Import 2004-02-29
[faqs/newsreader-faq.git] / newsreader-faq
index 8f3ce4c..657fb94 100644 (file)
@@ -1,8 +1,8 @@
 Archive-name: de-comm-software/newsreader-faq
-Version: 1.7.9
+Version: 2.0.3
 Posting-frequency: weekly
-Last-modified: 2003-10-31
-URL: http://www.cgarbers.de/newsreaderFAQ.txt
+Last-modified: 2004-02-29
+URL: http://www.thomas-huehn.de/usenet/newsreaderFAQ.txt
 
 
 FAQ: Newsreader-Übersicht für Einsteiger
@@ -30,12 +30,7 @@ FAQ: Newsreader-
 1. Änderungen
    ----------
 
-- Ergänzungen zu Mozilla (Dank an Michael Dahms)
-- Linkkorrektur zu Agent-Tool und Hamster (Dank an Martina Eisendle)
-- Pan ergänzt (Dank an Mario Mueller)
-- diverse Ergänzungen zu 40tude Dialog (Dank an Enrico Bauer, Lars Biskup
-  und Andreas Borutta)
-
+- Mozilla und format=flowed (Dank an Boris 'pi' Piwinger)
 
 2. Einleitung
    ----------
@@ -69,14 +64,14 @@ Newsserver verwendet, erfordern einige 
 Alle Einstellungen sollten RFC-gerecht sein. RFC steht für: Request
 for Comments. So werden (auch) die Dokumente bezeichnet, die im Netz
 Standards festlegen.
-In RFC 1036 werden die Standards für den Austausch von News definiert. Für
-News wichtige RfCs und Drafts sind unter http://www.tin.org/docs.html
+In RFC 1036 werden die Standards für den Austausch von News definiert.
+Für News wichtige RFCs und Drafts sind unter http://www.tin.org/docs.html
 zusammengestellt.
 
 Als allgemeine Anlaufstelle zu diesem Thema ist
 http://www.rfc-editor.org/rfc.html zu nennen.
 
-Die deutsche RfC-FAQ findet sich unter
+Die deutsche RFC-FAQ findet sich unter
 http://www.theparallax.org/projekte/rfc/rfc_faq.html
 
 Der Hinweis auf RFC 1036 dient lediglich der Vollständigkeit - als
@@ -126,12 +121,12 @@ einzelnen Punkten f
   abgetrennt werden und nicht länger als vier Zeilen mit jeweils
   80 Zeichen sein.
 
-- Als Quotenzeichen sollte das Zeichen "> " verwendet werden. Wie man
+- Als Quotezeichen sollte das Zeichen "> " verwendet werden. Wie man
   richtig zitiert (quotet), wird hier beschrieben:
   http://www.afaik.de/usenet/faq/zitieren/
 
 - Zur Darstellung der Artikel solltest Du fixed fonts wie Courier 
-  einstellen. Signaturen, FAQs und ASCII-ART werden so richtig
+  einstellen. Signaturen, FAQs und ASCII-Art werden so richtig
   angezeigt.
 
 
@@ -302,29 +297,57 @@ eingeschr
 Fazit: Für den Einstieg empfehlenswert, wenn man keinen Wert auf
 umfangreiche Konfigurationsmöglichkeiten legt.
 
-Netscape 6 / Mozilla:
----------------------
-
-Bei Mozilla wird die Newsreaderkomponente mit einer E-Mail-Verwaltung
-kombiniert. Als Newsreader ist der Mozilla ein recht solides Programm,
-das im Großen und Ganzen korrekte Postings erstellt. Hier hat man
-schon einen "wunden Punkt" getroffen. Mozilla selbst ist nicht für
-Enduser sondern zum Testen gedacht. Die Erfahrungen der Testgemeinde
-fließen dann in die aktuellen (sog. "nightlies" - taeglich generierte
-Versionen) ein.
-Für den Enduser selbst sind die Derivate (netscape, beonex,..)
-gedacht. Diese werden auf Grund von offiziellen releases von
-Mozilla generiert. Problematisch ist jedoch im Newsreader-Part
-der Einsatz von Format=Flowed "an". Hierdurch gibt es ein paar
-Effekte, die manchmal das Lesen etwas erschweren. Für genauere
-Beschreibung, einfach in de.comm.software.mozilla nachlesen.
-Fazit: Wer Spass am Konfigurieren (Oberfläche über CSS) und Ausprobieren
-hat, findet im Mozilla einen idealen Newsreader.  Tiefergreifende Eingriffe
-sind jedoch schlecht dokumentiert, so dass man in den Sourcen stöbern muss,
-um diverse Einstellmöglichkeiten zu finden.
+Netscape 6 & 7 / Mozilla und Thunderbird:
+-----------------------------------------
+
+Diese verschiedenen Programme sind miteinander verwandt und haben
+verschiedene Aktualitätsgrade, bzw. "Bugs" (Fehler). Waehrend in einem
+der o.g. Tools ein Fehler eventuell länger nicht gefixt ist, kann ein
+anderes Programm diesen Fehler schon bereinigt haben. Warum?
+Die Hauptentwicklungsschiene ist Mozilla. Auf diesem Programm basieren
+die verschiedensten Derivate wie Netscape, Beonex, usw. Aus diesem Grund
+werden hier Fehler als erstes bereinigt und erst später in die anderen
+Programme übernommen.
+Einen Sonderfall stellt Thunderbird da. Das Mozilla-Projekt wird in den
+nächsten Monaten in zwei Entwicklungsschienen getrennt: Firebird
+(Browser) und Thunderbird (Mailnews). Diese Einzelkomponenten werden
+dann das gemeinsame Projekt weiterführen. Der User muss nicht mehr ein
+Komplett-Paket benutzen, sondern kann exakt die Komponenten
+installieren, die er braucht. Thunderbird ist somit mit beliebigen
+Fremdbrowsern kombinierbar (Links aus Postings öffnen, eMails auf Klick
+schreiben,..).
+Während Mozilla in den letzten Jahren mehrheitlich für Entwickler und
+weniger den Enduser gedacht war, hat sich das mit den aktuellen
+Mozilla/Thunderbird-Versionen geändert. Netscape & Co sind schon immer
+fuer den Enduser gedacht gewesen.
+Wenn die Entscheidung fuer Mozilla/Thunderbird gefallen ist, muss noch
+die Entscheidung getroffen werden, welche Version eingesetzt werden
+soll: ein stabiles release (Enduser) oder ein "nightly" (Entwickler).
+Die Releases definieren einen bestimmten Zustand der ein vernünftiges
+und sicheres Arbeiten gewaehrt. Nightlies hingegen stellen den aktuellen
+Stand der Entwicklung dar (Features, aber auch neue unberechenbare Bugs
+im Programm). Damit sollten diese nur von versierten Nutzern eingesetzt
+werden. Netscape & Co basieren auf äelteren Release-Versionen, bei
+denen noch kleinere Fehlerkorrekturen durchgeführt werden.
+
+Mittlerweile gibt es auch verschiedene Zusatztools von Anwendern, die
+das Arbeiten mit diesem Newsreader noch vereinfachen bzw. um Features
+erweiteren. Zwei Beispiele, "mnenhy" und "MID-Finder" sind unter
+"7. Tools" zu finden.
+
+Problematisch ist jedoch in diesen Newsreadern der Einsatz von
+Format=Flowed "an" und/oder UTF-8. Hierdurch gibt es ein paar Effekte im
+Zusammenhang mit anderen Newsreadern, die manchmal das Lesen etwas
+erschweren.
+Für genauere Beschreibung, einfach in de.comm.software.mozilla.mailnews
+nachfragen, bzw. nachlesen.
+
+[FAQM: oder siehe Linkblock zu Mozilla weiter unten]
 
-Für Neueinsteiger oder weniger experimentierfreudige User empfiehlt
-sich der Einsatz der entsprechenden Versionen von Netscape & Co.
+Fazit: Wer Spass am Konfigurieren (Oberfläche über CSS) und Ausprobieren
+hat, findet in Mozilla & Co einen idealen Newsreader.  Tiefergreifende
+Eingriffe sind jedoch schlecht dokumentiert, so dass man in den Sourcen
+stöbern muss, um diverse Einstellmöglichkeiten zu finden.
                                                          (Frank Widmaier)
 
 Forté Agent, Forté Free Agent:
@@ -332,8 +355,8 @@ Fort
 
 Ebenso wie Netscape und Outlook Express ein Programm, das News und
 E-Mails verwalten kann. Mittlerweile auch in deutscher Sprache
-erhältlich; der Agent hat mehr Features kostet aber im Gegensatz
-zum Forté Free Agent 30$.  Dafür ein solider Reader mit vielen
+erhältlich; der Agent hat mehr Features kostet aber im Gegensatz zum
+Forté Free Agent 30$.  Dafür ein solider Reader mit vielen
 Konfigurationsmöglichkeiten und kaum Fehlern, der etwas altbacken
 daher kommt.
 Fazit: Wer ein gutes Programm für Windows sucht und bereit ist, Geld
@@ -341,8 +364,8 @@ daf
 Version 1.21 ist dagegen nicht zu empfehlen, da ihm grundlegende
 Funktionen (z.B. der korrekte Umgang mit Umlauten) fehlen. In den
 Versionen ab 1.92 sind diese Mängel behoben; sie weisen zwar einen
-reduzierten Funktionsumfang auf (u.a. keine E-Mails), können aber
-ansonsten ohne Einschränkungen empfohlen werden.
+reduzierten Funktionsumfang auf (u.a. keine E-Mails, keine Filter),
+können aber ansonsten ohne Einschränkungen empfohlen werden.
 
 Xnews:
 ------
@@ -350,8 +373,8 @@ Xnews:
 Ein reiner Newsreader, der nur online zu gebrauchen ist, also
 Standleitung/Flatrate oder einen lokalen Newsserver
 voraussetzt. Mängel in der Behandlung von deutschen Umlauten, dafür
-gute Scoremöglichkeiten. Xnews ist bunt und wird vom Programmierer
-ständig weiterentwickelt.
+gute Scoremöglichkeiten. Xnews ist bunt, wird vom Programmierer jedoch
+offenbar nicht mehr weiterentwickelt.
 Fazit: Richtig eingestellt ein guter Newsreader für Windows.
 
 Gnus:
@@ -405,7 +428,7 @@ Weise f
 Durch die volle MIME-Unterstützung kennt 40tude Dialog keine Probleme
 mit Zeichensätzen und Text-Codierung.
 Das Programm ist äußerst ein- und umsteigerfreundlich. Bereits "out of
-the box" werden UseNet-konforme postings erstellt sowie Bedienerfehler
+the box" werden Usenet-konforme Postings erstellt sowie Bedienerfehler
 aktiv vermieden und über die Importfunktion kann der Datenbestand eines
 vorhandenen Newsreaders übernommen werden.
 4D hat darüber hinaus einen sehr großen Funktionsumfang (inklusive
@@ -453,6 +476,9 @@ http://news.individual.de/config.html (deutsch)
      * http://borumat.de/40tude-dialog-newsreader-tipps.htm (deutsch)
        Tipps und Tricks rund um 40tude Dialog.
 
+     * http://www.cj-web.de/40tude-dialog-faq/ (deutsch) 
+       Eine kleine FAQ zum Newsreader 40tude Dialog.
+
 Forté Agent, Forté Free Agent:
 ------------------------------
 
@@ -477,10 +503,10 @@ Fort
        Ein deutscher Distributor, der den Agent verkauft. Zahlung
        ist per Überweisung oder Verrechnungsscheck möglich. 
 
-     * http://home.arcor.de/k-fischer/agent-de/
+     * http://www.agent-de.org/
        Infoseiten zum deutschen Agent (Agent-DE).
 
-     * http://home.arcor.de/k-fischer/agent-de/agent-de.exe
+     * http://www.agent-de.org/agent-de.exe
        Direkt-Download der aktuellen Version.
 
      * http://www.forteinc.com/agent/features.php (englisch)
@@ -505,19 +531,12 @@ Gnus:
        u.a. die Möglichkeit, Wikis, HowTos und Screenshots zu
        erstellen.
 
-       Ein Jemand namens "robin" hat dort bereits eine "quick and
-       dirty introduction to Gnus"
-       http://my.gnus.org/Members/robin/Wiki/JumpStart und eine
-       Anleitung "Installing XEmacs on Windows (2000)" erstellt. Mit
-       Hilfe dieser Dateien und des Gnus Dotfile Generators
-       http://my.gnus.org/GDG/ kann man auch als Anfänger Gnus
-       innerhalb kurzer Zeit als News- und Mailreader
-       verwenden. Weiterhein beheimatet die Site ein im Aufbau
-       befindliches Tutorial http://my.gnus.org/Tutorial und ein
-       Archiv nützlicher Lisp-Schnipsel: http://my.gnus.org/Lisp/.
+       Unter vielem anderen beheimatet die Site ein im Aufbau
+       befindliches Tutorial (http://my.gnus.org/Tutorial) und ein
+       Archiv nützlicher Lisp-Schnipsel: http://my.gnus.org/recipe/.
 
        Die meisten Mitglieder von MGO sind auf irc.my.gnus.org im Channel
-       #mygnus zu finden. Channelsprachen sind Deutsch und Englisch.
+       #gnus zu finden. Channelsprachen sind Deutsch und Englisch.
      
      * http://www.marcush.de/gnus/intro.html (deutsch)
        Diverse Informationen zur Konfiguration von Gnus.
@@ -532,12 +551,10 @@ Gnus:
      * http://www.gnus.org/manual.html (englisch)
        Das offizielle manual zu Gnus.
 
-     * http://go.to/wingnus/ (deutsch)
-       Gnus für Wintendos: Wie bekomme ich das Teil unter Windows
-       zum Laufen.
-
-     * http://my.gnus.org/Members/rsteib/howto_unify/
-       ISO-8859-1 und -15 unter Gnus (sehr empfehlenswert!).
+     * http://theotp1.physik.uni-ulm.de/~ste/comp/emacs/gnus/draft/G_E_C_Draft.html
+       Verwendung verschiedener Zeichensätze unter den diversen Gnus- und
+       Emacs-Versionen. Wesentlich umfassender als nur eine Übersicht über
+       die Unifizierung der Latin-x-Zeichensätze (sehr empfehlenswert!).
   
      * http://www.jl42.de/linux/gnus.html (deutsch)
        Anleitung zum Einrichten von Gnus.
@@ -545,13 +562,9 @@ Gnus:
 Gravity:
 --------
 
-     * http://members.home.net/gravitypages/ (englisch)
-       Tom's Gravity Pages (Tipps und Download).
-
      * http://lightning.prohosting.com/~tbates/gravity/ (englisch)
        Mirror.
 
-
 Mögliche Probleme: MID-Generierung, Umlautekodierung.
 
 Lösung:
@@ -578,7 +591,7 @@ http://www.rotkraut.de/pub/knews/qp-fix.diff
 KNode:
 ------
  
-     * http://www.kde.org
+     * http://www.kde.org/
        Die offizielle Website des KDE-Projektes.
 
      * Newsgroup: de.comp.os.unix.apps.kde 
@@ -592,10 +605,20 @@ MacSOUP:
        Die Homepage von Stefan Haller bietet MacSOUP in diversen
        Sprachen zum Download an.
 
+     * http://home.arcor.de/jstarosta/soup.htm (deutsch)
+       Johannes Starosta sammelt auf seiner Seite "kleine Helferlein"
+       für MacSOUP.
+       Dort findet man SoupChecker, das beim Anklicken einer
+       Message-ID das Posting nicht nur im lokalen Postingbestand,
+       sondern auch bei groups.google.com sucht.
+       Ein ResEdit-Hack von Paul Hink, der MacSOUP gültige Message-IDs
+       beibringt ist ebenfalls dort zu finden.       
+
      * http://web.archive.org/web/20020313121934/http://www.p-hink.de/macsoupmid/ (deutsch)
-       Die Seite von Paul Hink erklärt, wie man MacSOUP dazu bringt,
-       gültige Message-IDs zu erstellen.
-       Die Seite ist momentan leider nur über das Archiv verfügbar
+       Falls die Seite von Johannes Starosta nicht erreichbar sein
+       sollte, kann man die Anleitung zur Message-ID-Reparatur auch
+       unter dieser URL finden. Die Hinweise sind schon älter und
+       möglicherweise nicht mehr ganz korrekt.
 
 Mögliche Probleme: Message-ID (nur nach USEFOR gültig)
 
@@ -628,9 +651,6 @@ Netscape 4:
        bei der Generierung von Message-IDs die Domain aus der
        E-Mail-Adresse als FQDN verwendet.
 
-     * http://www.netscape.de/netscapeprodukte/netscape70/download/netscape70/index.jsp
-       Download von Netscape 7.
-
 Mögliche Probleme: Zeilenumbruch, Zeilenlänge, Message-ID,
 HTML-Postings, unerwünschte Visitenkarte, kaputter Sig-Trenner bei
 eingeschaltetem HTML-Editor, Kammquoting.
@@ -653,15 +673,8 @@ NewsSIEVE:
 nn:
 ---
 
-     * http://www.math.fu-berlin.de/~guckes/nn/ (englisch)
-       The inofficial homepage for NN.
-
      * http://www.nndev.org/ (englisch)
        The official home of the unix newsreader nn.
-     
-     * http://wwwcip.informatik.uni-erlangen.de/CIP/Manuals/unix/netz/usenet.html (deutsch)
-       Eine ausführliche deutsche Einführung in die Bedienung von
-       nn.
 
 Noworyta:
 ---------
@@ -680,18 +693,19 @@ Mozilla:
      * http://www.mozilla.org/start/1.0/faq/ (englisch)
        Offizielle Mozilla FAQ.
 
-     * http://www.netscape.de/netscapeprodukte/netscapebrowser/netscape7/ (englisch)
-       Offizielle Netscape 7 FAQ.
-
      * http://www.holgermetzger.de/faq.html (deutsch)
        de.comm.software.mozilla Mozilla Clients FAQ.
 
      * http://www.mozilla-anleitung.de/ (deutsch)
        Schritt für Schritt-Anleitung zur Installation und Konfiguration.
 
+     * http://piology.org/mozilla/format-flawed.html
+       Erklärung von format=flowed und dessen Effekte in Mozilla.
+
 Mögliche Probleme: Message-ID (ab Mozilla 1.1+ gefixt), HTML-Postings
 (selten, aber möglich), Seltsamkeiten, wenn händisch Quote-Zeichen
-eingefügt werden (" > " statt "> ", Leerzeilenvermehrung).
+eingefügt werden (" > " statt "> ", Leerzeilenvermehrung; Abhilfe im
+letztgenannten Link).
 
 Outlook Express:
 ----------------
@@ -708,10 +722,6 @@ Outlook Express:
      * http://www.mvps.org/inetexplorer/outlook_express.htm (englisch)
        Viele Hinweise zur Sicherheitseinstellung und Fehlerbehebung.
 
-     * http://www.tomsterdam.com/insideOE/faqs/ (englisch)
-       Umfangreiche Sammlung von Hilfestellungen für Einsteiger und
-       Fortgeschrittene.
-
      * http://www.okinfoweb.com/moe/ (english)
        Umfangreiche Sammlung von Beschreibungen, Lösungshilfen und
        technischen Details.
@@ -736,16 +746,12 @@ Pan:
      * http://pan.rebelbase.com/ (englisch)
        "Heimatseite" von Pan mit Download, Sreenshots, FAQ etc.
 
-SLRN:
+slrn:
 -----
 
      * http://www.slrn.org/ bzw. http://slrn.sourceforge.net/ (englisch)
        The official home page of slrn.
 
-     * http://www.math.fu-berlin.de/~guckes/slrn/ (englisch)
-       Konfigurationshinweise und Vergleiche mit anderen Readern.
-       (zur Zeit im Umbau!)
-
 Sophax:
 -------
 
@@ -805,13 +811,10 @@ trn:
      * http://www.OCF.Berkeley.EDU/help/usenet/trnint-3.3.html (englisch)
        An Introduction to Usenet News and the trn Newsreader.
 
-     * ftp://cs1.presby.edu/pub/trn-intro/ (englisch)
-       Ausführliche Dokumentation zum Download.
-
 Virtual Access:
 ---------------
 
-     * http://www.atlantic-coast.com/ (englisch)
+     * http://www.atlantic-coast.com/va/ (englisch)
        Die offizielle Homepage zu Virtual Access.
 
 oder in den Mailinglisten virtualaccess@yahoogroups.com (englisch).
@@ -866,11 +869,11 @@ Tools zum Hamster:
      * http://home.pages.de/~heikor/ (deutsch)
        HamScore, HamGroup
 
-     * http://www.fortunecity.de/kraftwerk/prodigy/261/ (deutsch)
-       Laufrad
-
      * http://www.goldpool.org/GoldFindH.html (deutsch)
        Goldfind
+     
+     * http://hamster.arcornews.de/
+       Portal zu mehreren Webseiten zum Hamster
 
 Tool für Netscape (Windows):
 
@@ -891,10 +894,6 @@ Tools f
        Bietet farbige Anzeige von Quotes, Supersedes und über einen eigenen
        Editor technisch korrekte Postings.
 
-     * http://jump.to/oe-quotefix
-       Ein Tool, mit dem man das Kammquoting-Problem in den Griff
-       bekommt. 
-
      * http://oe-faq.de/tools.htm
        Übersicht von verschiedenen Tools rund um Outlook Express.
 
@@ -930,16 +929,15 @@ X-Face:
      * http://www.spinnaker.de/mutt/view-x-face
        Shell-Script zur Anzeige von X-Faces.
 
-     * http://dave.willfork.com/slrnface/
-       Unix-Programm, um X-Faces anzuzeigen (mit Unterstützung für mutt
-       und slrn).
-
 Weitere Tools:
 
      * http://www.gordol.org/agent.html (englisch)
        AGO, AGReco, etc.
 
      * http://www.skuz.net/madhat/agent/util.html (englisch)
+   
+     * http://home.arcor.de/mschierlm/agttool/de.htm (deutsch)
+       AGTTOOL
 
      * http://www.elbiah.de/tools/old/index.htm (deutsch)
        Hamster, Agtfind, Msgfind, Onlinecounter, PGP etc.
@@ -970,10 +968,10 @@ Weitere Tools:
      * http://www.faqs.org/faqs/killfile-faq/index.html
        rn (Killfile FAQ)
 
-     * http://www.tu-harburg.de/dlhp/ 
+     * http://www.linuxhaven.de/dlhp/ 
        Das Linux News HOWTO
 
-     * http://www.math.fu-berlin.de/~guckes/afw/ (englisch)
+     * http://www.guckes.net/afw/ (englisch)
        Mehr, als man jemals über Signaturen wissen wollte
 
      * http://www.liesmal.de/fup2-faq (deutsch)
@@ -995,9 +993,7 @@ Weitere Tools:
           * http://www.afaik.de/usenet/faq/zitieren/ (deutsch)
           * http://learn.to/sign/ (englisch)
           * http://learn.to/edit_messages/ (englisch)
-          * http://learn.to/usereplyto/ (englisch)
-
-     * http://quoting.is-easy.de/ (deutsch)
+          * http://www.einklich.net/usenet/zitier.htm (deutsch)
 
      * http://piology.org/mail/ (deutsch)
        Mail-FAQ: Mail und News sind zwar zwei unterschiedliche Dinge,
@@ -1007,11 +1003,12 @@ Weitere Tools:
 9. Danksagung / Sonstiges
    ----------------------
 
-Autor dieser FAQ: Christoph Garbers <cgarbers@gmx.de>
+Autor dieser FAQ: Thomas Hühn <newsreader-faq@daphne.gnuu.de>
 
 
-Für ihre Mithilfe bei der Entstehung dieses Textes danke ich dem
-früheren Maintainer Michael Meier <michael-m@t-online.de>, den
-Regulars von de.comm.software.newsreader sowie den vielen fleißigen
-Helfern, die mit Fragen, Anregungen und konkreten Hilfen zum Wachstum
+Für ihre Mithilfe bei der Entstehung dieses Textes danke ich den
+früheren Maintainern Michael Meier <michael-m@t-online.de> und
+Christoph Garbers <cgarbers@gmx.de>, den Regulars von
+de.comm.software.newsreader sowie den vielen fleißigen Helfern,
+die mit Fragen, Anregungen und konkreten Hilfen zum Wachstum
 dieser FAQ beigetragen haben.
This page took 0.019856 seconds and 5 git commands to generate.