Adapt bdsgtext.cfg to DSGVO.
[usenet/usevote.git] / bdsgtext.cfg
index fa1c1e6..45b90f1 100644 (file)
@@ -4,10 +4,15 @@
 # anfangen, werden ignoriert.
 #
 Zur Verarbeitung des Wahlscheines und insbesondere der Veroeffentlichung
 # anfangen, werden ignoriert.
 #
 Zur Verarbeitung des Wahlscheines und insbesondere der Veroeffentlichung
-des Ergebnisses ist deine Zustimmung zur Speicherung, Auswertung und
+des Ergebnisses ist Deine Einwilligung zur Speicherung, Auswertung und
 Veroeffentlichung deiner Stimmdaten (Name und E-Mail-Adresse in
 Verbindung mit dem Stimmverhalten) im Rahmen dieses Verfahrens
 erforderlich. Wenn du im Feld unterhalb dieses Absatzes "JA"
 eintraegst, erklaerst du dich damit einverstanden. In allen anderen
 Veroeffentlichung deiner Stimmdaten (Name und E-Mail-Adresse in
 Verbindung mit dem Stimmverhalten) im Rahmen dieses Verfahrens
 erforderlich. Wenn du im Feld unterhalb dieses Absatzes "JA"
 eintraegst, erklaerst du dich damit einverstanden. In allen anderen
-Faellen wird der Wahlschein mit Ruecksicht auf das deutsche
-Bundesdatenschutzgesetz verworfen und nicht gewertet.
+Faellen wird der Wahlschein mit Ruecksicht auf die DSGVO verworfen
+und nicht gewertet. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung
+fuer die Zukunft widerrufen werden. Dafuer genuegt eine E-Mail an
+den Votetaker. Die Wertung und Veroeffentlichung der Stimmdaten
+kann auch durch die erneute Einreichung eines Wahlscheins mit
+"ANNULLIERUNG" (statt "JA" oder "NEIN") als Stimmabgabe beim
+ersten Abstimmungspunkt verhindert werden.
This page took 0.009711 seconds and 4 git commands to generate.