+den Header zu prUfen dort nicht hin.
+
+
+4. Tabellarische Ubersicht
+ -----------------------
+
+Diese Tabelle soll einen Uberblick Uber die beliebtesten Newsreader
+und ihre Fahigkeiten und Funktionen bieten.
+
+
+ | Scoring | Offline-Support | UnterstUtzung fUr |
+ | | | mehrere Server |
+----------------|---------|-----------------|-------------------|
+Forte Agent | N[1] | J | N[21] |
+Gnus | J | J | J |
+Gravity | J | J | J |
+knews | J | N | J |
+KNode | J | N | J |
+MacSOUP | N[1] | J | N[17] |
+Mozilla | N[1] | J | J |
+Netscape 4 | N[1] | J[2] | J |
+NewsPro | ? | J | J |
+NewsSIEVE | J | J | J |
+Noworyta | N[1] | J | J |
+Outlook Express | N[1] | J | J |
+slrn | J | J[3] | J |
+Sopax | N | J | J |
+Sylpheed | J | J | J |
+tin | J | J[3] | J |
+Virtual Access | N[1] | J | J |
+Xnews | J | N | J |
+
+
+ | GUI | Deutsche | Betriebssystem | Preis |
+ | | Version | ABEJMOUVWwX | |
+----------------|-----|----------|----------------|-------------|
+Forte Agent | J | J[14] | Ww | ca. 30 EUR |
+Gnus | J | N | ??E MOUVWwX | - |
+Gravity | J | N[12] | W? | - |
+knews | J | J | U | - |
+KNode | J | J | U | - |
+MacSOUP | J | J | M X |20 EUR/20 US$|
+Mozilla | J | J | | - |
+Netscape 4 | J | J | ? MOUVWw | - |
+NewsPro | J | N | W? | 35 $ |
+NewsSIEVE | J | J | ?? J ?U?W X | - |
+Noworyta | J | N | W | - |
+Outlook Express | J | J | M Ww? | - |
+slrn | N | J | ?B OUVW?X | - |
+Sopax | J | N | W |EUR 0 bzw. 20|
+Sylpheed | J | J | U W?X | - |
+tin | N | J[4] | AB OUVWwX | - |
+Virtual Access | J | N[14] | Ww | 9.95 USD[15]|
+Xnews | J | N | W | - |
+
+Erlauterung der Betriebssystems-AbkUrzungen:
+
+A = AmigaOS
+B = BeOS
+E = Alles, auf dem (X)Emacs lauft
+J = Alles mit Java2-Runtime
+M = MacOS
+O = OS/2
+U = verschiedene Unices
+V = VMS
+W = Win32
+w = win16
+X = MacOS X
+
+
+ [1] Nur Watch- und Killfilter.
+ [2] Nur unter Windows.
+ [3] Mit slrnpull.
+ [4] In den Beta-Versionen.
+ [5] Alles, auf dem (X)Emacs laeuft.
+ [6] Verschiedene Unix-Varianten, VMS, MacOS X, Windows, OS/2.
+ [7] Verschiedene Unix-Varianten, VMS, Windows, OS/2, BeOS.
+ [8] Win32, Win16.
+ [9] Win32.
+[10] Verschiedene Unix-Varianten, VMS, MacOS, Windows, OS/2.
+[11] Windows, MacOS, HP-UX, Solaris.
+[12] Wegen schwerwiegender Fehler ist die deutsche Version nicht
+ zu empfehlen.
+[13] Verschiedene Unix-Varianten.
+[14] Deutsche RechtschreibprUfung kann eingefUgt werden.
+[15] Eine deutsche RechtschreibprUfung wird fUr zusatzlich 15 USD
+ angeboten.
+[16] Alles, fUr das es eine Java-2 Runtime gibt, u.a. Windows,
+ Linux und Mac-OS-X.
+[17] Mit mehreren InternetConfig Dateien moeglich.
+[18] Nur unter MacOS.
+[19] Verschiedene Unix-Varianten, MacOS X, Windows.
+[20] Alle Betriebssysteme.
+[21] Uber mehrere Instanzen mOglich.
+
+
+5. Kurzbeschreibung der einzelnen Newsreader
+ -----------------------------------------
+
+
+Outlook Express:
+----------------
+
+Outlook Express ist der am haufigsten verwendete Newsreader im
+deutschsprachigen Usenet. Zu seinen VorzUgen zahlt die Oberflache, die
+im typischen Microsoft-Stil gehalten ist. Wer schon mit anderen
+Produkten aus Redmond gearbeitet hat, wird sich schnell zurecht
+finden. Leider produziert Outlook Express in der Standardeinstellung
+keine korrekten Postings; nur mit Anderungen und viel Handarbeit oder
+externen Hilfsmitteln lassen sich ordentliche Postings erstellen.
+Fazit: Nicht empfehlenswert.
+
+Netscape 4:
+-----------
+
+Der Newsreader fUr den Einsteiger. Deutsche Version ist verfUgbar,
+produziert lesbare Postings, der Message-ID-Bug lasst sich leicht
+umgehen. FUr Anfanger ideal, da man sich auf das Schreiben und
+Lesen in den Newsgroups konzentrieren kann und nicht den Reader im
+Auge behalten muss. Solide Sache, auch wenn die Funktionsvielfalt
+eingeschrankt ist.
+Fazit: FUr den Einstieg empfehlenswert, wenn man keinen Wert auf
+umfangreiche KonfigurationsmOglichkeiten legt.
+
+Netscape 6 / Mozilla:
+---------------------
+
+Bei Mozilla wird die Newsreaderkomponente mit einer E-Mail-Verwaltung
+kombiniert. Als Newsreader ist der Mozilla ein recht solides Programm,
+das im Grobetaen und Ganzen korrekte Postings erstellt. Hier hat man
+schon einen "wunden Punkt" getroffen. Mozilla selbst ist nicht fUr
+Enduser sondern zum Testen gedacht. Die Erfahrungen der Testgemeinde
+fliebetaen dann in die aktuellen (sog. "nightlies" - taeglich generierte
+Versionen) ein.
+FUr den Enduser selbst sind die Derivate (netscape, beonex,..)
+gedacht. Diese werden auf Grund von offiziellen releases von
+Mozilla generiert. Problematisch ist jedoch im Newsreader-Part
+der Einsatz von Format=Flowed "an". Hierdurch gibt es ein paar
+Effekte, die manchmal das Lesen etwas erschweren. FUr genauere
+Beschreibung, einfach in de.comm.software.mozilla nachlesen.
+Fazit: Wer Spass am Konfigurieren (Oberflache Uber CSS) und Ausprobieren
+hat, findet im Mozilla einen idealen Newsreader. Tiefergreifende Eingriffe
+sind jedoch schlecht dokumentiert, so dass man in den Sourcen stObern muss,
+um diverse EinstellmOglichkeiten zu finden.
+
+FUr Neueinsteiger oder weniger experimentierfreudige User empfiehlt
+sich der Einsatz der entsprechenden Versionen von Netscape & Co.
+ (Frank Widmaier)