Some minor text changes.

[faqs/newsreader-faq.git] / newsreader-faq

diff --git a/newsreader-faq b/newsreader-faq
index 66e1eac..a3f06a3 100644 (file)
--- a/newsreader-faq
+++ b/newsreader-faq
@@ -32,6 +32,7 @@ URL: https://www.kirchwitz.de/~amk/dni/newsreader-faq
 
 - Usenapp ("The most complete usenet client for Mac OSX")
   hinzugefügt.
 
 - Usenapp ("The most complete usenet client for Mac OSX")
   hinzugefügt.

+- UTF-8 als allgemeine verbreitetes Encoding.

 
 
 1. Einleitung
 
 
 1. Einleitung


@@ -122,7 +123,7 @@ einzelnen Punkten f
 
 - Umlaute müssen immer korrekt deklariert werden.
   Der Kodierungshinweis im Header, der die Kodierung des Body angibt,
 
 - Umlaute müssen immer korrekt deklariert werden.
   Der Kodierungshinweis im Header, der die Kodierung des Body angibt,

-  sollte z.B. so aussehen:
+  könnte z.B. so aussehen:

 
     Mime-Version: 1.0
     Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
 
     Mime-Version: 1.0
     Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1


@@ -136,12 +137,15 @@ einzelnen Punkten f
   sollte dann verwendet werden, wenn im eigenen oder zitierten Text
   das Euro-Symbol auftaucht.
 
   sollte dann verwendet werden, wenn im eigenen oder zitierten Text
   das Euro-Symbol auftaucht.
 

-  Werden "ausgefallene" Zeichen verwendet, die sich in ISO-8859-1 oder
-  ISO-8859-15 nicht darstellen lassen, so sollte auf UTF-8 ausgewichen
-  werden:
+  Spätestens wenn "ausgefallene" Zeichen verwendet werden, die sich in
+  ISO-8859-1 oder ISO-8859-15 nicht darstellen lassen,  sollte auf
+  UTF-8 ausgewichen werden:

 
     Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
 
 
     Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
 

+  Zunehmend hat sich UTF-8 aber - auch im Usenet - zur allgemeinen
+  Standardkodierung entwickelt.
+

   Auch im Header selbst müssen alle Sonderzeichen einschließlich der
   Umlaute (also alles, was über US-ASCII hinausgeht) ebenfalls kodiert
   werden. Im Quelltext sollte der Betreff "Grüner Baum" dann ungefähr
   Auch im Header selbst müssen alle Sonderzeichen einschließlich der
   Umlaute (also alles, was über US-ASCII hinausgeht) ebenfalls kodiert
   werden. Im Quelltext sollte der Betreff "Grüner Baum" dann ungefähr


@@ -173,9 +177,9 @@ einzelnen Punkten f
   http://www.afaik.de/usenet/faq/zitieren/download/zitieren-alles.html
   https://einklich.net/usenet/zitier.htm
 
   http://www.afaik.de/usenet/faq/zitieren/download/zitieren-alles.html
   https://einklich.net/usenet/zitier.htm
 

-- Zur Darstellung der Artikel solltest Du "fixed fonts" wie Courier
-  einstellen. Signaturen, FAQs und ASCII-Art werden so richtig
-  angezeigt.
+- Zur Darstellung der Artikel solltest Du "fixed fonts" (Monospace,
+  nicht-proportionale Schriftarten) wie Courier einstellen. Signaturen,
+  FAQs und ASCII-Art werden so richtig angezeigt.

 
 
 3.4. Wo kann ich meine Einstellungen mal testen?
 
 
 3.4. Wo kann ich meine Einstellungen mal testen?


@@ -191,7 +195,8 @@ https://th-h.de/archives/faqs/headerzeilen.txt
 
 In de.test und de.alt.test erhältst Du automatische Antworten per Mail
 von sogenannten Reflektoren. Falls Du keine automatischen Antworten
 
 In de.test und de.alt.test erhältst Du automatische Antworten per Mail
 von sogenannten Reflektoren. Falls Du keine automatischen Antworten

-möchtest, schreibe "Ignore" und/oder "no reply" in die "Subject:"-Zeile.
+möchtest, schreibe "ignore" und/oder "no reply" in die "Subject:"-Zeile
+oder die erste Zeile des Body.

 
 
 3.5. Irgendwas stimmt nicht - wer kann mir helfen?
 
 
 3.5. Irgendwas stimmt nicht - wer kann mir helfen?


@@ -216,7 +221,7 @@ kannst:
 
   * de.comm.software.40tude-dialog
 
 
   * de.comm.software.40tude-dialog
 

-Für allgemeine und Fragen zu allen anderen Newsreadern:
+Für allgemeine Fragen und Fragen zu allen anderen Newsreadern:

 
   * de.comm.software.newsreader
 
 
   * de.comm.software.newsreader