektheit. Eine ausführliche Erklärung zu den Headerdaten im
-allgemeinen gibt es hier:
-http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/headerzeilen
+allgemeinen gibt es hier: http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/headerzeilen
In de.test und de.alt.test erhältst Du automatische Antworten per Mail
-von sogenannten Reflektoren.
-In de.test wird außerdem Dein Artikel von einem Bot (einem Programm)
-automatisch geprüft. Sofern diesem Bot etwas an Deinen Einstellungen
-auffällt, erhälst Du einen Hinweis auf den möglichen Fehler als
-Antwort auf Deinen Artikel in de.test.
-Falls Du keine automatischen Antworten möchtest, schreibe
-"Ignore" oder/und "no reply" in die Subject-Zeile.
+von sogenannten Reflektoren. Falls Du keine automatischen Antworten
+möchtest, schreibe "Ignore" und/oder "no reply" in die Subject-Zeile.
+
+In de.test und de.alt.test wird außerdem Dein Artikel von einem Bot
+(einem Programm) automatisch geprüft, wenn Du das Wort "check" in die
+Subject-Zeile schreibst. Sofern diesem Bot etwas an Deinen
+Einstellungen auffällt, erhälst Du einen Hinweis auf den möglichen
+Fehler als Antwort auf Deinen Artikel.
2.5. Irgendwas stimmt nicht - wer kann mir helfen?
---------------------------------------------
den Header zu prüfen dort nicht hin.
-3. Wo finde ich die FAQ bzw. eine Homepage für meinen Newsreader?
+3. Tabellarische Übersicht
+ -----------------------
+
+Diese Tabelle soll einen Überblick über die beliebtesten Newsreader
+und ihre Fähigkeiten und Funktionen bieten.
+
+
+ | Scoring | Offline-Support | Unterstuetzung fuer |
+ | | | mehrere Server |
+----------------|---------|-----------------|---------------------|
+Gnus | J | J | J |
+tin | J | J[2] | J |
+slrn | J | J[2] | J |
+Forte Agent | N[1] | J | N |
+Xnews | J | N | J |
+Netscape | N[1] | J[3] | J |
+Outlook Express | N[1] | J | J |
+Gravity | J | J | J |
+knews | N[1] | N | J |
+Noworyta | N[1] | J | J |
+Virtual Access | N[1] | J | J |
+
+
+ | GUI | Deutsche | Betriebssystem | Preis |
+ | | Version | | |
+----------------|-----|----------|----------------|-------------|
+Gnus | J | N | [5] | - |
+tin | N | J[4] | [6] | - |
+slrn | N | N | [7] | - |
+Forte Agent | J | N | [8] | ca. 60 DM |
+Xnews | J | N | [9] | - |
+Netscape | J | J | [10] | - |
+Outlook Express | J | J | [11] | - |
+Gravity | J | N[12] | [9] | - |
+knews | J | N | [13] | - |
+Noworyta | J | N | [9] | - |
+Virtual Access | J | N[14] | [8] | 9.95 USD[15]|
+
+
+ [1] Nur Watch- und Killfilter.
+ [2] Mit slrnpull.
+ [3] Nur unter Windows.
+ [4] In den Beta-Versionen.
+ [5] Alles, auf dem (X)Emacs laeuft.
+ [6] Verschiedene Unix-Varianten, VMS, MacOS X, Windows, OS/2.
+ [7] Verschiedene Unix-Varianten, VMS, Windows, OS/2, BeOS.
+ [8] Win32, Win16.
+ [9] Win32.
+[10] Verschiedene Unix-Varianten, VMS, MacOS, Windows, OS/2.
+[11] Windows, MacOS, HP-UX, Solaris.
+[12] Wegen schwerwiegender Fehler ist die deutsche Version nicht
+ zu empfehlen.
+[13] Verschiedene Unix-Varianten.
+[14] Deutsche Rechtschreibprüfung kann eingefügt werden
+[15] Eine deutsche Rechtschreibprüfung wird für zusätzlich 15 USD
+ angeboten.
+
+4. Wo finde ich die FAQ bzw. eine Homepage für meinen Newsreader?
--------------------------------------------------------------
Nachfolgend werden die entsprechenden Links zu den FAQs bzw.
http://news.cis.dfn.de/en/config.html (englisch)
Outlook Express:
-http://www.trionet.de/~florenzvillegas/OE-FAQ (deutsch)
+http://oe-faq.de/ (deutsch)
http://www.hreimers.de/oe5/ (deutsch)
Mögliche Probleme: Kodierung von Umlauten, Zeilenumbruch, Zeilenlänge,
-Signatur, HTML-Postings, Quoten.
+Signatur, HTML-Postings, Quoten, Anhängen von Leerzeilen.
+Zum Thema "Defekte Attachment-Erkennung" siehe
+http://www.wschmidhuber.de/oeprob/
+http://piology.org/ILOVEYOU-Signature-FAQ.html
Netscape:
+http://www.netscape.net/
http://home.t-online.de/home/Peter.Dobler/netscape.htm (deutsch)
http://www.rewi.hu-berlin.de/~gerlach/dni/ne-pc.html (deutsch)
http://info.uibk.ac.at/c102/systeme/mail/netscape/index.html (deutsch)
http://developer.netscape.com/docs/manuals/deploymt/options.htm
(englisch, nicht unbedingt für Anfänger geeignet)
http://www.ufaq.org (englisch)
+http://www.volker-gringmuth.de/usenet/netscape.htm (deutsch)
Mögliche Probleme: Zeilenumbruch, Zeilenlänge, Message-ID,
-HTML-Postings, unerwünschte Visitenkarte.
+HTML-Postings, unerwünschte Visitenkarte, kaputter Sig-Trenner
+bei eingeschaltetem HTML-Editor.
Forte Agent, Forte Free Agent:
+http://www.forteinc.com/
http://www.westfalen.de/paefken/forteagent/ (deutsch)
http://www.vibe.at/begriffe/ags-kurs.html (deutsch)
http://home.att.net/~JLBradley/FIRST20.HTM (englisch)
Newsgroup: news:de.comm.software.forte-agent
-Mögliche Probleme: Message-ID, Free Agent ist nur eingeschränkt
-nutzbar.
+Mögliche Probleme: Message-ID, Free Agent ist praktisch nicht nutzbar.
Xnews:
+http://xnews.3dnews.net/
http://www.hreimers.de/Xnews/ (deutsch)
http://www.x501.de/xnews/faq.htm (deutsch)
Mögliche Probleme: Message-ID, Deklaration von Umlauten im Body,
Dekodierung aber keine Kodierung von Umlauten im Header.
+Gravity:
+http://www.microplanet.com/ (englisch)
+http://www.naplesfl.net/~tbates/gravity/ (englisch)
+ftp://64.36.132.56/pub/ (Download)
+Mögliche Probleme: MID-Generierung, Umlautecodierung.
+Lösung:
+- MID abschalten über Server/Properties/Posting/Gravity keine MID
+ generieren lassen
+- Für ausgehende Umlaute im Body unbedingt unter View/Global
+ Options/Posting die unter 2.3 genannten Header eintragen
+Um fehlende Umlaut- u.ä. Codierungen auszugleichen, sollte man
+Morver http://home.t-online.de/home/werner.jakobi/ und KorrNews
+oder den Hamster mit CopyIf/KorrNews http://home.knuut.de/tgl/
+verwenden.
+
trn:
http://www.OCF.Berkeley.EDU/help/usenet/trnint-3.3.html (englisch)
ftp://cs1.presby.edu/pub/trn-intro/ (englisch)
Gnus:
-http://privat.schlund.de/p/paradies/linux/gnus/gnus_intro.html
-(deutsch)
+http://www.gnus.org/
+http://linux.unixcity.de/tux/gnus/gnus_intro.html (deutsch)
+http://linux01.gwdg.de/~steufel/enter.html (deutsch)
+http://socha.net/Gnus/ (englisch)
http://www.ccs.neu.edu/software/contrib/gnus/ (englisch)
http://www.gnus.org/manual.html (englisch)
+http://go.to/wingnus/ (deutsch)
MacSOUP:
http://www.snafu.de/~stk/macsoup/ (englisch)
http://www.snafu.de/~stk/macsoup/resedit_hacks.html (englisch, nicht
unbedingt für Anfänger geeignet)
-Mögliche Probleme: Message-ID
+Mögliche Probleme: Message-ID (nur nach USEFOR gültig)
SLRN:
-http://space.mit.edu/%7Edavis/slrn.html (englisch)
+http://www.slrn.org (offizielle Homepage)
+http://slrn.sourceforge.net/ (die eigentliche Homepage)
+http://space.mit.edu/~davis/slrn.html (Autor, englisch)
+http://www.math.fu-berlin.de/~guckes/slrn/ (englisch)
+
+tin:
+http://www.tin.org/ (Homepage des Programmierteams)
+http://www.news.fu-berlin.de/de/configuration/tin.html (deutsch)
+http://rfhs8012.fh-regensburg.de/~feyrer/InternetDoku/tin.html (deutsch)
+http://news.uni-mannheim.de/reader/tin/tin.html (deutsch)
+http://www.vis.ethz.ch/Archiv/Visionen/Texte/Unix/Tin.html (deutsch)
+http://www.use-net.ch/Usenet/tin.html (deutsch)
+http://www.boku.ac.at/zid/hand/tin.html (deutsch)
+http://info.uibk.ac.at/c102/netz-komm/netnews/tin.html (deutsch)
+
+nn:
+http://www.math.fu-berlin.de/~guckes/nn/ (englisch)
+http://www.nndev.org/ (englisch)
+http://wwwcip.informatik.uni-erlangen.de/CIP/Manuals/unix/netz/usenet.html
+(deutsch)
+http://www.gwdg.de/Kursskripten/InfodiensteII/kap_03.htm (deutsch)
+
+knews:
+http://www.matematik.su.se/~kjj/knews.html
+Mögliche Probleme: Dekodierung aber keine Kodierung von Umlauten im
+Header, bei qp-kodierten Artikeln werden in der Anzeige und beim
+Zitieren Leerzeilen verschluckt.
+Zu dem qp-Bug gibt es einen Patch unter
+http://www.rotkraut.de/pub/knews/qp-fix.diff
+
+Noworyta:
+http://nnr.freeservers.com/
+Mögliche Probleme: Im Header werden keine Umlaute kodiert,
+standardmäßig keine Deklaration für Umlaute im Body, die sich
+aber über 'Custom Headers' nachtragen lässt.
+
+Virtual Access:
+http://www.atlantic-coast.com/
+oder in den Mailinglisten virtualaccess@yahoogroups.com (englisch).
+Daneben gibt es noch einen Support in den Compuserve-Gruppen:
+1. CompuServe - GO VACCESS
+2. CIX - JOIN ASHMOUNT
+Mögliche Probleme: MID-Generierung
+Lösung: in der ashmount.ini unter dem jeweiligen Service die Zeile
+My Host Name=@Dein.FQDN.de eintragen.
+
+
+5. Tools
+ -----
+
+Nicht jeder der oben aufgeführten Newsreader lässt sich offline
+betreiben. Diese Online-Reader lassen sich am besten mit einem
+lokalen Newsserver kombinieren. Eine sehr gute Möglichkeit ist
+hier der Hamster:
+http://home.t-online.de/home/micha-wr/hamster/index.htm (deutsch)
+
+Tools zum Hamster:
+http://home.knuut.de/tgl/ Korrnews, Copyfups, CopyIF (deutsch)
+http://home.knuut.de/heiko.rost HamScore, HamGroup (deutsch)
+http://www.fortunecity.de/kraftwerk/prodigy/261/ Laufrad (deutsch)
+
+
+Tool für Netscape (Windows):
+http://whdkramer.home.pages.de/hamster/ncmidoff.zip (MID-Patch)
+
+Weitere Tools:
+ftp://ftp.netcom.com/pub/jo/jonzonk/agent/ AGO, AGReco, etc. (englisch)
+http://www.skuz.net/madhat/agent/util.html (englisch)
+http://freebee.home.pages.de/ Hamster, Agtfind, Msgfind, Onlinecounter, PGP,
+etc. (deutsch)
+http://dev.nullmodem.de/bluescreen/agtstrip/agtstrip.zip deja-Import
+(englisch und deutsch)
+http://dev.nullmodem.de/bluescreen/showface/showface.zip X-Face
+(deutsch, funktioniert nur zusammen mit Forté Agent)
+http://www.albany.net/~gwoods AgentHook (englisch)
-4. Allgemeine FAQ's zu Newsreadern / Verschiedenes:
- ------------------------------------------------
+6. Allgemeine FAQ's zu Newsreadern / Verschiedenes
+ -----------------------------------------------
Good Net-Keeping Seal of Approval 2.0 (GNKSA 2.0) for Usenet Software
-http://www.xs4all.nl/%7Ejs/gnksa/ (englisch, technisch veraltet)
+http://www.xs4all.nl/~js/gnksa/ (englisch, technisch veraltet)
Getting Started with News and the NN News Reader
-http://www.cis.ohio-state.edu/hypertext/faq/usenet/usenet/software/nn/getting-s+tarted/faq.html
+http://www.ii.com/internet/messaging/nn/
+http://www.ii.com/internet/faqs/launchers/usenet/software/nn/getting-started/
(englisch)
+Auführliche Anleitung zur Konfiguration von leafnode und tin
+http://www.staschke.de/linux/tinlnd.html (deutsch)
+
FAQs zu verschiedenen Newsreadern
ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/news.software.readers/ (englisch)
-Tools
-ftp://ftp.netcom.com/pub/jo/jonzonk/agent/ AGO, AGReco, etc.
-(englisch)
-http://www.skuz.net/madhat/agent/util.html (englisch)
-http://freebee.home.pages.de/ Hamster, Agtfind, Msgfind,
-Onlinecounter, PGP, etc. (deutsch)
-http://www.advis.de/ledwon/agtstrip/ deja-Import (englisch)
-http://dev.nullmodem.de/bluescreen/xface/showface.zip X-Face (deutsch)
-http://www.albany.net/~gwoods AgentHook (englisch)
-http://www.zeitschriften-nachbestellen.de ROT 13 (deutsch)
+rn (Killfile FAQ)
+http://www.faqs.org/faqs/killfile-faq/index.html
+Mail-FAQ:
+http://piology.org/mail/ (deutsch)
+Mail und News sind zwar zwei unterschiedliche Dinge, haben jedoch
+auch einiges gemeinsam.
-Hamster
-Hamster ist zwar kein News*reader*, wird aber oft mit
-Agent oder Xnews zusammen verwendet:
-http://home.t-online.de/home/micha-wr/hamster/index.htm (deutsch)
+Das Linux News HOWTO:
+http://www.tu-harburg.de/dlhp/
-Tools zum Hamster
-http://home.knuut.de/tgl/ Korrnews, Copyfups (deutsch)
-http://home.knuut.de/heiko.rost HamScore, HamGroup (deutsch)
-http://www.fortunecity.de/kraftwerk/prodigy/261/ Laufrad (deutsch)
+Hilfetexte, um gute Postings zu schreiben:
+http://learn.to/quote
+http://got.to/quote
+http://learn.to/sign
+http://learn.to/edit_messages
+http://learn.to/usereplyto
-rn (Killfile FAQ)
-http://www.faqs.org/faqs/killfile-faq/index.html
+Mehr, als man jemals über Signaturen wissen wollte:
+http://www.math.fu-berlin.de/~guckes/afw/
-Mail-FAQ
-http://www.detebe.org/3.14/mail/ (deutsch)
-Mail und News sind zwar zwei unterschiendliche Dinge, haben jedoch
-auch einiges gemeinsam.
+Fup2-FAQ:
+http://www.liesmal.de/fup2-faq (deutsch)
+Antworten umleiten in andere Newsgruppe oder an Poster.
+
+Einführung zum Usenet:
+http://piology.org/news/ (deutsch)
+
+ROT 13:
+http://www.juengling-edv.de/rot13/ (deutsch)
Danksagung
-------------
-Für ihre Mithilfe bei der Entstehung dieses Textes danke ich den
-Regulars von de.comm.software.newsreader.
+----------
+Für ihre Mithilfe bei der Entstehung dieses Textes danke ich
+- den Regulars von de.comm.software.newsreader
+- Michael Meier <michael-m@t-online.de>
+- Boris Piwinger <3.14@piology.org>
+- Florian Kruse <flokru-usenet@flokru.gnuu.de>
+- Wilhelm Wienemann <ww@kalwien.regio.rhein-ruhr.de>
+- Christopher Splinter <chris@splinter.inka.de>
projects / faqs / newsreader-faq.git / blobdiff