X-Git-Url: https://code.th-h.de/?p=faqs%2Fnewsreader-faq.git;a=blobdiff_plain;f=newsreader-faq;h=a3f06a36fa808ad00ece00413dea486bb8337e04;hp=66e1eacdbb77fc5d693864152f8269c4be18ebce;hb=c522ce5972286234b75d861b2a6113e45b50415a;hpb=4d71d2db1844494e1f94b2f83b958a2cb195d40a

diff --git a/newsreader-faq b/newsreader-faq
index 66e1eac..a3f06a3 100644
--- a/newsreader-faq
+++ b/newsreader-faq
@@ -32,6 +32,7 @@ URL: https://www.kirchwitz.de/~amk/dni/newsreader-faq
 
 - Usenapp ("The most complete usenet client for Mac OSX")
   hinzugefügt.
+- UTF-8 als allgemeine verbreitetes Encoding.
 
 
 1. Einleitung
@@ -122,7 +123,7 @@ einzelnen Punkten f
 
 - Umlaute müssen immer korrekt deklariert werden.
   Der Kodierungshinweis im Header, der die Kodierung des Body angibt,
-  sollte z.B. so aussehen:
+  könnte z.B. so aussehen:
 
     Mime-Version: 1.0
     Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
@@ -136,12 +137,15 @@ einzelnen Punkten f
   sollte dann verwendet werden, wenn im eigenen oder zitierten Text
   das Euro-Symbol auftaucht.
 
-  Werden "ausgefallene" Zeichen verwendet, die sich in ISO-8859-1 oder
-  ISO-8859-15 nicht darstellen lassen, so sollte auf UTF-8 ausgewichen
-  werden:
+  Spätestens wenn "ausgefallene" Zeichen verwendet werden, die sich in
+  ISO-8859-1 oder ISO-8859-15 nicht darstellen lassen,  sollte auf
+  UTF-8 ausgewichen werden:
 
     Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
 
+  Zunehmend hat sich UTF-8 aber - auch im Usenet - zur allgemeinen
+  Standardkodierung entwickelt.
+
   Auch im Header selbst müssen alle Sonderzeichen einschließlich der
   Umlaute (also alles, was über US-ASCII hinausgeht) ebenfalls kodiert
   werden. Im Quelltext sollte der Betreff "Grüner Baum" dann ungefähr
@@ -173,9 +177,9 @@ einzelnen Punkten f
   http://www.afaik.de/usenet/faq/zitieren/download/zitieren-alles.html
   https://einklich.net/usenet/zitier.htm
 
-- Zur Darstellung der Artikel solltest Du "fixed fonts" wie Courier
-  einstellen. Signaturen, FAQs und ASCII-Art werden so richtig
-  angezeigt.
+- Zur Darstellung der Artikel solltest Du "fixed fonts" (Monospace,
+  nicht-proportionale Schriftarten) wie Courier einstellen. Signaturen,
+  FAQs und ASCII-Art werden so richtig angezeigt.
 
 
 3.4. Wo kann ich meine Einstellungen mal testen?
@@ -191,7 +195,8 @@ https://th-h.de/archives/faqs/headerzeilen.txt
 
 In de.test und de.alt.test erhältst Du automatische Antworten per Mail
 von sogenannten Reflektoren. Falls Du keine automatischen Antworten
-möchtest, schreibe "Ignore" und/oder "no reply" in die "Subject:"-Zeile.
+möchtest, schreibe "ignore" und/oder "no reply" in die "Subject:"-Zeile
+oder die erste Zeile des Body.
 
 
 3.5. Irgendwas stimmt nicht - wer kann mir helfen?
@@ -216,7 +221,7 @@ kannst:
 
   * de.comm.software.40tude-dialog
 
-Für allgemeine und Fragen zu allen anderen Newsreadern:
+Für allgemeine Fragen und Fragen zu allen anderen Newsreadern:
 
   * de.comm.software.newsreader