Emphasise necessity of Message-ID.

[faqs/netdigest-faq.git] / netdigest-faq

diff --git a/netdigest-faq b/netdigest-faq
index 12b2ee4..fd5cd1f 100644 (file)
--- a/netdigest-faq
+++ b/netdigest-faq
@@ -64,6 +64,13 @@ Es ist diesem Script besonders recht, wenn schon die Mail, die bei der
 Moderation ankommt, von einem ähnlichem Format wie der fertige Artikel
 ist: Nach dem Mail-Header und der obligatorischen Leerzeile sollte
 ganz einfach der Artikel kommen, der eingereicht werden soll.
+Besonders wichtig ist dabei die Message-ID des ursprünglichen Betrags,
+weil sie nicht nur der Vermeidung von Duplikaten dient, sondern sich
+mit ihr auch alle anderen Daten rekonstruieren lassen. Fehlt eine
+Message-ID, steigt der Aufwand der Moderation erheblich. (Das gilt
+natürlich nur für Postings und Mails; bei Beiträgen aus dem Web
+tritt die URL an Stelle der Message-ID, und sonst - IRC, ... - geht
+es natürlich auch ohne.)
 
 Wer einen der üblichen Unix-Newsreader benutzt, kann einen derartigen
 Effekt z.B. durch die Eingabe von
@@ -72,7 +79,8 @@ Effekt z.B. durch die Eingabe von
 
 erreichen. In anderen Newsreadern hilft teilweise auch die Funktion
 "Weiterleiten" (Forward), einschließlich Header, ggf. mit ein wenig
-Nacharbeit.
+Nacharbeit. Generell gilt: lieber zu viele Header als zu wenige -
+löschen geht schneller als rekonstruieren. :)
 
 ### 2.3 Anmerkungen