Fix typo, remove German umlaut.

[usenet/usevote.git] / messages.cfg

diff --git a/messages.cfg b/messages.cfg
index 6c9b339..8482c88 100644 (file)
--- a/messages.cfg
+++ b/messages.cfg
@@ -42,6 +42,7 @@ MENU_UNRECOGNIZED_LIST = Stimme
 MENU_VIOLATEDRULE = Regel ${RULE} verletzt.
 MENU_PROBLEMS = Die folgenden Probleme muessen beseitigt werden:
 MENU_CAPTION = Auswahlmenue:
+MENU_DIFF_BALLOT = Wahlschein mit Original vergleichen (diff)
 MENU_SHOW_MAIL = Anzeigen der Wahlmail
 MENU_CHANGE_PROPERTIES = Bestaetigen oder Aendern von Wahlschein-Eigenschaften:
 MENU_ADDRESS = Mailadresse
@@ -81,7 +82,7 @@ MENU_GETKEY = *** Return druecken, um fortzufahren ***
 MENU_PROCESSING = Verarbeite Mails...
 MENU_ERROR_WARNING = WARNUNG
 MENU_ERROR_TEXT = Es wurden nicht alle Fehler behoben. Der Waehler wird eine Fehlermail erhalten und die Stimme wird ungueltig gewertet.
-MENU_ERROR_GETKEY = Bitte mit 'y' bestätigen oder mit jeder anderen Eingabe zurück: 
+MENU_ERROR_GETKEY = Bitte mit 'y' bestätigen oder mit jeder anderen Eingabe zurueck: 
 MENU_DUP_VOTE = Moeglicherweise doppelte Stimmabgabe!
 MENU_DUP_FIRST = Erste Stimme:
 MENU_DUP_SECOND = Zweite Stimme: