Import 2005-04-06

Signed-off-by: Thomas Hochstein <thh@inter.net>

diff --git a/newsreader-faq b/newsreader-faq
index ae8a624..5e7cd61 100644 (file)
--- a/newsreader-faq
+++ b/newsreader-faq
@@ -1,7 +1,7 @@
 Archive-name: de-comm-software/newsreader-faq
 Archive-name: de-comm-software/newsreader-faq

-Version: 2.1.0
+Version: 2.1.1

 Posting-frequency: weekly
 Posting-frequency: weekly

-Last-modified: 2004-10-31
+Last-modified: 2005-04-06

 URL: http://www.thomas-huehn.de/usenet/newsreaderFAQ.txt
 
 
 URL: http://www.thomas-huehn.de/usenet/newsreaderFAQ.txt
 
 


@@ -30,7 +30,8 @@ FAQ: Newsreader-
 1. Änderungen
    ----------
 
 1. Änderungen
    ----------
 

-- Dialog-Bug
+- Mozilla-Teil (Dank an Frank Widmaier)
+- Xnews-Status (Dank an Thomas Kurpjuweit)

 
 2. Einleitung
    ----------
 
 2. Einleitung
    ----------


@@ -297,57 +298,58 @@ eingeschr
 Fazit: Für den Einstieg empfehlenswert, wenn man keinen Wert auf
 umfangreiche Konfigurationsmöglichkeiten legt.
 
 Fazit: Für den Einstieg empfehlenswert, wenn man keinen Wert auf
 umfangreiche Konfigurationsmöglichkeiten legt.
 

-Netscape 6 & 7 / Mozilla und Thunderbird:
+Thunderbird, Netscape 6 - 8, Mozilla Suite:

 -----------------------------------------
 
 Diese verschiedenen Programme sind miteinander verwandt und haben
 -----------------------------------------
 
 Diese verschiedenen Programme sind miteinander verwandt und haben

-verschiedene Aktualitätsgrade, bzw. "Bugs" (Fehler). Waehrend in einem
+verschiedene Aktualitätsgrade, bzw. "Bugs" (Fehler). Während in einem

 der o.g. Tools ein Fehler eventuell länger nicht gefixt ist, kann ein
 anderes Programm diesen Fehler schon bereinigt haben. Warum?
 der o.g. Tools ein Fehler eventuell länger nicht gefixt ist, kann ein
 anderes Programm diesen Fehler schon bereinigt haben. Warum?

-Die Hauptentwicklungsschiene ist Mozilla. Auf diesem Programm basieren
-die verschiedensten Derivate wie Netscape, Beonex, usw. Aus diesem Grund
-werden hier Fehler als erstes bereinigt und erst später in die anderen
-Programme übernommen.
-Einen Sonderfall stellt Thunderbird da. Das Mozilla-Projekt wird in den
-nächsten Monaten in zwei Entwicklungsschienen getrennt: Firebird
-(Browser) und Thunderbird (Mailnews). Diese Einzelkomponenten werden
-dann das gemeinsame Projekt weiterführen. Der User muss nicht mehr ein
-Komplett-Paket benutzen, sondern kann exakt die Komponenten
-installieren, die er braucht. Thunderbird ist somit mit beliebigen
-Fremdbrowsern kombinierbar (Links aus Postings öffnen, eMails auf Klick
-schreiben,..).
-Während Mozilla in den letzten Jahren mehrheitlich für Entwickler und
-weniger den Enduser gedacht war, hat sich das mit den aktuellen
-Mozilla/Thunderbird-Versionen geändert. Netscape & Co sind schon immer
-fuer den Enduser gedacht gewesen.
-Wenn die Entscheidung fuer Mozilla/Thunderbird gefallen ist, muss noch
+ 
+Die Programme basieren aufeinander. War es früher so, dass Netscape (ab
+v6) und Thunderbird auf Mozilla basieren, hat sich dies heute geändert.
+Die Mozilla Suite (E-Mail/News-Client, Browser, ...) ist nicht mehr
+Hauptentwicklungsschiene. Sie wird jedoch weitergeführt werden. Die
+Richtung dieser Entwicklung ist noch völlig offen.
+Der Thunderbird-Client und Firefox als Browser treten nun an die Stelle
+des Hauptclients. Inwieweit sich dies auf zukünftige Versionen und weitere
+Derivate auswirkt, bleibt abzuwarten.
+
+Thunderbird ist zudem mit beliebigen Fremdbrowsern kombinierbar (Links
+aus Postings öffnen, E-Mails auf Klick schreiben, ...). Er unterstützt
+mehrere E-Mail-/Newsaccounts. Ein Scorefile existiert nicht, man kann nur
+einzelne Threads/Zweige "abbestellen".
+ 
+Wenn die Entscheidung fuer Thunderbird gefallen ist, muss noch

 die Entscheidung getroffen werden, welche Version eingesetzt werden
 die Entscheidung getroffen werden, welche Version eingesetzt werden

-soll: ein stabiles release (Enduser) oder ein "nightly" (Entwickler).
-Die Releases definieren einen bestimmten Zustand der ein vernünftiges
-und sicheres Arbeiten gewaehrt. Nightlies hingegen stellen den aktuellen
+soll: ein stabiles "release" oder ein "nightly".
+ 
+Die Releases definieren einen bestimmten Zustand, der ein vernünftiges
+und sicheres Arbeiten gewährt. Nightlies hingegen stellen den aktuellen

 Stand der Entwicklung dar (Features, aber auch neue unberechenbare Bugs
 im Programm). Damit sollten diese nur von versierten Nutzern eingesetzt
 Stand der Entwicklung dar (Features, aber auch neue unberechenbare Bugs
 im Programm). Damit sollten diese nur von versierten Nutzern eingesetzt

-werden. Netscape & Co basieren auf äelteren Release-Versionen, bei
+werden. Netscape & Co basieren auf älteren Release-Versionen, bei

 denen noch kleinere Fehlerkorrekturen durchgeführt werden.
 denen noch kleinere Fehlerkorrekturen durchgeführt werden.

-
+ 

 Mittlerweile gibt es auch verschiedene Zusatztools von Anwendern, die
 das Arbeiten mit diesem Newsreader noch vereinfachen bzw. um Features
 Mittlerweile gibt es auch verschiedene Zusatztools von Anwendern, die
 das Arbeiten mit diesem Newsreader noch vereinfachen bzw. um Features

-erweiteren. Zwei Beispiele, "mnenhy" und "MID-Finder" sind unter
-"7. Tools" zu finden.
-
+erweitern. Zwei Beispiele, "mnenhy" (u.a. veränderbare Headeranzeige,
+Verschlüsselung) und "MID-Finder" sind unter "7. Tools" zu finden.
+ 

 Problematisch ist jedoch in diesen Newsreadern der Einsatz von
 Format=Flowed "an" und/oder UTF-8. Hierdurch gibt es ein paar Effekte im
 Zusammenhang mit anderen Newsreadern, die manchmal das Lesen etwas
 erschweren.
 Für genauere Beschreibung, einfach in de.comm.software.mozilla.mailnews
 Problematisch ist jedoch in diesen Newsreadern der Einsatz von
 Format=Flowed "an" und/oder UTF-8. Hierdurch gibt es ein paar Effekte im
 Zusammenhang mit anderen Newsreadern, die manchmal das Lesen etwas
 erschweren.
 Für genauere Beschreibung, einfach in de.comm.software.mozilla.mailnews

-nachfragen, bzw. nachlesen.
-
-[FAQ-Maintainer: oder siehe Linkblock zu Mozilla weiter unten]
-
-Fazit: Wer Spass am Konfigurieren (Oberfläche über CSS) und Ausprobieren
-hat, findet in Mozilla & Co einen idealen Newsreader.  Tiefergreifende
-Eingriffe sind jedoch schlecht dokumentiert, so dass man in den Sourcen
-stöbern muss, um diverse Einstellmöglichkeiten zu finden.
+nachfragen bzw. nachlesen oder im Linkblock zu Mozilla weiter unten
+nachschauen.
+
+Fazit: Wer Spass an einem soliden Newsreader und auch am
+Ausprobieren von Addons hat, findet in Thunderbird einen idealen
+Newsreader. Leider fehlen rudimentäre Features wie Verschlüsselung
+(rot, ...) und direktes Suchen von MIDs - hierzu gibt es aber gute
+Addons, die ebenso einen Mehrwert bringen. Einfach einmal ausprobieren
+und selbst entscheiden.

                                                          (Frank Widmaier)
 
 Forté Agent, Forté Free Agent:
                                                          (Frank Widmaier)
 
 Forté Agent, Forté Free Agent:


@@ -373,8 +375,8 @@ Xnews:
 Ein reiner Newsreader, der nur online zu gebrauchen ist, also
 Standleitung/Flatrate oder einen lokalen Newsserver
 voraussetzt. Mängel in der Behandlung von deutschen Umlauten, dafür
 Ein reiner Newsreader, der nur online zu gebrauchen ist, also
 Standleitung/Flatrate oder einen lokalen Newsserver
 voraussetzt. Mängel in der Behandlung von deutschen Umlauten, dafür

-gute Scoremöglichkeiten. Xnews ist bunt, wird vom Programmierer jedoch
-offenbar nicht mehr weiterentwickelt.
+gute Scoremöglichkeiten.
+

 Fazit: Richtig eingestellt ein guter Newsreader für Windows.
 
 Gnus:
 Fazit: Richtig eingestellt ein guter Newsreader für Windows.
 
 Gnus: