Adapt bdsgtext.cfg to DSGVO.
[usenet/usevote.git] / bdsgtext.cfg
index fa1c1e6..45b90f1 100644 (file)
@@ -4,10 +4,15 @@
 # anfangen, werden ignoriert.
 #
 Zur Verarbeitung des Wahlscheines und insbesondere der Veroeffentlichung
-des Ergebnisses ist deine Zustimmung zur Speicherung, Auswertung und
+des Ergebnisses ist Deine Einwilligung zur Speicherung, Auswertung und
 Veroeffentlichung deiner Stimmdaten (Name und E-Mail-Adresse in
 Verbindung mit dem Stimmverhalten) im Rahmen dieses Verfahrens
 erforderlich. Wenn du im Feld unterhalb dieses Absatzes "JA"
 eintraegst, erklaerst du dich damit einverstanden. In allen anderen
-Faellen wird der Wahlschein mit Ruecksicht auf das deutsche
-Bundesdatenschutzgesetz verworfen und nicht gewertet.
+Faellen wird der Wahlschein mit Ruecksicht auf die DSGVO verworfen
+und nicht gewertet. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung
+fuer die Zukunft widerrufen werden. Dafuer genuegt eine E-Mail an
+den Votetaker. Die Wertung und Veroeffentlichung der Stimmdaten
+kann auch durch die erneute Einreichung eines Wahlscheins mit
+"ANNULLIERUNG" (statt "JA" oder "NEIN") als Stimmabgabe beim
+ersten Abstimmungspunkt verhindert werden.
This page took 0.009704 seconds and 4 git commands to generate.