[usenet/usevote.git] / templates / ack-mail

ballotid-line   := value ballotidtext | fill-right 20 | append ballotid
address-line    := value addresstext | fill-right 20 | append address
name-line       := value nametext2 | fill-right 20 | append name
pos             := value pos | fill-right 2
group-first 	:= value group | first-words 50 
group-more  	:= value group | drop-words 50 | create-lines 50
vote            := value vote  | fill-both 10
votetaker       := value mailfrom

== TEMPLATE =================================================================
Diese automatische Nachricht wurde dir nach Zaehlung deiner Stimme
zugesandt. Wenn alles stimmt, gibt es keinen Anlass fuer eine Reaktion.
Wenn deine Stimme falsch registriert wurde, stimme bitte erneut ab,
indem du diese Mail komplett zitierst und die falschen Wertungen
korrigierst (zwischen die eckigen Klammern schreiben). Dabei darf
keinesfalls die laufende Nummer am Zeilenanfang entfernt werden.

Diese Wahl ist oeffentlich, und die Adressen aller Waehlerinnen und
Waehler werden am Ende bekanntgegeben. Wenn du deine Adresse & Stimme
loeschen willst, kannst du erneut abstimmen und dabei 'ANNULLIERUNG'
anstelle von 'JA' oder 'NEIN' angeben. \[Doppel-N, Doppel-L :-)\]

[?personal|Da diese Abstimmung mit personalisierten Wahlscheinen durchgefuehrt
wird, sind auch saemtliche Aenderungen nur mit Angabe der folgenden
Wahlscheinkennung gueltig!

[$ballotid-line]]
[$address-line]
[$name-line]
  (Real-Namen sind fuer diese Abstimmung vorgeschrieben. Wenn hier
   nicht Dein wirklicher Name steht, dann korrigiere die Zeile
   bitte und sende die Nachricht zurueck; sonst kann die Stimme
   spaeter als ungueltig gewertet werden.)


Deine Stimmabgabe wurde wie folgt erkannt:

[@groups|#[$pos]  \[[$vote]\]  fuer [$group-first]
[@group-more|                        [$line]\n]|\n]


Danke fuer deine Stimmabgabe.  Eine Kopie des CfV kannst du von mir er-
halten (bitte Namen der Abstimmung angeben, falls mehrere laufen).

[$votetaker]
\[mit [$usevote_version]\]
Commit	Line	Data
ac7e2c54 TH	1	ballotid-line := value ballotidtext \| fill-right 20 \| append ballotid
	2	address-line := value addresstext \| fill-right 20 \| append address
	3	name-line := value nametext2 \| fill-right 20 \| append name
	4	pos := value pos \| fill-right 2
	5	group-first := value group \| first-words 50
	6	group-more := value group \| drop-words 50 \| create-lines 50
	7	vote := value vote \| fill-both 10
0684acb7	8	votetaker := value mailfrom
ac7e2c54 TH	9
	10	== TEMPLATE =================================================================
	11	Diese automatische Nachricht wurde dir nach Zaehlung deiner Stimme
	12	zugesandt. Wenn alles stimmt, gibt es keinen Anlass fuer eine Reaktion.
	13	Wenn deine Stimme falsch registriert wurde, stimme bitte erneut ab,
	14	indem du diese Mail komplett zitierst und die falschen Wertungen
	15	korrigierst (zwischen die eckigen Klammern schreiben). Dabei darf
	16	keinesfalls die laufende Nummer am Zeilenanfang entfernt werden.
	17
	18	Diese Wahl ist oeffentlich, und die Adressen aller Waehlerinnen und
	19	Waehler werden am Ende bekanntgegeben. Wenn du deine Adresse & Stimme
	20	loeschen willst, kannst du erneut abstimmen und dabei 'ANNULLIERUNG'
	21	anstelle von 'JA' oder 'NEIN' angeben. \[Doppel-N, Doppel-L :-)\]
	22
	23	[?personal\|Da diese Abstimmung mit personalisierten Wahlscheinen durchgefuehrt
	24	wird, sind auch saemtliche Aenderungen nur mit Angabe der folgenden
	25	Wahlscheinkennung gueltig!
	26
	27	[$ballotid-line]]
	28	[$address-line]
	29	[$name-line]
	30	(Real-Namen sind fuer diese Abstimmung vorgeschrieben. Wenn hier
	31	nicht Dein wirklicher Name steht, dann korrigiere die Zeile
	32	bitte und sende die Nachricht zurueck; sonst kann die Stimme
	33	spaeter als ungueltig gewertet werden.)
	34
	35
	36	Deine Stimmabgabe wurde wie folgt erkannt:
	37
	38	[@groups\|#[$pos] \[[$vote]\] fuer [$group-first]
	39	[@group-more\| [$line]\n]\|\n]
	40
	41
	42	Danke fuer deine Stimmabgabe. Eine Kopie des CfV kannst du von mir er-
	43	halten (bitte Namen der Abstimmung angeben, falls mehrere laufen).
	44
	45	[$votetaker]
	46	\[mit [$usevote_version]\]